![background image](http://html1.mh-extra.com/html/ryobi/ry18bvxa/ry18bvxa_manual_1504043089.webp)
ROMÂN
Ă
89
Traducerea instruc
ţ
iunilor originale
EN
FR
DE
ES
IT
NL
PT
DA
SV
FI
NO
RU
PL
CS
HU
RO
LV
LT
ET
HR
SL
SK
BG
UK
TR
■
Înainte de fiecare folosire, inspecta
ţ
i
întotdeauna carcasa de defecte. Asigura
ţ
i-
v
ă
c
ă
ap
ă
r
ă
torile
ş
i mânerele sunt la locul
lor
ş
i sunt strânse corespunz
ă
tor. Înlocui
ţ
i
componentele uzate sau deteriorate în
seturi pentru a men
ţ
ine echilibrul. Înlocui
ţ
i
etichetele deteriorate sau ilizibile.
■
Nu utiliza
ţ
i niciodat
ă
ma
ş
ina în timp ce în
apropiere se afl
ă
persoane, în special copii
sau animale de companie.
■
Ţ
ine
ţ
i toate orificiile de intrare a aerului de
r
ă
cire departe de moloz.
■
Elibera
ţ
i zona de lucru înainte de fiecare
utilizare. Îndep
ă
rta
ţ
i toate obiectele precum
pietre, sticl
ă
spart
ă
, cuie, fire electrice
sau fire ce pot fi aruncate la o distan
ţă
considerabil
ă
de c
ă
tre aerul cu vitez
ă
mare.
FOLOSIREA
Ş
I ÎNTRE
Ţ
INEREA MA
Ş
INII
CU ACUMULATOR
■
Reînc
ă
rca
ţ
i numai cu înc
ă
rc
ă
torul specificat
de produc
ă
tor. Un înc
ă
rc
ă
tor destinat unui
anumit tip de acumulator este folosit la
înc
ă
rcarea altor acumulatori exist
ă
pericolul
de incendii.
■
Folosi
ţ
i uneltele electrice numai cu
acumulatorii indica
ţ
i. Utilizarea oric
ă
ror al
ţ
i
acumulatori poate crea un risc de v
ă
t
ă
mare
ş
i de incendiu.
■
Atunci când acumulatorul nu este în uz,
p
ă
stra
ţ
i-l departe de alte obiecte metalice,
cum ar fi agrafe de birou, monede, chei,
cuie,
ş
uruburi sau alte obiecte metalice mici,
care pot face o conexiune de la o born
ă
la
alta. Scurtcircuitarea bornelor bateriei poate
provoca arsuri sau incendiu.
■
Ca urmare a folosirii necorespunz
ă
toare,
din acumulator se poate scurge lichid;
evita
ţ
i contactul cu acesta. În cazul unui
contact accidental, sp
ă
la
ţ
i cu ap
ă
. În cazul
contactului cu ochii, consulta
ţ
i suplimentar
un medicul. Lichidul care iese din
acumulator poate provoca irita
ţ
ii sau arsuri.
■
Nu utiliza
ț
i acumulatori sau unelte deteriorate
sau modificate. Acumulatorii deteriora
ț
i sau
modifica
ț
i au un comportament imprevizibil
ș
i prezint
ă
pericol de incendiu, explozie sau
accidentare.
■
Nu expune
ț
i acumulatorii sau uneltele la
foc sau temperaturi excesive. Expunerea
la foc sau temperaturi peste 130°C prezint
ă
pericol de explozie.
■
Respecta
ț
i toate instruc
ț
iunile de înc
ă
rcare
ș
i nu înc
ă
rca
ț
i acumulatorul sau unealta la
temperaturi din afara intervalului specificat în
instruc
ț
iuni. Înc
ă
rcarea necorespunz
ă
toare
sau la o temperatur
ă
din afara intervalului
specificat poate deteriora acumulatorul
ș
i
cre
ș
te riscul de incendiu.
UTILIZARE
AVERTISMENT!
Su
fl
anta/aspirator poate
fi
furnizat
ă
cu o curea de prindere. Regla
ţ
i
cu aten
ţ
ie hamul pentru a v
ă
ajuta confortabil
s
ă
sus
ţ
ine
ţ
i greutatea produsului. Identi
fi
ca
ţ
i
mecanismul de eliberare rapid
ă
ş
i face
ţ
i
câteva probe înainte de a folosi aparatul.
Folosirea corespunz
ă
toare poate preveni
v
ă
t
ă
marea grav
ă
în cazul unei urgen
ţ
e. Nu
purta
ţ
i niciodat
ă
îmbr
ă
c
ă
minte suplimentar
ă
peste harna
ş
ament deoarece acest lucru
va împiedica accesul la mecanismul de
deschidere rapid
ă
.
