![background image](http://html1.mh-extra.com/html/ryobi/ry18bvxa/ry18bvxa_manual_1504043095.webp)
LA
TVISKI
95
Tulkots no ori
ģ
in
ā
l
ā
s instrukcijas
EN
FR
DE
ES
IT
NL
PT
DA
SV
FI
NO
RU
PL
CS
HU
RO
LV
LT
ET
HR
SL
SK
BG
UK
TR
■
Lietojiet elektriskos instrumentus tikai ar
konkr
ē
tajai ier
ī
cei paredz
ē
to akumulatoru.
Jebkura cita akumulatora lietošana var rad
ī
t
ievainojumu un ugunsgr
ē
ka risku.
■
Kad nelietojat akumulatoru, neturiet to citu
met
ā
la priekšmetu tuvum
ā
, piem
ē
ram:
pap
ī
ra saspraudes, mon
ē
tas, atsl
ē
gas,
naglas, skr
ū
ves vai citi s
ī
ki met
ā
la
priekšmeti, kas var veidot savienojumu starp
spail
ē
m. Akumulatora spai
ļ
u
ī
ssl
ē
gums var
rad
ī
t aizdegšanos vai ugunsgr
ē
ku.
■
Nepareizas r
ī
c
ī
bas gad
ī
jum
ā
no
akumulatora var izk
ļū
t š
ķ
idrums; izvairieties
no saskares ar to. Nejaušas saskares
gad
ī
jum
ā
skalojiet skarto vietu ar
ū
deni. Ja
š
ķ
idrums iek
ļū
st ac
ī
s, nekav
ē
joties mekl
ē
jiet
medic
ī
nisko pal
ī
dz
ī
bu. No akumulatora
izk
ļ
uvušais š
ķ
idrums var izrais
ī
t kairin
ā
jumu
vai apdegumus.
■
Neizmantojiet akumulatoru bloku, kas ir
boj
ā
ts vai p
ā
rveidots. Boj
ā
ts vai p
ā
rveidots
akumulatoru bloks var izrais
ī
t neparedzamu
darb
ī
bu, kas var izrais
ī
t uzliesmošanu,
spr
ā
dzienu vai ievainojumu risku.
■
Nepak
ļ
aujiet akumulatoru bloku vai
instrumentu liesmu vai paaugstin
ā
tas
temperat
ū
ras iedarb
ī
bai. Pak
ļ
aujot liesm
ā
m
vai paaugstin
ā
tai temperat
ū
rai virs 130°C
var izrais
ī
t spr
ā
dzienu.
■
Iev
ē
rojiet visas l
ā
d
ē
šanas instrukcijas un
nel
ā
d
ē
jiet akumulatoru bloku vai instrumentu,
ja temperat
ū
ra ir
ā
rpus diapazona, kas
nor
ā
d
ī
ts instrukcij
ā
s. Nepareiza l
ā
d
ē
šana
vai l
ā
d
ē
šana temperat
ū
r
ā
, kas ir
ā
rpus
nor
ā
d
ī
t
ā
diapazona, var izrais
ī
t akumulatora
boj
ā
jumus un palielin
ā
t uzliesmošanas risku.
EKSPLUAT
Ā
CIJA
BR
Ī
DIN
Ā
JUMS!
J
ū
su p
ū
t
ē
js/putek
ļ
s
ū
c
ē
js
var b
ū
t komplekt
ē
ts ar uzkabi. Uzman
ī
gi
uzst
ā
diet droš
ī
bas jostas, lai pal
ī
dz
ē
tu
ē
rti
atbalst
ī
t ier
ī
ces svaru. Identi
fi
c
ē
jiet
ā
tr
ā
s
atbr
ī
vošanas meh
ā
nismu un iem
ā
cieties to
lietot pirms j
ū
s esat s
ā
cis lietot šo ier
ī
ci. Š
ī
meh
ā
nisma pareiza izmantošana var pasarg
ā
t
j
ū
s no ievainojumiem
ā
rk
ā
rtas gad
ī
jumos.
