![background image](http://html1.mh-extra.com/html/ryobi/ry18bvxa/ry18bvxa_manual_1504043097.webp)
LA
TVISKI
97
Tulkots no ori
ģ
in
ā
l
ā
s instrukcijas
EN
FR
DE
ES
IT
NL
PT
DA
SV
FI
NO
RU
PL
CS
HU
RO
LV
LT
ET
HR
SL
SK
BG
UK
TR
LITIJA BATERIJU TRANSPORT
Ē
ŠANA
Transport
ē
jiet baterijas saska
ņā
ar viet
ē
jiem
un valsts noteikumiem un regul
ā
m.
Iev
ē
rojiet visas
ī
paš
ā
s pras
ī
bas saist
ī
b
ā
ar
iepakošanu un mar
ķē
šanu, transport
ē
jot
treš
ā
s puses baterijas. Nodrošiniet, ka
baterijas transport
ā
nevar non
ā
kt saskar
ē
ar cit
ā
m baterij
ā
m vai vad
ī
tsp
ē
j
ī
giem
materi
ā
liem, aizsarg
ā
jot atkl
ā
tos savienot
ā
jus
ar nevadošiem izol
ā
cijas v
ā
ci
ņ
iem vai lent
ē
m.
Netransport
ē
jiet ieplais
ā
jušas baterijas vai
baterijas, kur
ā
m ir nopl
ū
de. L
ū
dziet padomu
kravu p
ā
rvad
ā
šanas uz
ņē
mumam.
APKOPE
■
Lietojiet tikai ori
ģ
in
ā
l
ā
s ražot
ā
ja rezerves da
ļ
as,
piederumus un uzga
ļ
us. Pret
ē
j
ā
gad
ī
jum
ā
var tikt rad
ī
ti ievainojumi un par
ā
d
ī
ts slikts
sniegums, k
ā
ar
ī
var tikt anul
ē
ta garantija.
■
Aptarnavim
ą
atlikti b
ū
tina itin atidžiai, tod
ė
l
rekomenduojame, kad technin
ę
apži
ū
r
ą
vykdyt
ų
kvalifikuotas specialistas. Veiciet
apkalpošanu tikai pilnvarot
ā
servisa centr
ā
.
■
Regul
ā
ri p
ā
rbaudiet visus uzgriež
ņ
us,
stiprin
ā
jumus un skr
ū
ves, lai p
ā
rliecin
ā
tos,
ka t
ā
s ir cieši pievilktas un izstr
ā
d
ā
jums ir
droš
ā
darba st
ā
vokl
ī
. Jebkura boj
ā
ta deta
ļ
a
j
ā
nodod remontam vai nomai
ņ
ai pilnvarot
ā
apkopes centr
ā
.
■
Nesiet preci uz pilnvarotu pakalpojumu
centru, lai nomain
ī
tu boj
ā
tos vai
nesalas
ā
m
ā
s uzl
ī
mes.
■
Daudzus šaj
ā
lietot
ā
ja rokasgr
ā
mat
ā
aprakst
ī
tos regul
ē
šanas un remontdarbus
varat veikt pats. Cita veida remontam vai
konsult
ā
cij
ā
m, v
ē
rsieties p
ē
c padoma
autoriz
ē
t
ā
servisa centr
ā
.
■
P
ē
c katras lietošanas reizes not
ī
riet preci ar
m
ī
kstu, sausu dr
ā
ni
ņ
u.
AIZSPROSTOJUMU ATT
Ī
R
Ī
ŠANA
■
Lai samazin
ā
tu kust
ī
go da
ļ
u rad
ī
to
ievainojumu risku, vienm
ē
r izsl
ē
dziet
produktu, no
ņ
emiet akumulatoru bloku un
p
ā
rliecinieties, ka visas kust
ī
g
ā
s da
ļ
as ir
piln
ī
gi apst
ā
juš
ā
s.
■
Atvienojiet p
ū
t
ē
ja/putek
ļ
s
ū
c
ē
ja caurules,
lai p
ā
rbaud
ī
tu, vai nav nosprostojumi. Ja
nepieciešams att
ī
riet caurules.
■
No
ņ
emiet atkritumu sav
ā
kšanas maisu.
P
ā
rbaudiet vai maisa adapteris nav
aizsprostojies.
■
P
ā
rbaudiet darb
ī
bu pie ventilatora korpusa
un caurules pie atkritumu maisa, vai nav
aizsprostojuma paz
ī
mju. Atcerieties, pat ja
baterija ir no
ņ
emta, ventilators un mul
čē
šanas
asme
ņ
i var kust
ē
ties, t
ī
rot aizsprostojumu.
R
ū
p
ē
jieties, lai pirksti nekad neiek
ļū
st
ventilator
ā
un mul
čē
šanas asme
ņ
os.
BR
Ī
DIN
Ā
JUMS!
Nem
ēģ
iniet no
ņ
emt
ventilatoru vai mul
čē
šanas asmeni. Ja
nepieciešams, no
ņ
emt ventilatoru un
mul
čē
šanas asme
ņ
us, nesiet preci uz
pilnvarotu pakalpojumu centru.