■
Înainte de a porni produsul, asigura
ț
i-v
ă
c
ă
ț
eava de suflare
ș
i cea de aspirare sunt
goale.
■
Ţ
ine
ţ
i fa
ţ
a
ş
i corpul departe de deschiderea
de alimentare.
■
Opera
ţ
i ma
ş
ina doar la ore rezonabile - nu
diminea
ţ
a devreme sau seara târziu când
lumea ar putea fi deranjat
ă
.
■
Nu opera
ţ
i niciodat
ă
produsul într-un mediu
exploziv.
■
Evita
ţ
i folosirea produsului în condi
ţ
ii de
vreme rea în special când exist
ă
risc de
fulgere.
■
Operarea de aparate similare în vecin
ă
tate
cre
ş
te atât riscul unei deterior
ă
ri a auzului cât
ş
i posibilitatea ca alte persoane s
ă
intre în
zona dvs. de lucru. Fülvéd
ő
viseletekor csak
korlátozottan hallja a figyelmeztetéseket
(riasztást vagy kiáltást). Operatorul trebuie
s
ă
fie foarte atent la ceea ce se întâmpl
ă
în
zona de lucru. Nu permite
ţ
i s
ă
v
ă
fie distras
ă
aten
ţ
ia. Concentra
ţ
i-v
ă
întotdeauna asupra
opera
ţ
iei pe care o efectua
ţ
i.
Summary of Contents for RY18BVXA
Page 1: ...FRONT PAGE RY18BVXA EN FR DE ES IT NL PT DA SV FI NO RU PL CS HU RO LV LT ET HR SL SK BG UK TR...
Page 64: ...64...
Page 65: ...65 EN FR DE ES IT NL PT DA SV FI NO RU PL CS HU RO LV LT ET HR SL SK BG UK TR 130 C...
Page 66: ...66...
Page 67: ...67 EN FR DE ES IT NL PT DA SV FI NO RU PL CS HU RO LV LT ET HR SL SK BG UK TR...
Page 68: ...68 141 1 2 3 4 5 6 7 8 9 10 11 12 13 14 15 16 17 18 19 15...
Page 69: ...69 EN FR DE ES IT NL PT DA SV FI NO RU PL CS HU RO LV LT ET HR SL SK BG UK TR 108...
Page 124: ...124 FF...
Page 125: ...125 EN FR DE ES IT NL PT DA SV FI NO RU PL CS HU RO LV LT ET HR SL SK BG UK TR 130 C P...
Page 126: ...126...
Page 127: ...127 EN FR DE ES IT NL PT DA SV FI NO RU PL CS HU RO LV LT ET HR SL SK BG UK TR...
Page 128: ...128 141 1 2 3 4 5 6 7 8 9 10 11 12 13 14 15 16 17 18 19 15 m...
Page 129: ...129 EN FR DE ES IT NL PT DA SV FI NO RU PL CS HU RO LV LT ET HR SL SK BG UK TR EurAsian 108...
Page 130: ...130...
Page 131: ...131 EN FR DE ES IT NL PT DA SV FI NO RU PL CS HU RO LV LT ET HR SL SK BG UK TR 130 C...
Page 132: ...132...
Page 133: ...133 EN FR DE ES IT NL PT DA SV FI NO RU PL CS HU RO LV LT ET HR SL SK BG UK TR...
Page 134: ...134 141 1 2 3 4 5 6 7 8 9 10 11 12 13 14 15 16 17 18 19 15 108...
Page 135: ...135 EN FR DE ES IT NL PT DA SV FI NO RU PL CS HU RO LV LT ET HR SL SK BG UK TR...
Page 141: ...141 RY18BVXA 0 RY18BVXA 150 1 2 3 4 8 9 10 11 12 13 14 15 16 17 18 19 5 6 7...
Page 142: ...142 2 1 1 2 1 5 9 2 6 10a 3...
Page 143: ...143 1 2 0 75 sec 7 10b 11 12 4 8 5 9...
Page 144: ...144 3 sec p 148 p 152 p 151 p 150 p 145 p 146 p 147...
Page 145: ...145 1 2 3 0 75 sec 4...
Page 146: ...146 1 1 2 2 3 0 75 sec 4...
Page 147: ...147 1...
Page 148: ...148 3 sec 1 3 sec 2 1 2 1 2 3 1 2 4...
Page 149: ...149 5 1 2 6 1 2 7...
Page 150: ...150 2 1 1 1 2 3 2 3...
Page 151: ...151 2 1 1 1 2 3 2 3 1 2...
Page 152: ...152 20220324v1 2 1 1 1 2 3 2 1 2 3 1 2 4 5...
Page 153: ......
Page 177: ......
Page 178: ......