![background image](http://html1.mh-extra.com/html/ryobi/ry18bvxa/ry18bvxa_manual_1504043073.webp)
POLSKI
73
T
ł
umaczenie instrukcji oryginalnej
EN
FR
DE
ES
IT
NL
PT
DA
SV
FI
NO
RU
PL
CS
HU
RO
LV
LT
ET
HR
SL
SK
BG
UK
TR
■
Nie nale
ż
y modyfikowa
ć
maszyny w
ż
aden
sposób ani u
ż
ywa
ć
cz
ęś
ci i akcesoriów,
które nie s
ą
zalecane przez producenta.
■
W przypadku upuszczenia produktu,
nara
ż
enia jej na silne uderzenie lub w
przypadku wyst
ą
pienia nietypowych
wibracji nale
ż
y natychmiast zatrzyma
ć
produkt i sprawdzi
ć
, czy nie ma oznak
uszkodzenia lub ustali
ć
przyczyn
ę
wibracji.
Wszelkie uszkodzone cz
ęś
ci musz
ą
by
ć
odpowiednio naprawione lub wymienione w
autoryzowanym punkcie serwisowym.
■
Aby ograniczy
ć
ryzyko obra
ż
e
ń
zwi
ą
zanych
z kontaktem z obracaj
ą
cymi si
ę
cz
ęś
ciami,
zawsze wy
łą
cza
ć
produkt i wyjmowa
ć
akumulator. Upewni
ć
si
ę
,
ż
e wszystkie
elementy ruchome zosta
ł
y ca
ł
kowicie
zatrzymane:
●
przed pozostawieniem produktu bez
nadzoru
●
przed przyst
ą
pieniem do usuwania zatorów
●
przed sprawdzeniem, czyszczeniem i
u
ż
ytkowaniem produktu,
●
przed przyst
ą
pieniem do sprawdzania
produktu po uderzeniu w inny przedmiot
●
je
ś
li produkt zacznie wibrowa
ć
w
nietypowy sposób (nale
ż
y natychmiast
przeprowadzi
ć
kontrol
ę
).
■
W razie wypadku lub awarii natychmiast
wy
łą
czy
ć
i wymontowa
ć
akumulator. Nie
nale
ż
y w
łą
cza
ć
produktu ponownie, dopóki
nie zostanie w pe
ł
ni sprawdzony przez
autoryzowane centrum serwisowe.
■
D
ł
ugotrwa
ł
e u
ż
ytkowanie narz
ę
dzia mo
ż
e
spowodowa
ć
obra
ż
enia cia
ł
a lub nasili
ć
dolegliwo
ś
ci zdrowotne. W przypadku
d
ł
ugotrwa
ł
ego u
ż
ytkowania jakiegokolwiek
produktu nale
ż
y robi
ć
regularne przerwy.
OSTRZE
Ż
ENIA DOTYCZ
Ą
CE
BEZPIECZE
Ń
STWA PRACY Z
DMUCHAW
Ą
■
W przypadku wytwarzania du
ż
ej ilo
ś
ci
kurzu, aby zapobiec jego wdychaniu, nale
ż
y
stosowa
ć
mask
ę
przeciwpy
ł
ow
ą
.
■
W przypadku du
ż
ego zapylenia nale
ż
y
lekko zwil
ż
y
ć
powierzchni
ę
.
■
Nie uruchamia
ć
urz
ą
dzenia w pobli
ż
u
otwartych okien.
■
Nale
ż
y u
ż
ywa
ć
szerokiej dyszy, tak aby
strumie
ń
powietrza móg
ł
by
ć
prowadzony
blisko ziemi i produkt pracowa
ł
optymalnie.
■
Przed w
łą
czeniem dmuchawy nale
ż
y usun
ąć
z niej pozosta
ł
o
ś
ci za pomoc
ą
grabi i miot
ł
y.
■
Nie wolno kierowa
ć
dyszy dmuchawy w
kierunku osób postronnych lub zwierz
ą
t.
■
Nigdy nie wolno wk
ł
ada
ć
obiektów do rur
dmuchawy.
■
Nie umieszcza
ć
produktu na lub w pobli
ż
u
le
żą
cych luzem odpadów. Gruz mo
ż
e
zosta
ć
wci
ą
gni
ę
ty przez otwory powietrza
dolotowego, co mo
ż
e spowodowa
ć
uszkodzenie urz
ą
dzenia.
STRZE
Ż
ENIA DOTYCZ
Ą
CE
BEZPIECZE
Ń
STWA PRACY Z
ODKURZACZEM
Przed u
ż
yciem produktu w trybie odkurzania
nale
ż
y zmontowa
ć
górn
ą
i doln
ą
rur
ę
. Monta
ż
jest czynno
ś
ci
ą
jednorazow
ą
. Nigdy nie wolno
u
ż
ywa
ć
odkurzacza z zamontowan
ą
sam
ą
górn
ą
rur
ą
odkurzacza. Zignorowanie tego ostrze
ż
enia
mo
ż
e spowodowa
ć
powa
ż
ne obra
ż
enia cia
ł
a.
Bez zamontowanej dolnej rury ssawnej du
ż
o
ł
atwiej jest si
ę
gn
ąć
wewn
ą
trz rury w kierunku
ł
opat wentylatora.