■
V
ē
lreiz uzst
ā
diet caurules un atkritumu
sav
ā
kšanas maisu, pirms ievietojat bateriju
un iedarbin
ā
t preci.
PAZ
Ī
STIET SAVU IER
Ī
CI
Skat
ī
t 141. lappusi
1. Apakš
ē
j
ā
ies
ū
kšanas caurule.
2. Augš
ē
j
ā
ies
ū
kšanas caurule.
3. Caurules
fiks
ē
šanas skr
ū
ve
4. Priekš
ē
jais rokturis
5. Rot
ā
cijas fiks
ā
cijas poga
6. Sarkans LED indikators
7.
Ā
truma palielin
ā
šanas poga
8.
Ā
truma samazin
ā
šanas/iesl
ē
gšanas/
izsl
ē
gšanas poga
9. Aizmugur
ē
jais rokturis
10. Caurules atbr
ī
vošanas poga
11. P
ū
šanas/vakuuma rež
ī
ma p
ā
rsl
ē
gšanas
svira
12. Somas rokturis
13. Ies
ū
kšanas soma.
14. Augš
ē
j
ā
p
ū
t
ē
ja caurule
15. Apakš
ē
j
ā
p
ū
t
ē
ja caurule
16. Papildus rite
ņ
i
17. Lietot
ā
ja rokasgr
ā
mata
18. Akumulators
19. L
ā
d
ē
t
ā
js
UZ PRECES ESOŠIE SIMBOLI
Izlasiet un izprotiet visas
nor
ā
des pirms produkta
lietošanas. Iev
ē
rojiet visus
br
ī
din
ā
jumus un droš
ī
bas
nor
ā
des.
Sargieties no izmestiem vai
lidojošiem priekšmetiem.
Nodrošiniet, ka nepiederošas
personas, b
ē
rni un dz
ī
vnieki
atrodas vismaz 15 m att
ā
lum
ā
no darba zonas.
Summary of Contents for RY18BVXA
Page 1: ...FRONT PAGE RY18BVXA EN FR DE ES IT NL PT DA SV FI NO RU PL CS HU RO LV LT ET HR SL SK BG UK TR...
Page 64: ...64...
Page 65: ...65 EN FR DE ES IT NL PT DA SV FI NO RU PL CS HU RO LV LT ET HR SL SK BG UK TR 130 C...
Page 66: ...66...
Page 67: ...67 EN FR DE ES IT NL PT DA SV FI NO RU PL CS HU RO LV LT ET HR SL SK BG UK TR...
Page 68: ...68 141 1 2 3 4 5 6 7 8 9 10 11 12 13 14 15 16 17 18 19 15...
Page 69: ...69 EN FR DE ES IT NL PT DA SV FI NO RU PL CS HU RO LV LT ET HR SL SK BG UK TR 108...
Page 124: ...124 FF...
Page 125: ...125 EN FR DE ES IT NL PT DA SV FI NO RU PL CS HU RO LV LT ET HR SL SK BG UK TR 130 C P...
Page 126: ...126...
Page 127: ...127 EN FR DE ES IT NL PT DA SV FI NO RU PL CS HU RO LV LT ET HR SL SK BG UK TR...
Page 128: ...128 141 1 2 3 4 5 6 7 8 9 10 11 12 13 14 15 16 17 18 19 15 m...
Page 129: ...129 EN FR DE ES IT NL PT DA SV FI NO RU PL CS HU RO LV LT ET HR SL SK BG UK TR EurAsian 108...
Page 130: ...130...
Page 131: ...131 EN FR DE ES IT NL PT DA SV FI NO RU PL CS HU RO LV LT ET HR SL SK BG UK TR 130 C...
Page 132: ...132...
Page 133: ...133 EN FR DE ES IT NL PT DA SV FI NO RU PL CS HU RO LV LT ET HR SL SK BG UK TR...
Page 134: ...134 141 1 2 3 4 5 6 7 8 9 10 11 12 13 14 15 16 17 18 19 15 108...
Page 135: ...135 EN FR DE ES IT NL PT DA SV FI NO RU PL CS HU RO LV LT ET HR SL SK BG UK TR...
Page 141: ...141 RY18BVXA 0 RY18BVXA 150 1 2 3 4 8 9 10 11 12 13 14 15 16 17 18 19 5 6 7...
Page 142: ...142 2 1 1 2 1 5 9 2 6 10a 3...
Page 143: ...143 1 2 0 75 sec 7 10b 11 12 4 8 5 9...
Page 144: ...144 3 sec p 148 p 152 p 151 p 150 p 145 p 146 p 147...
Page 145: ...145 1 2 3 0 75 sec 4...
Page 146: ...146 1 1 2 2 3 0 75 sec 4...
Page 147: ...147 1...
Page 148: ...148 3 sec 1 3 sec 2 1 2 1 2 3 1 2 4...
Page 149: ...149 5 1 2 6 1 2 7...
Page 150: ...150 2 1 1 1 2 3 2 3...
Page 151: ...151 2 1 1 1 2 3 2 3 1 2...
Page 152: ...152 20220324v1 2 1 1 1 2 3 2 1 2 3 1 2 4 5...
Page 153: ......
Page 177: ......
Page 178: ......