131
t /&%&3-"/%4
)BSUFMJKLEBOLWPPSIFULJF[FOWBOEJU4PMBDQSPEVDUFOWPPSIFUWFSUSPVXFOEBUVJOPOTNFSLTUFMU
%F[FWPMBVUPNBUJTDIFFTQSFTTPNBDIJOFJTNFUFFOESVLQPNQWPPSFFONBYJNBBMSFOEFNFOU
CBSVJUHFSVTU[PEBUVUIVJTPQQSPGFTTJPOFMFXJK[FLPGGJFLVOU[FUUFO.FUEF
touchscreen
UFDIOPMP
HJFLVOUVFFOWPVEJHEFFTQSFTTPWBOVXLFVTLJF[FOEPPSSFDIUTUSFFLTPQIFUEJHJUBMFTDIFSNUF
ESVLLFO
,PGGJFJTFFOPSHBOJTDIFTUPGEJF[JDIBOEFSTHFESBBHUOBBSHFMBOHIFUUZQFEFIFSLPNTUIFUNFOHTFM
EFSPPTUFSJOUFOTJUFJUEFWPDIUJHIFJEEFPNHFWJOHTUFNQFSBUVVSy.BX[FMGTNFUIFU[FMGEFUZQF
LPGGJFLBOIFUHFESBHWBOIFUBQQBSBBUJOCFQBBMEFPNTUBOEJHIFEFOWFSTDIJMMFOE[JKO
/FP&TQSFTTJPO4VQSFNNBJTVJUHFSVTUNFUFFOWFSOJFVXFOEFUFDIOPMPHJF$PGGFF"EBQU5FDIOPMPHZ
EJFEFXFSLJOHWBOIFUBQQBSBBUBBOQBTUWPPSPQUJNBMFLPGGJFPOHFBDIUIFUUZQFLPGGJFCPPOFOEF
PNTUBOEJHIFEFO
"BOCFWPMFOXPSEUEFHFCSVJLTBBOXJK[JOHBBOEBDIUJHEPPSUFMF[FO[PEBUVBMMFNPHFMJKLIFEFOWBOEF
/FP&TQSFTTJPO4VQSFNNBMFFSULFOOFO8JKIPQFOEBUVWFFMQMF[JFSWBOEF[FFTQSFTTPNBDIJOFIFFGU
FOWBOEFIFFSMJKLFLPGGJF[VMUHFOJFUFO
1 BELANGRIJK
t -FFTEF[FHFCSVJLTBBOXJK[JOHBBOEBDIUJHEPPSWPPSEBUVEFFTQSFTTPNBDIJOFWPPSEFFFSTUFLFFS
HFCSVJLU#FXBBSEFHFCSVJLTBBOXJK[JOHPQFFOWFJMJHFQMFL[PEBUVEFJOTUSVDUJFTLVOUSBBEQMFHFO
BMTEJUOPEJHNPDIU[JKO
t 3BBLHFFOIFUFPQQFSWMBLLFOBBONBBSHFCSVJLEFCFEJFOJOHTFMFNFOUFOPGIBOEHSFQFOEJFTQFDJBBMIJFS
WPPSCFEPFME[JKO
t ;FUEFFTQSFTTPNBDIJOFVJUBMTVIBBSOJFUHFCSVJLUPGIFUBQQBSBBUXJMUTDIPPONBLFO-BBUEFFT
QSFTTPNBDIJOFFFSTUBGLPFMFOWPPSEBUVPOEFSEFMFOBBOCSFOHUPGWFSXJKEFSUFONFUOBNFBMTVEF
NBDIJOFHBBUTDIPPONBLFO
t %F[FFTQSFTTPNBDIJOFJTCFEPFMEWPPSHFCSVJLJOIVJTHFCSVJLIBBSEBOPPLOJFUCVJUFO
t ;FUEFFTQSFTTPNBDIJOFOJFUPQFFOIFUFPOEFSHSPOEPGUFEJDIUJOEFCVVSUWBOXBSNUFCSPOOFO
t -BBUIFUTOPFSOJFUMPTWBOEFSBOEWBOEFUBGFMPNMBBHIBOHFOFOMFUFSPQEBUIFUOJFUUFHFOIFUF
PQQFSWMBLLFOBBOLBOLPNFO
t %JUBQQBSBBUJT[PXFMHFTDIJLUWPPSUIVJTHFCSVJLBMTWPPSXFSLOFNFSTJOXJOLFMTLBOUPSFOFOBO
EFSFXFSLQMBBUTFOCPFSEFSJKUPFSJTNFLMBOUFOJOIPUFMTNPUFMTFOBOEFSFWFSCMJKGQMBBUTFOiCFBE
BOECSFBLGBTUwFO[&OJHBOEFSHFCSVJLEBOBBOHFHFWFOLBOHFWBBSMJKL[JKO
t "MTVIFUFTQSFTTPBQQBSBBUVJUXJMUTDIBLFMFO[FUIFUEBOFFSTUVJUNFUEFBBOVJUTDIBLFMBBS TUBOE0''BBO
EFBDIUFSLBOUWBOIFUUPFTUFMFOUSFLWFSWPMHFOTEFTUFLLFSVJUIFUTUPQDPOUBDU
t 8FFTFYUSBWPPS[JDIUJHBMTVTUPPNHFCSVJLU
t .BBLEFFTQSFTTPNBDIJOFOJFUOBUFOEPNQFMIBBSOJFUJOXBUFSPGFFOBOEFSFWMPFJTUPGPOEFS
t )PVEEFFTQSFTTPNBDIJOFCVJUFOIFUCFSFJLWBOLJOEFSFO
t (FCSVJLEFNPMFOBMMFFOPNLPGGJFCPOFOUFNBMFO
t %JUBQQBSBBUNBHOJFUEPPSLJOEFSFOPGNJOEFSWBMJEFOHFIBOUFFSEXPSEFO[POEFSUPF[JDIUWBOFFO
WFSBOUXPPSEFMJKLJFNBOEPNFS[FLFSWBOUF[JKOIFUWFJMJHHFCSVJLUXPSEU
t -BBULMFJOFLJOEFSFOOJFU[POEFSUPF[JDIUJOEFCVVSUWBOIFUBQQBSBBUPNFS[FLFSWBOUF[JKOEBU[FFS
OJFUNFFTQFMFO
`-&5018BOOFFSVEJUBQQBSBBUOJFUNFFSHFCSVJLUFOXJMUXFHHPPJFOEFQPOFFSIFUEBO*/
(&&/ (&7"- CJK IFU IVJTWVJM NBBS CSFOH IFU WPPS WFSEFSF WFSXFSLJOH OBBS IFU EJDIUTUCJK
[JKOEFSFDZDMJOHDFOUSVNPGWVJMPQIBBMQVOU0QEF[FXJK[FESBBHUVCJKBBOIFUCFIPVEWBO
IFUNJMJFV
1_07_CA4816-48017_NL.indd 131
9/7/10 09:12:18