
PORTUGUÊS
43
Tradução das instruções originais
EN
FR
DE
ES
IT
NL
PT
DA
SV
FI
NO
RU
PL
CS
HU
RO
LV
LT
ET
HR
SL
SK
BG
UK
TR
Marca ucraniana de
conformidade
Marca britânica de
conformidade
Usar protecção para os olhos
Use protecção para os
ouvidos
108
Nível de potência sonora
garantido
Antes de fazer quaisquer
trabalhos de manutenção ou
limpeza ao produto, desmonte
o conjunto de baterias.
Modo de soprador
Modo de aspirador
Acelerar
Abrandar, ligar/desligar
Não o exponha à chuva ou a
condições de humidade.
Não elimine baterias, pilhas,
equipamentos elétricos e
eletrónicos juntamente com
resíduos municipais não
separados. Os resíduos de
baterias, pilhas e equipamentos
elétricos e eletrónicos devem
ser recolhidos separadamente.
Os resíduos de acumulares
de baterias, pilhas e fontes
de luz têm de ser retirados
do equipamento. Para mais
informações sobre pontos
de recolha para reciclagem,
contacte as suas autoridades
locais ou o seu revendedor. De
acordo com os regulamentos
locais, os retalhistas têm
a obrigação de receber os
resíduos de baterias, pilhas
e equipamentos elétricos e
eletrónicos livres de encargos.
O seu contributo para reutilizar
e reciclar os resíduos de
equipamentos elétricos e
eletrónicos ajuda a reduzir a
procurar de matérias-primas.
As baterias e pilhas usadas,
em particular, contêm lítio e
os resíduos de equipamentos
elétricos e eletrónicos
contêm materiais recicláveis
precioso, que podem afetar
negativamente o meio
ambiente e a saúde humana
se não forem eliminados de
uma forma ambientalmente
compatível. Elimine os dados
pessoais dos equipamentos, se
existirem.
SÍMBOLOS NESTE MANUAL
As peças ou acessórios
vendem-se separadamente
Nota
Aviso
Summary of Contents for RY18BVXA
Page 1: ...FRONT PAGE RY18BVXA EN FR DE ES IT NL PT DA SV FI NO RU PL CS HU RO LV LT ET HR SL SK BG UK TR...
Page 64: ...64...
Page 65: ...65 EN FR DE ES IT NL PT DA SV FI NO RU PL CS HU RO LV LT ET HR SL SK BG UK TR 130 C...
Page 66: ...66...
Page 67: ...67 EN FR DE ES IT NL PT DA SV FI NO RU PL CS HU RO LV LT ET HR SL SK BG UK TR...
Page 68: ...68 141 1 2 3 4 5 6 7 8 9 10 11 12 13 14 15 16 17 18 19 15...
Page 69: ...69 EN FR DE ES IT NL PT DA SV FI NO RU PL CS HU RO LV LT ET HR SL SK BG UK TR 108...
Page 124: ...124 FF...
Page 125: ...125 EN FR DE ES IT NL PT DA SV FI NO RU PL CS HU RO LV LT ET HR SL SK BG UK TR 130 C P...
Page 126: ...126...
Page 127: ...127 EN FR DE ES IT NL PT DA SV FI NO RU PL CS HU RO LV LT ET HR SL SK BG UK TR...
Page 128: ...128 141 1 2 3 4 5 6 7 8 9 10 11 12 13 14 15 16 17 18 19 15 m...
Page 129: ...129 EN FR DE ES IT NL PT DA SV FI NO RU PL CS HU RO LV LT ET HR SL SK BG UK TR EurAsian 108...
Page 130: ...130...
Page 131: ...131 EN FR DE ES IT NL PT DA SV FI NO RU PL CS HU RO LV LT ET HR SL SK BG UK TR 130 C...
Page 132: ...132...
Page 133: ...133 EN FR DE ES IT NL PT DA SV FI NO RU PL CS HU RO LV LT ET HR SL SK BG UK TR...
Page 134: ...134 141 1 2 3 4 5 6 7 8 9 10 11 12 13 14 15 16 17 18 19 15 108...
Page 135: ...135 EN FR DE ES IT NL PT DA SV FI NO RU PL CS HU RO LV LT ET HR SL SK BG UK TR...
Page 141: ...141 RY18BVXA 0 RY18BVXA 150 1 2 3 4 8 9 10 11 12 13 14 15 16 17 18 19 5 6 7...
Page 142: ...142 2 1 1 2 1 5 9 2 6 10a 3...
Page 143: ...143 1 2 0 75 sec 7 10b 11 12 4 8 5 9...
Page 144: ...144 3 sec p 148 p 152 p 151 p 150 p 145 p 146 p 147...
Page 145: ...145 1 2 3 0 75 sec 4...
Page 146: ...146 1 1 2 2 3 0 75 sec 4...
Page 147: ...147 1...
Page 148: ...148 3 sec 1 3 sec 2 1 2 1 2 3 1 2 4...
Page 149: ...149 5 1 2 6 1 2 7...
Page 150: ...150 2 1 1 1 2 3 2 3...
Page 151: ...151 2 1 1 1 2 3 2 3 1 2...
Page 152: ...152 20220324v1 2 1 1 1 2 3 2 1 2 3 1 2 4 5...
Page 153: ......
Page 177: ......
Page 178: ......