Silverline 571429, Original Instructions Manual

Page: 11 / 48

Crochet à mousqueton autobloquant 571429
11
silverlinetools.com
Consignes de sécurité relatives aux
équipements de protection anti-
chutes
AVERTISSEMENT : Les activités qui nécessitent l’usage de cet équipement sont
fondamentalement dangereuses. Effectuez toujours une évaluation des risques avant de
commencer à travailler, y compris les dispositions de sauvetage.
AVERTISSEMENT : Une formation spécifique est essentielle avant d’utiliser cet équipement. Il
ne doit être utilisé que par des personnes compétentes et responsables, en faisant attention à ne
pas dépasser les limitations de cet équipement.
AVERTISSEMENT : Le non-respect de ces avertissements et recommandations peut causer des
blessures graves, voir la mort ! Lorsque vous utilisez cet équipement vous assumez personnellement
les risques et les responsabilités pour tous dommages, blessures ou morts qui pourraient survenir
pendant ou suivant une utilisation incorrecte de cet équipement. Vous êtes responsables pour vos
propres actions ou décisions. Si vous êtes incapable, ou vous n’êtes pas en position d’assumer cette
responsabilité ou d’accepter ces risques, N’UTILISEZ PAS CET EQUIPEMENT !
a)
N’utilisez jamais un équipement qui a dépassé sa durée de conservation et/ou durée de
service.
b) Ce produit ne doit pas être soumis à une tension supérieure à sa résistance maximale.
c) N’utilisez pas d’éléments d’équipements de protection anti-chutes au-delà de leurs
limitations, ou pour des applications pour lesquels ils n’ont pas été conçus spécifiquement.
d) Evitez les chocs et les frottements contre des surfaces abrasives lors de l’usage, du transport
et du rangement.
e) N’utilisez pas de connecteurs avec des mécanismes de verrouillage manuels dans des
zones où ils sont souvent ouverts et fermés.
f) Assurez-vous que les mécanismes de verrouillage et les dispositifs de sécurité soient
engagés de manière sure et que les connecteurs soient complètement fermés et
verrouillés avant utilisation.
g) N’associez jamais de éléments qui ne sont pas recommandés par le fabricant comme étant
compatibles. Un élément pourrait interférer avec la sécurité du fonctionnement d’un autre,
portant atteinte à la fonction du système dans son ensemble.
h) N’attachez jamais un équipement de protection anti-chutes à un point d’ancrage si vous
n’êtes pas sur de la solidité et de l’état du point d’ancrage.
i) Prenez en compte la longueur de chaque élément du système de protection anti-chutes,
en incluant les connecteurs, lorsque vous déterminez la longueur totale du système.
j) L’espace libre en-dessous de l’utilisateur doit être suffisant pour l’empêcher de heurter un
obstacle en cas de chute.
k) Ne laissez aucune partie du système de protection anti-chutes, du système de maintien au
poste de travail ou du système de retenue, entrer en contact avec des arêtes aiguës ou des
surfaces abrasives durant l’utilisation. Repositionnez-vous si nécessaire ou choisissez un autre
point d’ancrage.
l) Tous les éléments du système de protection anti-chutes doivent être inspectés
individuellement conformément aux recommandations et procédures du fabricant. Après
assemblage, le système doit être inspecté en tant qu’unité fonctionnelle.
m) Toute réparation ou modification de cet équipement est strictement interdite.
n) Ne faites pas de nœuds dans les harnais, les cordons et les cordes. Ne laissez pas cet
équipement s’emmêler.
o) Un équipement qui a été exposé à des conditions extrêmes, qui n’a pas satisfait aux
normes d’inspection, ou qui a servi pour arrêter la chute de quelqu’un doit être mis
hors service et détruit. N’exposez jamais des éléments en fibres synthétiques à des flammes
directes.
p) N’utilisez pas un absorbeur qui a été partiellement déployé, ou dont la gaine plastique a été
endommagée.
q) Détruisez les équipements qui ont été mis hors service immédiatement pour éviter toute
utilisation ultérieure.
r) Tous les utilisateurs de systèmes anti-chutes doivent être physiquement aptes pour des
activités en hauteur et doivent porter un équipement de protection individuelle adapté à
l’environnement, au travail à effectuer et aux outils utilisés.
s) Effectuer une évaluation des risques pour chaque activité, et définir un plan de sauvetage
qui peut être exécuté rapidement et en toute sécurité en cas d’urgence.
t) Tous les marquages du produit doivent rester intacts et clairement lisibles pour la durée
de service entière de cet équipement.
u) Rangez cet équipement avec son livret de service consacré et ses instructions d’utilisation.
Les équipements dont l’historique de maintenance est incertain doivent être mis hors service et
détruits.
v) Avant de vous servir de cet équipement, assurez-vous qu’il est conforme aux règlements
locaux ou fédéraux ou autres normes de sécurité applicables.
w) Les produits textiles, incluant les cordes et les sangles, ne doivent pas être marqués avec
des stylos ou feutres indélébiles car ces substances pourraient causer des dégâts chimiques
sur le matériau.
x) Rangez conformément aux instructions du fabricant.
1 Pointe
2 Armature
3 Dos
4 Doigt
5 Bague de verrouillage
6 Corde ou sangle
7 Axe (rivet)
8 Ouverture du doigt
Se familiariser avec le produit
Usage conforme
Ce mousqueton est utilisé principalement comme connecteur d’ancrage dans des systèmes de
protection anti-chutes. Il peut également être utilisé pour le maintien au travail, les systèmes de
retenue travaux ou progression, les sauvetages, les récupérations, les évacuations et les opérations
d’entrée ou de sortie dans les espaces restreints, en fonction des éléments associés du système
utilisé en conjonction avec ce mousqueton.
Protection anti-chutes Système de retenue Maintien au travail
Limitations d’usage
• Les environnements acides, alcalins ou autres substances agressives peuvent endommager le
mousqueton. N’exposez pas le mousqueton à des environnements corrosifs pour de longues
périodes. Les substances organiques et le sel de mer sont particulièrement corrosifs pour les
pièces métalliques.
• NE PAS utiliser dans un environnement à moins de -40°C / -40°F ou plus de +80°C / +176°F.
• Les mousquetons doivent être protégés contre la chaleur lorsqu’ils sont utilisés près de
soudures, découpes de métal ou autres activités qui produisent de grandes quantités de chaleur.
• Faites très ATTENTION lorsque vous travaillez près de sources d’énergie électriques sous tension.
Le matériel métallique peut conduire l’électricité. Restez à une distance de sécurité (au moins 3
m / 9’ 10 1/10”) de tout danger électrique.
ATTENTION : L’équipement de protection anti-chutes est conçu pour arrêter une chute une
fois uniquement ! S’il a été sujet à une chute, l’équipement doit être mis hors service et rendu
inutilisable.
Déballage
• Déballez le produit avec soin. Veillez à retirer tout le matériau d’emballage et familiarisez-vous
avec toutes les caractéristiques du produit.
• Si des pièces sont endommagées ou manquantes, faites-les réparer ou remplacer avant d’utiliser
l’appareil.
Avant utilisation
Contrôles préalables à l’emploi
• Une inspection doit être effectuée avant toute utilisation. Toutes les pièces de l’équipement
doivent être inspectées dans une zone possédant des conditions d’éclairage appropriées.
• Vérifiez que le mousqueton fonctionne correctement et que ses dispositifs de sécurité
fonctionnent également.
Remarque : Référez-vous à la section « Entretien » pour plus de conseils sur les inspections et les
défauts.
571429_Manaul.indd 11 10/10/2018 15:04