Silverline 571429, Original Instructions Manual

Page: 29 / 48

Moschettone ovale autobloccante 571429
29
silverlinetools.com
Istruzioni di sicurezza per
equipaggiamenti di sicurezza per
attività in sospensione
ATTENZIONE: Attività che comportano l'uso di questa attrezzatura sono intrinsecamente
pericolose. Effettuare SEMPRE una valutazione di rischio prima dell'inizio dei lavori, ivi compresi
gli accordi di salvataggio.
ATTENZIONE: Una formazione specifica è indispensabile prima di utilizzare questa attrezzatura.
Utilizzabile esclusivamente da personale competente e responsabile. Fare attenzione a non superare
i limiti imposti dalle capacità dell'equipaggiamento.
ATTENZIONE: La mancata osservanza di tutte le avvertenze e le raccomandazioni fornite in
queste istruzioni può provocare lesioni gravi o addirittura la morte! Quando si utilizza questa
attrezzatura si assume personalmente tutti i rischi e le responsabilità per qualsiasi danno,
ferita o morte che possano sopraggiungere durante o dopo l'uso non corretto della stessa.
L'operatore sarà responsabile di qualsiasi azione o decisione intrapresa. Se non si può o non si
è in grado di assumersi questa responsabilità o accettare questo rischio, NON UTILIZZARE
QUEST'ATTREZZATURA.
a) MAI utilizzare quest'attrezzatura se ha superato la sua durata in servizio.
b) Questo prodotto NON DEVE essere sottoposto a sforzi che superino i limiti indicati nelle
specifiche.
c) NON utilizzare componenti dell'equipaggiamento per l'arresto caduta oltre i loro limiti o
per scopi diversi da quelli per cui è stato progettato.
d) Evitare urti e sfregamenti su superfici abrasive durante l'uso, il trasporto e la
conservazione.
e) NON utilizzare connettori con meccanismi di bloccaggio manuali in aree in cui questi
vanno aperti e chiusi più volte.
f) Assicurarsi del fatto che i meccanismi ei dispositivi di blocco si ingaggiano in modo sicuro
e che i connettori siano completamente chiusi e bloccati prima dell'uso.
g) NON combinare componenti che il produttore sconsiglia di montare insieme in quanto
non compatibili. Un elemento può interferire con il funzionamento sicuro di un altro,
compromettere il funzionamento del sistema nel suo complesso.
h) Non collegare MAI un sistema di arresto caduta ad un ancoraggio se non si è sicuri della
forza e della condizione dell'ancoraggio.
i) Tener conto della lunghezza di ogni singolo componente di un sistema di arresto caduta,
compresi i connettori, quandosi deve determinare la lunghezza complessiva del sistema.
j) La distanza sotto l'utente deve essere sufficiente da impedirgli di colpire un ostacolo in
caso di caduta.
k) Evitare che qualsiasi componente del sistema di arresto caduta, posizionamento sul
lavoro o sistema di ritenuta entri in contatto con spigoli vivi o superfici abrasive durante
l'uso. Se necessario, riposizionare o scegliere un sistema di ancoraggio alternativo.
l) Ogni componente di un sistema di arresto caduta deve essere controllato singolarmente
secondo le raccomandazioni e le procedure del costruttore. Dopo il montaggio, il sistema
deve essere controllato come un'unità funzionale.
m) Qualsiasi tipo di riparazione o modifica di questa attrezzatura è severamente proibita.
n) NON fare nodi nelle imbragature, corde e cordine. NON permettere che le attrezzature si
intreccino.
o) Un equipaggiamento che sia stato esposto a condizioni estreme, che abbia fallito un
controllo o sia già stato utilizzato per arrestare una caduta, deve essere ritirato e distrutto.
