Manual de Instalação e funcionamento Salmson-Rocsan SDL 127
CONSERVAÇÃO Portugués
A área de operação não tem de ser esvaziada
especialmente para este fim. Todas as válvulas
de cunha no lado da pressão e da sucção têm de
ser fechadas, a fim de se evitar transbordos na
área de operação ou uma descarga da tubagem de
pressão.
7.4. Devolução/armazenamento
Para o envio, os componentes têm de ser bem fe-
chados, de forma estanque, em sacos de plástico
resistentes, suficientemente grandes e que não
permitam fugas.
Para a devolução e para o armazenamento, é
necessário respeitar também o capítulo “Trans-
porte e armazenamento”!
7.5. Remoção
7.5.1. Meios de funcionamento
Os óleos e os lubrificantes devem ser recolhidos
para tanques apropriados e eliminados devida-
mente, de acordo com a Directiva 75/439/CEE e
os decretos da lei alemã relativa à eliminação de
resíduos §§5a, 5b ou segundo as directivas locais.
7.5.2. Vestuário de protecção
O vestuário de protecção usado durante os
trabalhos de limpeza e de manutenção deve ser
eliminado de acordo com o código de resíduos
TA 524 02 e a Directiva CE 91/689/CEE ou segun
-
do as directivas locais.
7.5.3. Produto
Com a remoção adequada deste produto, evitam-
se danos ambientais e a colocação em perigo da
saúde pessoal.
• Para a remoção do produto e dos seus compo-
nentes, devem ser contactadas as empresas de
remoção públicas ou privadas.
• Para mais informações sobre a remoção correc-
ta, contacte a câmara municipal, o serviço de
eliminação de resíduos ou o local onde o produto
foi adquirido.
8. Conservação
PERIGO
de morte devido a corrente eléctrica!
Há perigo de morte por choque eléctrico
durante os trabalhos em aparelhos eléctri-
cos. Em todos os trabalhos de manutenção e
reparação, a bomba deve ser desligada da rede
e protegida contra uma reactivação não auto-
rizada. Por norma, os danos no cabo eléctrico
apenas podem ser eliminados por um electri-
cista qualificado.
PERIGO de morte no caso de trabalhos não
autorizados!
Os trabalhos de manutenção ou de reparação
que comprometam a segurança da protecção
antideflagrante podem ser realizados exclu
-
sivamente pelo fabricante ou por oficinas de
assistência técnica autorizadas!
Respeite também as restantes informações
em anexo!
• Antes da realização de trabalhos de manuten-
ção e de reparação, a bomba deve ser desligada
e desmontada segundo o disposto no capítulo
“Paragem/remoção”.
• Depois de concluídos os trabalhos de manuten-
ção e de reparação, a bomba deve ser montada e
ligada de acordo com o capítulo “Instalação”.
• A bomba tem de ser colocada em funcionamento
de acordo com o capítulo “Arranque”.
Devem ser respeitados os seguintes pontos:
• Todos os trabalhos de manutenção e de reparação
têm de ser realizados pelo serviço de assistência
da Salmson, por oficinas de assistência técnica
autorizadas ou por técnicos qualificados com má
-
ximo cuidado e num local de trabalho seguro. Os
equipamentos de protecção pessoal necessários
têm de ser utilizados.
• Este manual tem de estar à disposição dos téc-
nicos de manutenção e tem de ser respeitado. Só
se pode realizar os trabalhos de manutenção e de
reparação aqui descritos.
Outros trabalhos e/ou modificações estruturais
só podem ser realizados pelo serviço de assis-
tência da Salmson!
• Nos trabalhos em piscinas e/ou tanques, devem
ser sempre respeitadas as respectivas medidas de
protecção locais. É necessária a presença de uma
segunda pessoa por motivos de segurança.
• Para levantar e baixar a bomba, têm de ser usados
meios de elevação em perfeitas condições téc-
nicas e meios de transporte de carga aprovados.
A bomba não pode ficar entalada ao levantá-la e
baixá-la. Se, no entanto, ficar entalada, não po
-
dem ser aplicadas forças de elevação superiores a
1,2 vezes o peso da bomba! A capacidade de car-
ga máxima admissível nunca pode ser excedida!
Certifique-se de que os dispositivos de içamen
-
to, os cabos e os dispositivos de segurança dos
meios de elevação estão em perfeitas condições
técnicas. Só quando o meio de elevação estiver
em perfeitas condições técnicas é que se pode
iniciar os trabalhos. Se estas verificações não
forem realizadas, existe perigo de morte!
• Os trabalhos em sistemas eléctricos da bomba
e do equipamento têm de ser realizados por um
electricista. Os fusíveis danificados têm de ser
substituídos. Não podem, de modo algum, ser
reparados! Apenas podem ser utilizados fusíveis
com a intensidade de corrente indicada e do tipo
recomendado.
• Quando forem utilizados solventes e detergentes
facilmente inflamáveis, é proibido fumar, foguear,
bem como chamas abertas.
•
As bombas que conduzem fluidos nocivos para
a saúde ou que entram em contacto com os
mesmos têm de ser descontaminadas. Deve
igualmente certificar-se de que não existem ou se
formam quaisquer gases nocivos para a saúde.
No caso de ferimentos causados por fluidos ou
gases nocivos para a saúde, é necessário tomar
as medidas de primeiros-socorros de acordo
com as placas afixadas na fábrica, bem como
contactar de imediato um médico!
