Instrucciones de instalación y funcionamiento Salmson-Rocsan SDL 107
ANEXO Español
Otros pasos para la solución de averías
Si los puntos anteriores no sirven de ayuda para
solucionar la avería, contactar con el servicio téc-
nico de Salmson. Este puede ofrecer lo siguiente:
• Ayuda telefónica y/o por escrito a través del ser-
vicio técnico de Salmson.
• Ayuda in situ a través del servicio técnico de
Salmson
• Comprobación o reparación de la bomba en la
fábrica
Tener en cuenta que algunas de las prestaciones
de nuestro servicio técnico pueden conllevar
costes adicionales. El servicio técnico de Salmson
facilitará información detallada al respecto.
10. Anexo
10.1. Pares de apriete
Tornillos inoxidables (A2/A4)
Rosca
Par de apriete
Nm
kp m
M5
5,5
0,56
M6
7,5
0,76
M8
18,5
1,89
M10
37
3,77
M12
57
5,81
M16
135
13,76
M20
230
23,45
M24
285
29,05
M27
415
42,30
M30
565
57,59
Tornillos revestidos de Geomet (resistencia 10.9) con
arandela Nord Lock
Rosca
Par de apriete
Nm
kp m
M5
9,2
0,94
M6
15
1,53
M8
36,8
3,75
M10
73,6
7,50
M12
126,5
12,90
M16
155
15,84
M20
265
27,08
10.2. Funcionamiento con convertidores de frecuen-
cia
Teniendo en consideración de la norma
IEC 60034-17, cada motor se puede utilizar en
ejecuciones en serie. En caso de que las tensiones
nominales superen 415 V/50 Hz o 480 V/60 Hz,
es necesario consultar con la fábrica. Debido al
calentamiento provocado por ondas armónicas,
la potencia nominal del motor deberá superar
la demanda de potencia de la bomba en apro-
ximadamente un 10 %. Para los convertidores
de frecuencia con salida sin ondas armónicas, la
reserva de potencia del 10 % podrá reducirse si
es necesario. Esto se consigue principalmente
mediante la utilización de filtros de salida.
Ade-
más, los motores estándar no están equipados
con cables apantallados.
Los convertidores de
frecuencia y los filtros sintonizarse correctamen
-
te. Consultar con el fabricante.
El dimensionamiento del convertidor de frecuen-
cia se realiza en función de la corriente nominal
del motor. Garantizar que la bomba funciona
sin sacudidas y vibraciones, especialmente con
un régimen reducido. De lo contrario, los cierres
mecánicos pueden sufrir daños o dejar de ser
estanco. También se debe tener en cuenta la
velocidad de flujo disponible en la tubería. En caso
de que la velocidad de flujo sea demasiado baja,
aumenta el peligro de que se formen depósitos
de sustancias sólidas en la bomba y la tubería
conectada.
En el marco del ámbito de aplica-
ción de la norma DIN EN 12050, se establece
una velocidad de flujo mínima de 0,7 m/s para
una presión de impulsión de 0,4 bar.
También
recomendamos respetar estos valores fuera del
ámbito de aplicación.
Es realmente importante que, durante todo el
margen de regulación, la bomba funcione sin
vibraciones, resonancias, momentos pendulares y
ruidos excesivos (en caso necesario, consultar en
fábrica). Es normal que el motor haga mucho rui-
do debido a la alimentación de corriente afectada
por ondas armónicas.
Durante la parametrización del convertidor de
frecuencia, es obligatorio prestar atención al
ajuste de la curva característica cuadrática (curva
característica U/f) tanto para las bombas como
para los ventiladores. De este modo se consigue
adaptar la tensión de salida, con frecuencias su-
periores a la frecuencia nominal (50 Hz o 60 Hz), a
la demanda de potencia de la bomba Los conver-
tidores de frecuencia actuales también permiten
una optimización automática de la energía, ya qie
consigue el mismo efecto. Tener en cuenta las
instrucciones de instalación y funcionamiento del
convertidor de frecuencia durante el ajuste del
convertidor.
Posibilidad de averías en el control de aquellos
motores alimentados con convertidor de fre-
cuencia, dependiendo del tipo de convertidor y
de las condiciones de instalación. Las siguientes
medidas generales pueden contribuir a reducir o
evitar posibles averías:
• Respetar los valores límite de conformidad con
IEC 60034-17 en lo que respecta a picos de
tensión y velocidad de aumento (es posible que se
necesiten filtros de salida).
• Variación de la frecuencia de pulso del convertidor
de frecuencia.
• En caso de que se produzcan averías durante la
vigilancia de la cámara de obturación, deberán
utilizarse nuestros electrodos de varilla doble.
