![background image](http://html1.mh-extra.com/html/ryobi/ry18bvxa/ry18bvxa_manual_1504043094.webp)
94
Tulkots no ori
ģ
in
ā
l
ā
s instrukcijas
Droš
ī
ba, sniegums un uzticam
ī
ba ir galven
ā
priorit
ā
te, izstr
ā
d
ā
jot bezvadu p
ū
t
ē
js/vakuuma
s
ū
c
ē
js
PAREDZ
Ē
TAIS LIETOJUMS
Bezvadu p
ū
t
ē
js/vakuuma s
ū
c
ē
js ir paredz
ē
ts
izmantošanai tikai
ā
rpus telp
ā
m, sausos
apst
ā
k
ļ
os pie laba apgaismojuma.
Ier
ī
ce nav paredz
ē
ta b
ē
rniem vai cilv
ē
kiem ar
samazin
ā
t
ā
m
fi
zisk
ā
m, gar
ī
g
ā
m sp
ē
j
ā
m vai
ma
ņ
u kust
ī
bu trauc
ē
jumiem.
Ier
ī
ce ir paredz
ē
ta vieglu gružu, tostarp lapu,
z
ā
les un citu d
ā
rza atkritumu, p
ū
šanai un
uzs
ū
kšanai. Tas ir paredz
ē
ts drazu sas
ū
kšanai,
sasmalcin
ā
šanai un sav
ā
kšanai som
ā
.
Izstr
ā
d
ā
jums nav paredz
ē
ts
ū
dens vai citu
š
ķ
idrumu sav
ā
kšanai.
Nelietojiet citiem m
ē
r
ķ
iem.
VISP
Ā
R
Ī
GIE DROŠ
Ī
BAS BR
Ī
DIN
Ā
JUMI
BR
Ī
DIN
Ā
JUMS! Izlasiet visus droš
ī
bas
br
ī
din
ā
jumus un nor
ā
d
ī
jumus.
Br
ī
din
ā
jumu
un nor
ā
d
ī
jumu neizpild
ī
šana var izrais
ī
t
elektrisko triecienu, aizdegšanos un/vai smagu
ievainojumu. Br
ī
din
ā
jumus un instrukcijas
saglab
ā
jiet turpm
ā
kai uzzi
ņ
ai.
BR
Ī
DIN
Ā
JUMS!
Nekad ne
ļ
aujiet b
ē
rniem
vai person
ā
m, kas nav iepazinuš
ā
s ar
instrukcij
ā
m, izmantot preci. Viet
ē
jie noteikumi
var ierobežot lietot
ā
ja vecumu. Nepieciešams
pien
ā
c
ī
gi uzman
ī
t b
ē
rnus, lai nodrošin
ā
tu, ka
tie nesp
ē
l
ē
jas ar ier
ī
ci.
APM
Ā
C
Ī
BA
■
Uzman
ī
gi izlasiet nor
ā
d
ī
jumus. Iepaz
ī
stieties
ar ier
ī
ces vad
ī
šanu un pareizu lietošanu.
■
Tur
ė
kite omenyje, kad operatorius arba
vartotojas yra atsakingas už nelaimingus
atsitikimus arba kitiems asmenims ar j
ų
turtui sukelt
ą
pavoj
ų
,.
■
Neizmantojiet produktu, ja esat noguris,
slims vai narkotiku, alkohola vai
medikamentu ietekm
ē
.
SAGATAVOŠANA
■
Dažos re
ģ
ionos past
ā
v noteikumi, kas
ierobežo darb
ī
bas, kur
ā
m produkts ir
izmantojams. V
ē
rsieties pie atbild
ī
gaj
ā
m
amatperson
ā
m p
ē
c padoma.
■
Ier
ī
ces izmantošanas laik
ā
, vienm
ē
r lietojiet
ausu aizsargu. Produkts ir trokš
ņ
ains un
var izrais
ī
t paliekošus dzirdes boj
ā
jumus,
ja prec
ī
zi netiek iev
ē
roti ierobežojumi par
atrašanos troksn
ī
un t
ā
samazin
ā
šanu.
■
Ier
ī
ces izmantošanas laik
ā
, vienm
ē
r lietojiet
pilnu acu aizsargu. Ražot
ā
ji oblig
ā
ti iesaka
lietot pilnu sejas masku vai piln
ī
b
ā
nosl
ē
gtas
aizsargbrilles. Parast
ā
s brilles vai saulesbrilles
nevar tikt izmantotas aizsardz
ī
bai. Jebkur
ā
br
ī
d
ī
gaisa str
ū
klas var izrais
ī
t priekšmetu
lidošanu liel
ā
ā
trum
ā
, k
ā
rezult
ā
t
ā
tie var
atl
ē
kt no cietas virsmas un tr
ā
p
ī
t str
ā
dniekam.
■
Izmantojot ier
ī
ci, vienm
ē
r lietojiet atbilstošus
apavus un gar
ā
s bikses. Nestr
ā
d
ā
jiet ar
iek
ā
rtu, ja jums ir basas k
ā
jas vai va
ļē
jas
sandales. Nevelciet va
ļī
gu ap
ģē
rbu vai
ap
ģē
rbu ar aukl
ā
m un lent
ē
m.
■
Nevelciet br
ī
vu ap
ģē
rbu vai
juvelierizstr
ā
d
ā
jumus, kas var tikt ierauti
gaisa ieej
ā
. Nostipriniet garus matus t
ā
,
lai tie ir virs plecu l
ī
me
ņ
a, lai nov
ē
rstu
sap
ī
šanos kust
ī
gaj
ā
s da
ļā
s.
