Instrucciones de instalación y funcionamiento Salmson-Rocsan SDL 101
MANTENIMIENTO Español
¡PELIGRO de muerte por funcionamiento
incorrecto!
Los medios de suspensión de cargas y los
equipos de elevación deben estar en perfec-
to estado técnico. No se puede empezar a
trabajar hasta que el equipo de elevación esté
en perfecto estado. ¡Peligro de muerte si no
se realizan estas comprobaciones!
7.1. Puesta fuera de servicio temporal
En este tipo de desconexión, la bomba sigue
montada y no se desconecta de la red eléctrica.
Durante la puesta fuera de servicio temporal, la
bomba debe mantenerse completamente sumer-
gida para protegerla de las heladas. Garantizar que
la temperatura del lugar de trabajo y del fluido no
desciende por debajo de +3 °C.
De este modo, la bomba está lista para funcionar
en cualquier momento. Si los tiempos de parada
son más largos, deberá ponerse en marcha duran-
te 5 minutos a intervalos regulares (cada mes o
cada tres meses).
¡ATENCIÓN!
Esta puesta en marcha solamente puede
realizarse en condiciones válidas de funcio-
namiento y aplicación. No está permitida una
marcha en seco. El incumplimiento de estos
puntos puede provocar un siniestro total.
7.2.
Puesta fuera de servicio definitiva para trabajos
de mantenimiento o almacenamiento
Apagar la instalación y confiar a un electricista
cualificado la desconexión de la bomba de la red
eléctrica y su protección contra una reconexión
no autorizada. Desenchufar las bombas que dis-
pongan de enchufes (no tirar del cable). Ahora se
puede empezar con los trabajos de desmontaje,
mantenimiento y almacenamiento.
¡PELIGRO
por sustancias tóxicas!
¡Las bombas que transportan fluidos peli
-
grosos para la salud deben descontaminarse
antes de realizar el resto de trabajos! De lo
contrario, existe peligro de muerte. Llevar el
equipo de protección corporal necesario.
ATENCIÓN a las quemaduras
Las partes de la carcasa pueden alcanzar una
temperatura de más de 40 °C. Existe peligro
de quemaduras. Tras la desconexión, dejar que
la bomba se enfríe a temperatura ambiente.
7.3. Desmontaje
7.3.1. Instalación sumergida portátil
En el caso de la instalación sumergida portátil, la
bomba puede sacarse de la fosa después de des-
conectarla de la red eléctrica y de vaciar la tubería
de impulsión. Dado el caso, la manguera deberá
desmontarse en primer lugar. Dado el caso, debe-
rá utilizarse un dispositivo de elevación adecuado.
7.3.2.
Instalación sumergida fija
En el caso de la instalación sumergida fija con
dispositivo de fijación, la bomba se saca del pozo
utilizando el correspondiente equipo de eleva-
ción. Durante el proceso de elevación, el cable de
entrada de corriente se debe mantener siempre
ligeramente tensado para evitar daños en el
mismo.
No es necesario vaciar el lugar de trabajo para
realizar este proceso. Todas las compuertas del
lado de impulsión y aspiración deben cerrarse para
evitar un desbordamiento del lugar de trabajo o
bien el vaciado de la tubería de impulsión.
7.4. Devolución/almacenamiento
Las piezas se deben cerrar herméticamente en
sacos de plástico suficientemente grandes y re
-
sistentes a la rotura, y se deben embalar de forma
segura para su expedición.
Para devolver y almacenar el sistema, deberá
tenerse también en cuenta el capítulo “Trans-
porte y almacenamiento”.
7.5. Eliminación
7.5.1. Material de servicio
Guardar los aceites y lubricantes en depósitos
apropiados y eliminarlos conforme a lo indicado
en la Directiva 75/439/CEE, así como conforme
a las estipulaciones de los artículos 5a y 5b de la
Ley alemana de residuos o bien conforme a las
directivas locales.
7.5.2. Ropa protectora
La ropa protectora utilizada durante los trabajos
de limpieza y mantenimiento deben desecharse
conforme al código de residuos TA 524 02 y la
Directiva de la CE 91/689/CEE o bien conforme a
las directivas locales.
7.5.3. Producto
Eliminando correctamente este producto se
evitan daños medioambientales y riesgos para la
salud.
• Para eliminar el producto o cualquiera de sus
partes, recurrir a las empresas de eliminación de
desechos públicas o privadas.
• El ayuntamiento, el órgano competente en mate-
ria de eliminación de desechos o el proveedor del
producto proporcionarán más información sobre
la eliminación correcta del mismo.
8. Mantenimiento
¡PELIGRO
de muerte por corriente eléctrica!
Peligro de muerte por electrocución duran-
te la ejecución de trabajos en los equipos
eléctricos. Durante la realización de todos
los trabajos de mantenimiento y reparación
es preciso desconectar la bomba de la red y
asegurarla contra una reconexión no autori-
zada. Los desperfectos en el cable de entrada
de corriente únicamente deben repararlos un
electricista cualificado.