Nekad nevalk
ā
jiet papildus ap
ģē
rbu virs
uzkabes, cit
ā
di J
ū
s ierobežosiet piek
ļ
uvi
ā
tr
ā
s
atbr
ī
vošanas meh
ā
nismam.
■
Pirms produkta iedarbin
ā
šanas
p
ā
rliecinieties, ka p
ū
t
ē
ja un vakuuma
caurules ir tukšas.
■
Netuviniet seju un
ķ
ermeni padeves atverei.
■
Lietojiet ier
ī
ci sapr
ā
t
ī
g
ā
s dienas da
ļā
s –
nelietojiet to agri no r
ī
ta vai v
ē
l
ā
nakt
ī
, kad
j
ū
s varat trauc
ē
t citiem cilv
ē
kiem.
■
Nelietojiet ier
ī
ci apst
ā
k
ļ
os, kur t
ā
var
uzspr
ā
gt.
■
Nelietojiet ier
ī
ci sliktos laika apst
ā
k
ļ
os, it
ī
paši, kad past
ā
v zibens riski.
■
L
ī
dz
ī
gas ier
ī
ces izmantošana tuvum
ā
palielina gan risku saboj
ā
t dzirdi, gan
iesp
ē
ju, ka otrs cilv
ē
ks ieies j
ū
su darba
zon
ā
. Dzirdes aizsargu lietošana mazin
ā
s
j
ū
su sp
ē
ju dzird
ē
t br
ī
din
ā
jumus (b
ļā
vienus
vai ska
ņ
as sign
ā
lus). Operatoram j
ā
piev
ē
rš
seviš
ķ
a uzman
ī
ba tam, kas notiek darba
zon
ā
. Ne
ļ
aujiet nov
ē
rst uzman
ī
bu, vienm
ē
r
koncentr
ē
jieties uz uzdevumu.
■
Sl
ī
pum
ā
k
ā
jas vienm
ē
r turiet stabil
ā
poz
ī
cij
ā
.
Ejiet, nek
ā
d
ā
gad
ī
jum
ā
neskrieniet.
■
Visada tvirtai stov
ė
kite ir išlaikykite
pusiausvyr
ą
. Nepersitempkite. Persitemp
ę
galite prarasti pusiausvyr
ą
.
■
Nekad neizmantojiet ier
ī
ci ar boj
ā
tiem
aizsargiem vai vairogiem vai ar
ī
bez droš
ī
bas
ier
ī
c
ē
m, piem
ē
ram, gružu sav
ā
c
ē
ja.
■
Nep
ā
rveidojiet ier
ī
ci un nelietojiet deta
ļ
as
un aksesu
ā
rus, kurus nav ieteicies ražot
ā
js.
■
Ja ier
ī
ce tiek nomesta, t
ā
ir sask
ā
rusies ar
smagu triecienu vai t
ā
s
ā
k nevald
ā
mi vibr
ē
t,
nekav
ē
joties izsl
ē
dziet ier
ī
ci un centieties
atrast boj
ā
jumu vai ar
ī
c
ē
loni š
ā
dai
vibr
ā
cijai. Jebk
ā
da tehniska apkope ir j
ā
veic
tikai autoriz
ē
tos tehnisk
ā
s apkopes centros.
■
Lai samazin
ā
tu t
ā
du ievainojumu risku, kas
saist
ī
ti ar saskarsmi ar rot
ē
još
ā
m da
ļā
m,
vienm
ē
r izsl
ē
dziet produktu un no
ņ
emiet
akumulatoru bloku. P
ā
rliecinieties, ka visas
kust
ī
g
ā
s da
ļ
as ir piln
ī
gi apst
ā
juš
ā
s:
●
pirms atst
ā
t izstr
ā
d
ā
jumu bez
uzraudz
ī
bas
●
pirms nosprostojumu t
ī
r
ī
šanas
●
pirms iek
ā
rtas p
ā
rbaudes, t
ī
r
ī
šanas vai
labošanas
●
pirms produkta p
ā
rbaudes p
ē
c atsitiena
pret sveš
ķ
ermeni
●
ja iek
ā
rta s
ā
k neparasti vibr
ē
t (p
ā
rbaudiet
nekav
ē
joties).