Non esporre oggetti realizzati con componenti in fibra sintetica a fiamme dirette.
p) Non utilizzare gli ammortizzatori che sono stati in parte utilizzati o quando la guaina in
plastica è danneggiata.
q) Distruggere immediatamente i prodotti scartati per evitare di riutilizzarli per sbaglio.
r) Tutti coloro che devono utilizzare questo prodotto devono essere medicalmente adatti
alle attività in alta quota e devono indossare dispositivi di protezione individuale adatti
all'ambiente, al lavoro svolto e agli strumenti utilizzati.
s) Effettuare una valutazione di rischio per ogni attività e definire un piano di salvataggio
che possa essere tranquillamente e rapidamente eseguito in caso di emergenza.
t) Tutte le marcature del prodotto devono rimanere intatte e chiaramente leggibili per tutta
la durata di vita di questo equipaggiamento.
u) Conservare l'attrezzatura, il suo registro di servizio e le istruzioni d'uso. Un'attrezzatura con
un registro di servizio non ben aggiornato dovrà essere rimossa dal servizio e distrutta.
v) Prima di utilizzare quest'attrezzatura, assicurarsi che sia conforme alle normative locali e
alle altre norme di sicurezza applicabili.
w) I prodotti tessili, tra cui cinghie e corde, NON DEVONO essere contrassegnati utilizzando
inchiostro di pennarelli o vernici, in quanto queste sostanze possono potenzialmente
causare danni chimici al materiale.
x) Conservare secondo le istruzioni del produttore
1 Naso
2 Cornice
3 Spina
4 Cancello
5 Manicotto di chiusura
6 Corda o cinghia
7 Perno
8 Apertura
Familiarizzazione con il prodotto
Destinazione d’uso
Il moschettone è usato principalmente come un connettore di ancoraggio dei sistemi di arresto
caduta personali. Può anche essere utilizzato per il posizionamento sul lavoro, come limitatore
di corsa, per il salvataggio, il recupero, l'evacuazione e le operazioni di ingresso/uscita in
spazi confinati, a seconda delle componenti di sistema utilizzate in combinazione con questo
moschettone
Arresto caduta
Ritegno caduta
Posizionamento
Limitazioni d'uso
• Ambienti acidi o alcalini o dove sono presenti sostanze corrosive possono danneggiare
l'attrezzatura. NON esporre ad ambienti corrosivi per periodi di tempo prolungati. Sostanze
organiche e acqua salata sono particolarmente corrosive per le parti metalliche.
• Non usare in ambienti con temperature inferiori a -40°C o superiore a 80°C.
• I moschettoni devono essere schermati quando utilizzati nei pressi di saldature, tagli nel metallo
o altri progetti che producono grandi quantità di calore.
• Usare estrema cautela quando si lavora in prossimità di fonti elettriche sotto tensione. I materiali
metallici conducono corrente elettrica . Mantenere una distanza di sicurezza (almeno 3 m ) da
tutti i rischi elettrici.
ATTENZIONE: L'equipaggiamento di arresto caduta è progettato per arrestare una caduta dall'alto
SOLO UNA VOLTA! Una volta utilizzata l'attrezzatura di arresti caduta deve essere ritirata dal servizio
e resa inutilizzabile.
Disimballaggio dell’utensile
• Disimballare e ispezionare l’utensile. Familiarizzare completamente con tutte le sue
caratteristiche e funzioni
• Assicurarsi che tutte le parti dell’utensile siano presenti e in buone condizioni. In caso di parti
mancanti o danneggiate, sostituire tali parti prima di utilizzare questo utensile
Prima dell’uso
Controlli pre-uso
• Prima di ogni utilizzo va effettuata un'ispezione. Tutte le parti della marcia devono essere
controllate in un luogo con condizioni di luce adeguate.
• Verificare il corretto funzionamento del moschettone e il buon funzionamento dei suoi
meccanismi di sicurezza.
Nota: Fare riferimento alla sezione "Manutenzione" per ulteriori informazioni sulle condizioni
di guasto.
571429_Manaul.indd 29 10/10/2018 15:04