24
t &/(-*4)
5IBOLZPVGPSDIPPTJOHUIJT4PMBDQSPEVDUBOEGPSQMBDJOHZPVSUSVTUJOPVSCSBOE5IJTGVMMBVUPNBUJD
DPGGFFNBLFSIBTBNBYJNVNQFSGPSNBODFQSFTTVSFQVNQ #BSUPPGGFSZPVUIFCFTUQSPGFTTJPOBM
FTQSFTTPDPGGFFJOUIFDPNGPSUPGZPVSIPNF8JUIUIFUPVDITDSFFOUFDIOPMPHZZPVDBOFBTJMZTFMFDU
UIFFTQSFTTPZPVQSFGFSCZQSFTTJOHEJSFDUMZPOUIFEJHJUBMTDSFFO
$PGGFFJTBOPSHBOJDNBUFSJBMUIBUCFIBWFTEJGGFSFOUMZEFQFOEJOHPOUIFUZQFPSJHJOCMFOEEFHSFFPG
SPBTUJOHIVNJEJUZUFNQFSBUVSFy*FFWFOUIFTBNFUZQFPGDPGGFFEFQFOEJOHPOUIFDPOEJUJPOT
DBODBVTFUIFNBDIJOFUPCFIBWFEJGGFSFOUMZ
/FP&TQSFTTJPO4VQSFNNBJODPSQPSBUFTBOJOOPWBUJWFUFDIOPMPHZ$PGGFF"EBQU5FDIOPMPHZXIJDI
BEKVTUTUIFPQFSBUJPOPGUIFFRVJQNFOUUPPCUBJOPQUJNVNDPGGFFGSPNBOZUZQFPGCFBOBOEVOEFS
BOZDPOEJUJPO
8FSFDPNNFOEZPVSFBEUIFJOTUSVDUJPOTIBOECPPLDBSFGVMMZUPEJTDPWFSBMMUIFPQUJPOTZPVS/FP&TQSFT
TJPO4VQSFNNBIBTUPPGGFS8FIPQFZPVFOKPZUIJTDPGGFFNBLFSBOEUIFEFMJDJPVTDPGGFFJUNBLFT
1 IMPORTANT
t 1MFBTFSFBEUIFTFJOTUSVDUJPOTDBSFGVMMZCFGPSFVTJOHUIFDPGGFFNBLFSGPSUIFGJSTUUJNF,FFQUIFN
JOBTBGFQMBDFTPUIBUZPVDBOSFGFSUPUIFNXIFOFWFSZPVOFFEUP
t %POPUUPVDIUIFIPUTVSGBDFTVTFUIFDPOUSPMTBOEIBOEMFTUIBUIBWFCFFOTQFDJGJDBMMZEFTJHOFEGPS
UIJTQVSQPTF
t %JTDPOOFDUUIFDPGGFFNBLFSXIFOJUJTOPUJOVTFBOECFGPSFDMFBOJOH-FBWFUIFDPGGFFNBLFSUPDPPM
CFGPSFBEEJOHPSSFNPWJOHQBSUTBOEFTQFDJBMMZCFGPSFDMFBOJOHJU
t 5IJTDPGGFFNBLFSIBTCFFOEFTJHOFEGPSJOEPPSVTFEPOPUVTFJUPVUEPPST
t %POPUQMBDFUIFDPGGFFNBLFSPOBIPUTVSGBDFPSUPPOFBSIFBUTPVSDFT
t %POPUMFBWFUIFDBCMFIBOHJOHPWFSUIFFEHFPGUIFUBCMFPSJODPOUBDUXJUIIPUTVSGBDFT
t 5IJTBQQMJBODFJTTVJUBCMFCPUIGPSIPVTFIPMEVTFBOEDBOCFVTFECZFNQMPZFFTJOTIPQTPGGJDFTBOE
PUIFSXPSLQMBDFTGBSNIPVTFBDDPNNPEBUJPOCZIPUFMBOENPUFMHVFTUTBOEPUIFSSFTJEFOUJBMFO
WJSPONFOUTTVDIBTCFEBOECSFBLGBTUGBDJMJUJFT"OZVTFPUIFSUIBOJOEJDBUFEDPVMECFEBOHFSPVT
t 8IFOEJTDPOOFDUJOHUIFDPGGFFNBLFSGJSTUTXJUDIJUPGGCZQSFTTJOHUIFPOPGGTXJUDI 0''QPTJUJPO
BUUIFSFBSBOEUIFOVOQMVHUIFDBCMFGSPNUIFNBJOT
t 5BLFQBSUJDVMBSDBSFXIFOVTJOHTUFBN
t %POPUXFUUIFDPGGFFNBLFSPSTVCNFSHFJUJOXBUFSPSBOZPUIFSMJRVJE
t ,FFQUIFDPGGFFNBLFSPVUPGUIFSFBDIPGDIJMESFO
t 6TFUIFHSJOEFSGPSHSJOEJOHDPGGFFPOMZ
t 5IJTBQQMJBODFJTOPUJOUFOEFEGPSVTFCZQFSTPOT JODMVEJOHDIJMESFOXJUISFEVDFEQIZTJDBMTFOTPSZPS
NFOUBMDBQBCJMJUJFTPSMBDLPGFYQFSJFODFBOELOPXMFEHFVOMFTTUIFZIBWFCFFOHJWFOTVQFSWJTJPOPS
JOTUSVDUJPODPODFSOJOHVTFPGUIFBQQMJBODFCZBQFSTPOSFTQPOTJCMFGPSUIFJSTBGFUZ
t $IJMESFOTIPVMECFTVQFSWJTFEUPFOTVSFUIBUUIFZEPOPUQMBZXJUIUIFBQQMJBODF
$"65*0/8IFOZPVXBOUUPEJTQPTFPGUIFBQQMJBODF/&7&3UISPXJUJOUIFSVCCJTICJO5BLFJUUP
ZPVSOFBSFTU$-&"/10*/5PSUIFXBTUFDPMMFDUJPODFOUSFDMPTFTUUPZPVSIPNFGPSQSPDFTTJOH:PV
XJMMUIVTCFIFMQJOHUPUBLFDBSFPGUIFFOWJSPONFOU
2 PRECAUTION
t 3FNPWFBMMUIFVTFEFMFNFOUTUPQSPUFDUUIFQSPEVDUEVSJOHUSBOTQPSUBTXFMMBTBMMNBUFSJBMVTFEGPS
QSPNPUJPOTTVDIBTQMBTUJDCBHTDBSECPBSETUJDLFSTUIFEJHJUBMTDSFFOQSPUFDUJPOFUDPOCPUIUIF
PVUTJEFBOEJOTJEFPGUIFDPGGFFNBLFS,FFQUIFTFFMFNFOUTPVUPGUIFSFBDIPGDIJMESFO
1_02_CA4816-48017_EN.indd 24
9/7/10 09:06:04