■
Negad
ī
jumu vai sapl
ī
šanas gad
ī
jum
ā
nekav
ē
joties izsl
ē
dziet un no
ņ
emiet
akumulatora bloku. Neizmantojiet
izstr
ā
d
ā
jumu l
ī
dz tas nav piln
ī
b
ā
p
ā
rbaud
ī
ts
pilnvarot
ā
servisa centr
ā
.
Summary of Contents for RY18BVXA
Page 1: ...FRONT PAGE RY18BVXA EN FR DE ES IT NL PT DA SV FI NO RU PL CS HU RO LV LT ET HR SL SK BG UK TR...
Page 64: ...64...
Page 65: ...65 EN FR DE ES IT NL PT DA SV FI NO RU PL CS HU RO LV LT ET HR SL SK BG UK TR 130 C...
Page 66: ...66...
Page 67: ...67 EN FR DE ES IT NL PT DA SV FI NO RU PL CS HU RO LV LT ET HR SL SK BG UK TR...
Page 68: ...68 141 1 2 3 4 5 6 7 8 9 10 11 12 13 14 15 16 17 18 19 15...
Page 69: ...69 EN FR DE ES IT NL PT DA SV FI NO RU PL CS HU RO LV LT ET HR SL SK BG UK TR 108...
Page 124: ...124 FF...
Page 125: ...125 EN FR DE ES IT NL PT DA SV FI NO RU PL CS HU RO LV LT ET HR SL SK BG UK TR 130 C P...
Page 126: ...126...
Page 127: ...127 EN FR DE ES IT NL PT DA SV FI NO RU PL CS HU RO LV LT ET HR SL SK BG UK TR...
Page 128: ...128 141 1 2 3 4 5 6 7 8 9 10 11 12 13 14 15 16 17 18 19 15 m...
Page 129: ...129 EN FR DE ES IT NL PT DA SV FI NO RU PL CS HU RO LV LT ET HR SL SK BG UK TR EurAsian 108...
Page 130: ...130...
Page 131: ...131 EN FR DE ES IT NL PT DA SV FI NO RU PL CS HU RO LV LT ET HR SL SK BG UK TR 130 C...
Page 132: ...132...
Page 133: ...133 EN FR DE ES IT NL PT DA SV FI NO RU PL CS HU RO LV LT ET HR SL SK BG UK TR...
Page 134: ...134 141 1 2 3 4 5 6 7 8 9 10 11 12 13 14 15 16 17 18 19 15 108...
Page 135: ...135 EN FR DE ES IT NL PT DA SV FI NO RU PL CS HU RO LV LT ET HR SL SK BG UK TR...
Page 141: ...141 RY18BVXA 0 RY18BVXA 150 1 2 3 4 8 9 10 11 12 13 14 15 16 17 18 19 5 6 7...
Page 142: ...142 2 1 1 2 1 5 9 2 6 10a 3...
Page 143: ...143 1 2 0 75 sec 7 10b 11 12 4 8 5 9...
Page 144: ...144 3 sec p 148 p 152 p 151 p 150 p 145 p 146 p 147...
Page 145: ...145 1 2 3 0 75 sec 4...
Page 146: ...146 1 1 2 2 3 0 75 sec 4...
Page 147: ...147 1...
Page 148: ...148 3 sec 1 3 sec 2 1 2 1 2 3 1 2 4...
Page 149: ...149 5 1 2 6 1 2 7...
Page 150: ...150 2 1 1 1 2 3 2 3...
Page 151: ...151 2 1 1 1 2 3 2 3 1 2...
Page 152: ...152 20220324v1 2 1 1 1 2 3 2 1 2 3 1 2 4 5...
Page 153: ......
Page 177: ......
Page 178: ......