■
Nie wolno uruchamia
ć
odkurzacza bez
zamontowanego worka na odpady.
Odrzucane odpady mog
ą
spowodowa
ć
powa
ż
ne urazy cia
ł
a. Przed rozpocz
ę
ciem
pracy nale
ż
y upewni
ć
si
ę
,
ż
e worek na py
ł
jest
w dobrym stanie i jest ca
ł
kowicie zamkni
ę
ty.
■
Przesuwa
ć
produkt ze strony prawej
na lew
ą
, wzd
ł
u
ż
zewn
ę
trznej kraw
ę
dzi
stosu
ś
mieci. Aby unikn
ąć
zablokowania,
nie nale
ż
y wk
ł
ada
ć
rury odkurzania
bezpo
ś
rednio do stosu odpadów.
■
Przytrzyma
ć
silnik powy
ż
ej wlotu rury pró
ż
niowej.
■
Aby unikn
ąć
powa
ż
nych obra
ż
e
ń
cia
ł
a
operatora lub uszkodzenia urz
ą
dzenia, nie
nale
ż
y usi
ł
owa
ć
wci
ą
ga
ć
kamieni, zbitego
szk
ł
a, butelek lub innych podobnych
przedmiotów.
■
Nale
ż
y unika
ć
sytuacji, które mog
ł
yby
spowodowa
ć
po
ż
ar w worku na odpady.
Nie obs
ł
ugiwa
ć
urz
ą
dzenia w pobli
ż
u
ź
róde
ł
otwartego ognia. Nie odkurza
ć
gor
ą
cego
popio
ł
u z kominków, grillów, ognisk itp.
Nie odkurza
ć
niedopa
ł
ków papierosów lub
cygar o ile nie ostyg
ł
y one ca
ł
kowicie.
■
Wszystkie ko
ń
czyny nale
ż
y trzyma
ć
z dala
od ruchomych elementów urz
ą
dzenia.
Obracaj
ą
ce si
ę
ł
opaty wirnika mog
ą
spowodowa
ć
powa
ż
ne zranienie. Nale
ż
y
Summary of Contents for RY18BVXA
Page 1: ...FRONT PAGE RY18BVXA EN FR DE ES IT NL PT DA SV FI NO RU PL CS HU RO LV LT ET HR SL SK BG UK TR...
Page 64: ...64...
Page 65: ...65 EN FR DE ES IT NL PT DA SV FI NO RU PL CS HU RO LV LT ET HR SL SK BG UK TR 130 C...
Page 66: ...66...
Page 67: ...67 EN FR DE ES IT NL PT DA SV FI NO RU PL CS HU RO LV LT ET HR SL SK BG UK TR...
Page 68: ...68 141 1 2 3 4 5 6 7 8 9 10 11 12 13 14 15 16 17 18 19 15...
Page 69: ...69 EN FR DE ES IT NL PT DA SV FI NO RU PL CS HU RO LV LT ET HR SL SK BG UK TR 108...
Page 124: ...124 FF...
Page 125: ...125 EN FR DE ES IT NL PT DA SV FI NO RU PL CS HU RO LV LT ET HR SL SK BG UK TR 130 C P...
Page 126: ...126...
Page 127: ...127 EN FR DE ES IT NL PT DA SV FI NO RU PL CS HU RO LV LT ET HR SL SK BG UK TR...
Page 128: ...128 141 1 2 3 4 5 6 7 8 9 10 11 12 13 14 15 16 17 18 19 15 m...
Page 129: ...129 EN FR DE ES IT NL PT DA SV FI NO RU PL CS HU RO LV LT ET HR SL SK BG UK TR EurAsian 108...
Page 130: ...130...
Page 131: ...131 EN FR DE ES IT NL PT DA SV FI NO RU PL CS HU RO LV LT ET HR SL SK BG UK TR 130 C...
Page 132: ...132...
Page 133: ...133 EN FR DE ES IT NL PT DA SV FI NO RU PL CS HU RO LV LT ET HR SL SK BG UK TR...
Page 134: ...134 141 1 2 3 4 5 6 7 8 9 10 11 12 13 14 15 16 17 18 19 15 108...
Page 135: ...135 EN FR DE ES IT NL PT DA SV FI NO RU PL CS HU RO LV LT ET HR SL SK BG UK TR...
Page 141: ...141 RY18BVXA 0 RY18BVXA 150 1 2 3 4 8 9 10 11 12 13 14 15 16 17 18 19 5 6 7...
Page 142: ...142 2 1 1 2 1 5 9 2 6 10a 3...
Page 143: ...143 1 2 0 75 sec 7 10b 11 12 4 8 5 9...
Page 144: ...144 3 sec p 148 p 152 p 151 p 150 p 145 p 146 p 147...
Page 145: ...145 1 2 3 0 75 sec 4...
Page 146: ...146 1 1 2 2 3 0 75 sec 4...
Page 147: ...147 1...
Page 148: ...148 3 sec 1 3 sec 2 1 2 1 2 3 1 2 4...
Page 149: ...149 5 1 2 6 1 2 7...
Page 150: ...150 2 1 1 1 2 3 2 3...
Page 151: ...151 2 1 1 1 2 3 2 3 1 2...
Page 152: ...152 20220324v1 2 1 1 1 2 3 2 1 2 3 1 2 4 5...
Page 153: ......
Page 177: ......
Page 178: ......