■
Pirms katras lietošanas reizes p
ā
rliecinieties,
ka visas kontroles un droš
ī
bas sist
ē
mas
ir darba k
ā
rt
ī
b
ā
. Neizmantojiet ier
ī
ci, ja
izsl
ē
gšanas sl
ē
dzis neapst
ā
dina motoru.
■
Izmantojiet iek
ā
rtu nor
ā
d
ī
taj
ā
st
ā
vokl
ī
un
tikai uz stabilas, l
ī
dzenas virsmas.
■
Nelietojiet ier
ī
ci uz bru
ģē
t
ā
m vai grant
ē
t
ā
m
virsm
ā
m, kur lidojoši priekšmeti var rad
ī
t
ievainojumus.
■
Pirms katras lietošanas reizes p
ā
rbaudiet, vai
korpusam nav boj
ā
jumu. P
ā
rliecinieties, ka
aizsargi un rokturi ir viet
ā
un pareizi nostiprin
ā
ti.
Nomainiet nodilušus vai boj
ā
tus elementus k
ā
komplektu, lai saglab
ā
tu l
ī
dzsvaru. Nomainiet
boj
ā
tas vai nesalas
ā
mas uzl
ī
mes.
■
Nekad nelietojiet iek
ā
rtu, kam
ē
r tuvum
ā
atrodas cilv
ē
ki, it
ī
paši b
ē
rni, vai dz
ī
vnieki.
■
Dzes
ē
šanas gaisa ieejas atveres nedr
ī
kst
b
ū
t aizs
ē
r
ē
jušas.
■
Pirms katras izmantošanas att
ī
riet darba
zonu. No darba zonas aizv
ā
ciet t
ā
dus
priekšmetus k
ā
akme
ņ
us, stikla lauskas,
naglas, vadus, vai auklas, un citus
priekšmetus, kas saskarsm
ē
ar liela
ā
truma
gaisa pl
ū
smu var tikt t
ā
lu aizp
ū
sti.
AR AKUMULATORU DARBIN
Ā
MU
IER
ĪČ
U LIETOŠANA UN KOPŠANA
■
Uzl
ā
d
ē
jiet tikai ar ražot
ā
ja noteikto l
ā
d
ē
t
ā
ju.
L
ā
d
ē
t
ā
js, kas paredz
ē
ts lietošanai ar viena
veida akumulatoru, var b
ū
t ugunsnedrošs,
ja to izmanto ar citu akumulatoru.
Summary of Contents for RY18BVXA
Page 1: ...FRONT PAGE RY18BVXA EN FR DE ES IT NL PT DA SV FI NO RU PL CS HU RO LV LT ET HR SL SK BG UK TR...
Page 64: ...64...
Page 65: ...65 EN FR DE ES IT NL PT DA SV FI NO RU PL CS HU RO LV LT ET HR SL SK BG UK TR 130 C...
Page 66: ...66...
Page 67: ...67 EN FR DE ES IT NL PT DA SV FI NO RU PL CS HU RO LV LT ET HR SL SK BG UK TR...
Page 68: ...68 141 1 2 3 4 5 6 7 8 9 10 11 12 13 14 15 16 17 18 19 15...
Page 69: ...69 EN FR DE ES IT NL PT DA SV FI NO RU PL CS HU RO LV LT ET HR SL SK BG UK TR 108...
Page 124: ...124 FF...
Page 125: ...125 EN FR DE ES IT NL PT DA SV FI NO RU PL CS HU RO LV LT ET HR SL SK BG UK TR 130 C P...
Page 126: ...126...
Page 127: ...127 EN FR DE ES IT NL PT DA SV FI NO RU PL CS HU RO LV LT ET HR SL SK BG UK TR...
Page 128: ...128 141 1 2 3 4 5 6 7 8 9 10 11 12 13 14 15 16 17 18 19 15 m...
Page 129: ...129 EN FR DE ES IT NL PT DA SV FI NO RU PL CS HU RO LV LT ET HR SL SK BG UK TR EurAsian 108...
Page 130: ...130...
Page 131: ...131 EN FR DE ES IT NL PT DA SV FI NO RU PL CS HU RO LV LT ET HR SL SK BG UK TR 130 C...
Page 132: ...132...
Page 133: ...133 EN FR DE ES IT NL PT DA SV FI NO RU PL CS HU RO LV LT ET HR SL SK BG UK TR...
Page 134: ...134 141 1 2 3 4 5 6 7 8 9 10 11 12 13 14 15 16 17 18 19 15 108...
Page 135: ...135 EN FR DE ES IT NL PT DA SV FI NO RU PL CS HU RO LV LT ET HR SL SK BG UK TR...
Page 141: ...141 RY18BVXA 0 RY18BVXA 150 1 2 3 4 8 9 10 11 12 13 14 15 16 17 18 19 5 6 7...
Page 142: ...142 2 1 1 2 1 5 9 2 6 10a 3...
Page 143: ...143 1 2 0 75 sec 7 10b 11 12 4 8 5 9...
Page 144: ...144 3 sec p 148 p 152 p 151 p 150 p 145 p 146 p 147...
Page 145: ...145 1 2 3 0 75 sec 4...
Page 146: ...146 1 1 2 2 3 0 75 sec 4...
Page 147: ...147 1...
Page 148: ...148 3 sec 1 3 sec 2 1 2 1 2 3 1 2 4...
Page 149: ...149 5 1 2 6 1 2 7...
Page 150: ...150 2 1 1 1 2 3 2 3...
Page 151: ...151 2 1 1 1 2 3 2 3 1 2...
Page 152: ...152 20220324v1 2 1 1 1 2 3 2 1 2 3 1 2 4 5...
Page 153: ......
Page 177: ......
Page 178: ......