141
/BIFUPQTDIVJNFOFOPQXBSNFOWBOEFNFMLESBBJUVIFUTUPPNQJKQKFEJDIU
%SVLPQEFUPFUTiTUPPNwPG&4$"1&)FUIPLKFPNIFU
TZNCPPMWPPSTUPPNHBBUVJU
%FFTQSFTTPNBDIJOFTUBCJMJTFFSUBVUPNBUJTDIEFJOUFSOFUFNQFSBUVVS
WBOIFUTZTUFFN%JUBVUPNBUJTDIFQSPDFTEVVSUDBTFDPOEFO5JK
EFOTEJUQSPDFTJTJOIFUCPWFOTUFEJTQMBZIFUTZNCPPMWBOEF[BOEMP
QFSXFFSHFHFWFOFOLPNUFSXBUFSVJUIFULPGGJFVJUMPPQUVJUKF
%FFTQSFTTPNBDIJOFJTHFSFFEPNLPGGJFUF[FUUFO
;FUEFLPQNFUPQHFTDIVJNEFNFMLPOEFSIFULPGGJFVJUMPPQUVJUKF
-BBU EF LPGGJF SFDIUTUSFFLT JO EF LPQ ESVQQFMFO FO V [VMU FFO IFFSMJKLF
DBQQVDDJOPIFCCFO
16 ONTKALKEN
)FUPOULBMLFOJTFFOQSPDFEVSFEJFPQHF[FUUFUJKEFOVJUHFWPFSENPFUXPSEFOPNLBMLSFTUFOVJUEF
JOXFOEJHFDJSDVJUTWBOEFFTQSFTTPNBDIJOFUFWFSXJKEFSFO%FSFHFMNBBUXBBSNFFVIFUBQQBSBBU
NPFUPOULBMLFOIBOHUBGWBOEFIBSEIFJEWBOIFUXBUFSEBUVHFCSVJLU
Daarom dient u eerst de
hardheid van het water dat u gebruikt, te testen.
)JFSUPFHBBUVUFXFSL[PBMTCFTDISFWFOJOIPPGE
TUVL
18 DE ESPRESSOMACHINE PROGRAMMEREN
LET OP!!
(&&/";*+/0'"/%&30/5,"-,*/(4.*%%&-($*,&/"--&&/)&5%00340-"$(&-&
7&3%&.*%%&-($*,&/6USFGUFFO[BLKFNFUPOULBMLJOHTNJEEFMBBOCJKEFBDDFTTPJSFTWBOVX
FTQSFTTPNBDIJOFEBUHPFEJTWPPSÏÏOLFFSPOULBMLFO
)FUBQQBSBBUHFFGUBBOXBOOFFSIFUUJKEJTPNEFDJSDVJUTUFPOULBMLFO
EPPSEFWPMHFOEFTZNCPMFOJOIFUCPWFOTUFEJTQMBZXFFSUFHFWFO
OPMERKING
)FUPOULBMLFOOFFNUPOHFWFFSNJOVUFO)FUJTOJFUOPEJHEJUPQIFUPHFOCMJLWBOEF
NFMEJOH[FMGUFEPFO VLVOUCMJKWFOLPGGJF[FUUFONBBSIFUJTSBBE[BBN
%SVLPQUPFUTi1wPNIFUQSPHSBNNFFSNFOVJOUFHBBO
%SVLIFSIBBMEFMJKLPQIFUTZNCPPMiQJKMwUPUEBUIFUTZNCPPMWPPSIFUPOULBMLFOWFSTDIJKOU
)FUTZNCPPMWPPSIFUPOULBMLFOWFSTDIJKOUJOIFUCPWFOTUFEJTQMBZ
0NEFGVODUJFUFLJF[FOESVLUVOPHNBBMTPQUPFUTi1w
)FUBQQBSBBUHFFGUBBOEBUVIFUXBUFSSFTFSWPJSNPFUWVMMFOBMWPSFOTEFPOULBMLJOHTDZ
DMVTUFTUBSUFO7VMOPHHFFOXBUFSCJKXBOUWPPSIFUPOULBMLFOEJFOUVFFSTUEFPOULBM
LJOHPQMPTTJOHLMBBSUFNBLFO
.BBLEFPOULBMLJOHTPQMPTTJOHLMBBSWPMHFOTEFBBOXJK[JOHFOPQIFU[BLKFNFUIFUPOU
LBMLJOHTNJEEFMEBUEPPS4PMBDCJKHFMFWFSEJT(JFUEFJOIPVEJOIFUXBUFSSFTFSWPJSFOWVM
IFUNFUXBUFSUPUBBOIFUNFSLUFLFOPQIFUSFTFSWPJSNFUIFUPOULBMLJOHTTZNCPPM
7BOXFHFEFEVVSWBOEFQSPDFEVSFXPSEUVOPHNBBMTHFWSBBHEUFCFWFTUJHFOPGVEBBEXFSLFMJKLIFU
POULBMLFOXJMUTUBSUFO$POUSPMFFSWPPSEBUVEJUCFWFTUJHUPGVJOEFSEBBEIFUPOULBMLJOHTNJEEFMJOIFU
XBUFSSFTFSWPJSHFEBBOIFFGU
B %SVLPQUPFUTi1wPNIFUPOULBMLFOUFCFWFTUJHFO
C %SVLPQEFUPFUTi&4$wPNEFQSPDFEVSFUFBOOVMFSFO
LET OP!
"MTVIFUPOULBMLJOHTNJEEFMJOIFUXBUFSSFTFSWPJSHFEBBOIFFGUWFSXJKEFSIFUEBOPNIFUOJFU
QFSPOHFMVLUFHFCSVJLFOBMTVXFFSLPGGJF[FU
1_07_CA4816-48017_NL.indd 141
9/7/10 09:12:37