55
"QSÒTBWPJSGBJUNPVTTFSFUDIBVGGFSMFMBJUGFSNF[MFSÏHVMBUFVSEFWBQFVS
"QQVZF[TVSMBUPVDIFjWBQFVSxPV&4$"1&-FQPVSUPVS
EVTZNCPMFEFWBQFVSTÏUFJOESB
-BNBDIJOFTUBCJMJTFBVUPNBUJRVFNFOUMBUFNQÏSBUVSFJOUÏSJFVSFEV
TZTUÒNF$FQSPDFTTVTBVUPNBUJRVFEVSFFOWJSPOTFDPOEFT1FO
EBOUDFQSPDFTTVTWPVTWFSSF[MFTZNCPMFEVOTBCMJFSTBGGJDIFSTVS
MÏDSBOTVQÏSJFVSFUEFMFBVTPSUJSBQBSMFNCPVUEFTPSUJFEVDBGÏ
-BNBDIJOFFTUBMPSTQSÐUFQPVSQSÏQBSFSEVDBGÏ
1MBDF[MBUBTTFBWFDEVMBJUNPVTTFVYTPVTMFNCPVUEFTPSUJFEVDBGÏ
4FSWF[EJSFDUFNFOUMFDBGÏEBOTMBUBTTFFUWPVTPCUJFOESF[VOEÏMJDJFVYDBQQVDDJOP
16 DÉTARTRAGE
-FEÏUBSUSBHFFTUVOQSPDFTTVTRVJEPJUÐUSFFGGFDUVÏQÏSJPEJRVFNFOUQPVSOFUUPZFSMFTDJSDVJUTJOUFS
OFTEFMBNBDIJOFEFTSFTUFTEFUBSUSF-BQÏSJPEJDJUÏBWFDMBRVFMMFWPVTEFWF[EÏUBSUSFSWPUSFNBDIJOF
EÏQFOEEFMBEVSFUÏEFMFBVRVFWPVTVUJMJTF[7PVTEFWF[EPODEBCPSE
analyser le niveau de du-
reté de votre eau
1PVSDFMBQSPDÏEF[DPNNFJOEJRVÏEBOTMFQBSBHSBQIF
18 PROGRAMMATION DE
VOTRE MACHINE À CAFÉ
ATTENTION !
/65*-*4&; +"."*4 %& 7*/"*(3& 06 5065 "653& 130%6*5 %& %²5"353"(& /0/
'063/*1"340-"$7PVTUSPVWFSF[VOTBDIFUEFQSPEVJUEFEÏUBSUSBHFQBSNJMFTBDDFTTPJSFTEFWPUSF
NBDIJOFBWFDMBEPTFFYBDUFQPVSEÏUBSUSBHF
-BNBDIJOFWPVTJOEJRVFSBMPSTRVJMGBVESBSÏBMJTFSMFEÏUBSUSBHFEFTDJS
DVJUTFOBGGJDIBOUMFTTZNCPMFTTVJWBOUTTVSMÏDSBOTVQÏSJFVS
REMARQUE :
-FQSPDFTTVTEFEÏUBSUSBHFEVSFFOWJSPONJOVUFT*MOFTUQBTOÏDFTTBJSFEFMFGBJSF
JNNÏEJBUFNFOUBQSÒTMBGGJDIBHFEVMPHP WPVTQPVWF[DPOUJOVFSËQSÏQBSFSEFTDBGÏTNBJTDFDFDJ
OFTUQBTSFDPNNBOEÏ
"QQVZF[TVSMBUPVDIFj1xQPVSFOUSFSEBOTMFNFOVEFQSPHSBNNBUJPO
"QQVZF[TVSMJDÙOFjGMÒDIFxKVTRVËBSSJWFSBVTZNCPMFEFEÏUBSUSBHF
-FTZNCPMFEFEÏUBSUSBHFTBGGJDIFSBTVSMÏDSBOTVQÏSJFVS
1PVSMFTÏMFDUJPOOFSBQQVZF[ËOPVWFBVTVSMBUPVDIFj1x
-BNBDIJOFWPVTEFNBOEFSBEFSFNQMJSMFSÏTFSWPJSEFBVBWBOUEFDPNNFODFSMFQSP
DFTTVTEFEÏUBSUSBHF/FWFSTF[QBTFODPSFMFBVWPVTEFWF[EBCPSEQSÏQBSFSMBTPMV
UJPOEFEÏUBSUSBHF
1SÏQBSF[MBTPMVUJPOEFEÏUBSUSBHFDPNNFJOEJRVÏTVSMFTBDIFURVJDPOUJFOUMFQSPEVJUEF
EÏUBSUSBHFGPVSOJQBS4PMBD7FSTF[MFDPOUFOVEBOTMFSÏTFSWPJSEFBVFUBKPVUF[EFMFBV
KVTRVËMBNBSRVFSFQÏSÏFTVSMFSÏTFSWPJSQBSMFTZNCPMFEFEÏUBSUSBHF
²UBOUEPOOÏMBEVSÏFBTTF[MPOHVFEFDFQSPDFTTVTJMFTUOÏDFTTBJSFEFDPOGJSNFSRVFWPVTTPVIBJUF[
WSBJNFOUMFSÏBMJTFSËDFUJOTUBOU"WBOUEFMFDPOGJSNFSWÏSJGJF[RVFWPVTBWF[WFSTÏMFQSPEVJUEFEÏ
UBSUSBHFEBOTMFSÏTFSWPJSEFBV
B 1PVSDPOGJSNFSWPUSFTPVIBJUEFSÏBMJTFSMPQÏSBUJPOEFEÏUBSUSBHFBQQVZF[TVSMBUPVDIFj1x
C 1PVSBOOVMFSMPQÏSBUJPOBQQVZF[TVSMBUPVDIFj&4$x
ATTENTION !
4JWPVTBWF[WFSTÏEVQSPEVJUEFEÏUBSUSBHFEBOTMFSÏTFSWPJSEFBVSFUJSF[MFQPVSOFQBT
MVUJMJTFSQBSFSSFVSMPSTEFMBQSÏQBSBUJPOEVODBGÏ
1_03_CA4816-48017_FR.indd 55
9/7/10 09:07:45