130
Problema
Causa
Soluzione
-BNBDDIJOBQFSDBGGÒOFDFTTJUBEJ
NPMUPUFNQPQFSFSPHBSFJMDBGGÒP
MVTDJUBEFMDBGGÒÒEJTDPOUJOVB
1FSMFQSPQSJFUËEFMDBGGÒVUJMJ[[BUPJM
HSBEPEJNBDJOBUVSBÒUSPQQPGJOF
4FMF[JPOBSFVOMJWFMMPEJNBDJOBUVSBQJá
TQFTTP
*MGJMUSPÒTQPSDPPQVÛFTTFSFPTUSV
-
JUP
1VMJSF JM GJMUSP 4F TJ Ò VTBUP EFM DBGGÒ JO
QPMWFSF WFSJGJDBSF TJ OPO BWFS TVQFSBUP
MBRVBOUJUËEJDBGGÒSBDDPNBOEBUB
/POTJSJFTDFBSJDPMMPDBSFJMHSVQQP
FSPHBUPSFOFMMBMMPHHJBNFOUPEPQP
BWFSMPFTUSBUUPQFSMBQVMJ[JB
*MQJTUPOFDIFDPNQBUUBMBDJBMEBEJ
DBGGÒTJÒTQPTUBUP
1SFOEFSFMBDIJBWFEFMHSVQQPFSPHBUPSF
F DPMMPDBSF JM QJTUPOF BM QSPQSJP QPTUP
DPNFEFTDSJUUPOFMMBTF[JPOF16-*;*"
& ."/65&/;*0/& 16/50 # (36110
&30("503&
/POFTDFDBGGÒEBVOPPEBFOUSBN
-
CJJCFDDVDDJ
*MCFDDVDDJPEJFSPHB[JPOFÒPTUSVJ
-
UPEBSFTJEVJEJDBGGÒ
&TUSBSSF JM CFDDVDDJP EJ FSPHB[JPOF EJ
DBGGÒFQVMJSMPTPUUPJMSVCJOFUUP
* DPOEPUUJ EBJ RVBMJ
FTDF JM DBGGÒ EBMMB
NBDDIJOBBMCFDDVD
-
DJP SJNPWJCJMF TPOP
PTUSVJUJ
&TUSBSSF JM CFDDVDDJP EJ FSPHB[JPOF EFM
DBGGÒ1VMJSFJDPOEPUUJPTUSVJUJDPOVOBHP
ATTENZIONE:
EVSBOUFRVFTUBPQFSB[JP
-
OF MB NBDDIJOB QFS DBGGÒ EFWF FTTFSF
TQFOUB
*MGMVTTPEJDBGGÒEJNJOVJTDFPJMUFN
-
QPEJFSPHB[JPOFBVNFOUB
µOFDFTTBSJPQVMJSFJMHSVQQPEJFSP
-
HB[JPOF
&TFHVJSFMBQVMJ[JBEFMHSVQQPTFHVFOEP
MFJOEJDB[JPOJEFMMBTF[JPOF16-*;*"&
."/65&/;*0/&
4VM WBTTPJP EFM HSVQQP FSPHBUPSF
SFTUBOP 1FS NPMUJ SFTJEVJ EJ DBGGÒ
NBDJOBUP TFDDP
%BMUJQPEJDBGGÒVTBUPMBRVBOUJUËEJ
DBGGÒ EJ NBDJOBUVSB Ò FDDFTTJWB
QFSUBOUPJMHSVQQPTDBSUBMFDDFTTP
EJDBGGÒNBDJOBUP
3VPUBSFJMSFHPMBUPSFEJNBDJOBSFBMJWFMMP
VOB NBDJOBUVSB QJá TQFTTB 4F RVFTUP
DPOUSPMMPÒHJËQPTJ[JPOBUPOFMQVOUPQJá
TQFTTPSFUUJGJDBFMDBGÏQSPCBCJMNFOUFVUJ
-
MJ[[BUPÒNPMUPEFOTPDIFDBVTBVOFDDFT
-
TPEJNBDJOBUVSB-BDBGGFUUJFSBTJBEBUUFSË
OFJDBGGÒDPOTFDVUJWFQFSVOCSFWFQFSJP
-
EPEJUFNQPPUUJNBMFEJDBGGÒ
*SFTJEVJEJDBGGÒOFMTFSCBUPJPEFHMJ
TDBSUJTPOPUSPQQPBDRVPTJ
-BDBGGFUUJFSBFTFHVFDJDMJEJQVMJ[JB
RVBOEPTJ"DDFOEFFQSJNBEJTQF
-
HOFSTJQFSVOBNBOVUFO[JPOFQFS
-
GFUUB %VSBOUFRVFTUJDJDMJEFQPTJ
-
UBBDRVBJORVFTUPTDPNQBSUP
2VFTUJSFTJEVJEJBDRVBTJOPUBOPTPMPOFJ
QSJNJDJDMJ2VBOEPTJTPOPHJËGBUUJEJWFS
-
TJDBGGÒTPOPHMJTDBSUJTUFTTJBEBTTPSCJSF
JSFTJEVJEBDRVB4FOPOBDDBEFJNNF
-
EJBUBNFOUF OPO CJTPHOB QSFPDDVQBSTJ
*M TJTUFNB $PGGFF "EBQU 5FDIOPMPHZ
$BNCJFSË MF DPOEJ[JPOJ EFMMB NBDDIJOB
QFS BSSJWBSF B VO DBGGÒ PUUJNP 4F EPQP
WBSJDJDMJ DJSDBJMQSPCMFNBQFSTJTUFJM
UJQPEJDBGGÒJOVTPÒFTUSFNPFSJDIJFEF
VOHSBEPEJNBDJOB[JPOFQJáTQFTTP
*MDBGGÒOPOQSFTFOUBDSFNB
*DIJDDIJOPOTPOPQJáGSFTDIJ
$BNCJBSFDBGGÒ
*MHSBEPEJNBDJOB[JPOFOPOÒBEBU
-
UPQFSRVFTUP
(JSBSFJMSFHPMBUPSFEFMMJWFMMPEJNBDJOB[JP
-
OFWFSTPVOBQPTJ[JPOFQJáGJOF
1_06_CA4816-48017_IT.indd 130
9/7/10 09:11:53