![background image](http://html1.mh-extra.com/html/ryobi/ry18bvxa/ry18bvxa_manual_1504043071.webp)
POLSKI
71
T
ł
umaczenie instrukcji oryginalnej
EN
FR
DE
ES
IT
NL
PT
DA
SV
FI
NO
RU
PL
CS
HU
RO
LV
LT
ET
HR
SL
SK
BG
UK
TR
Bezpiecze
ń
stwo, wydajno
ść
oraz
niezawodno
ść
zosta
ł
y potraktowane jako
g
ł
ówny priorytet przy opracowywaniu
bezprzewodowej dmuchawy/odkrzurzacza.
PRZEZNACZENIE URZ
Ą
DZENIA
Bezprzewodowa dmuchawa/odkurzacz
przeznaczona jest wy
łą
cznie do u
ż
ywania
na zewn
ą
trz, w miejscach suchych i dobrze
o
ś
wietlonych.
Produkt ten nie jest przeznaczony do
u
ż
ytkowania przez dzieci lub osoby o
ograniczonych zdolno
ś
ciach
fi
zycznych,
umys
ł
owych lub sensorycznych.
Produkt jest przeznaczony do wydmuchiwania
i wci
ą
gania lekkich
ś
mieci, w tym li
ś
ci,
trawy i innych odpadów ogrodowych. Jest
przeznaczona do usuwania podci
ś
nieniowego
zanieczyszcze
ń
i zbierania ich do worka.
Produkt nie jest przeznaczony do zasysania
wody i innych cieczy.
Nie u
ż
ywa
ć
do
ż
adnych innych celów.
OGÓLNE OSTRZE
Ż
ENIA DOTYCZ
Ą
CE
BEZPIECZE
Ń
STWA
OSTRZE
Ż
ENIE! Zapoznaj si
ę
ze
wszystkimi zasadami bezpiecze
ń
stwa
i instrukcjami.
Niezastosowanie si
ę
do
ostrze
ż
e
ń
i instrukcji mo
ż
e spowodowa
ć
pora
ż
enie pr
ą
dem, po
ż
ar oraz/lub powa
ż
ne
obra
ż
enia cia
ł
a. Zachowajcie te ostrze
ż
enia
i zalecenia, aby móc si
ę
do nich odnie
ść
w
pó
ź
niejszym czasie.
OSTRZE
Ż
ENIE!
Nigdy nie wolno pozwala
ć
obs
ł
ugiwa
ć
tego produktu dzieciom ani
osobom nieznaj
ą
cym tych instrukcji. Lokalne
przepisy mog
ą
ogranicza
ć
dopuszczalny wiek
operatora." Nale
ż
y dopilnowa
ć
, aby dzieci nie
bawi
ł
y si
ę
produktem.
SZKOLENIE
■
Przeczyta
ć
uwa
ż
nie wszystkie instrukcje.
Nale
ż
y zapozna
ć
si
ę
z przyrz
ą
dami
sterowania oraz zasadami prawid
ł
owej
obs
ł
ugi produktu.
■
Nale
ż
y pami
ę
ta
ć
,
ż
e operator lub u
ż
ytkownik
jest odpowiedzialny za spowodowanie
wypadku lub zagro
ż
enia bezpiecze
ń
stwa
osób i mienia.
■
Nie obs
ł
ugiwa
ć
tego urz
ą
dzenia w stanie
zm
ę
czenia, choroby, b
ę
d
ą
c pod wp
ł
ywem
alkoholu,
ś
rodków odurzaj
ą
cych lub lekarstw.
PRZYGOTOWANIE
■
W niektórych regionach obowi
ą
zuj
ą
przepisy
ograniczaj
ą
ce u
ż
ywanie produktu w przypadku
okre
ś
lonych dzia
ł
a
ń
. Informacje na ten temat
mo
ż
na uzyska
ć
w lokalnych urz
ę
dach.
■
Podczas obs
ł
ugi produktu przez ca
ł
y czas
nale
ż
y stosowa
ć
pe
ł
ne zabezpieczenie
s
ł
uchu. Produkt jest g
ł
o
ś
ny i mo
ż
e
spowodowa
ć
trwa
ł
e uszkodzenie s
ł
uchu,
je
ś
li
ś
rodki ostro
ż
no
ś
ci maj
ą
ce na celu
ograniczenie nara
ż
enia i zmniejszenie
ha
ł
asu nie b
ę
d
ą
ś
ci
ś
le przestrzegane.
■
Podczas obs
ł
ugi produktu przez ca
ł
y czas
nale
ż
y stosowa
ć
pe
ł
ne zabezpieczenie
oczu. Producent zdecydowanie zaleca
stosowanie pe
ł
nej maski twarzowej lub
pe
ł
nych gogli. Standardowe okulary lub
okulary przeciws
ł
oneczne nie zapewniaj
ą
wymaganego zabezpieczenia. Obiekty
w ka
ż
dej chwili mog
ą
by
ć
odrzucone z
du
żą
szybko
ś
ci
ą
przez wydajny nadmuch
powietrza i mog
ą
odbi
ć
si
ę
od twardej
powierzchni, uderzaj
ą
c operatora.
■
Podczas obs
ł
ugi produktu zawsze nale
ż
y
nosi
ć
odpowiednie obuwie oraz d
ł
ugie
spodnie. Nie wolno obs
ł
ugiwa
ć
urz
ą
dzenia
b
ę
d
ą
c boso, lub maj
ą
c za
ł
o
ż
one lekkie
obuwie typu sanda
ł
y. Unika
ć
zak
ł
adania
lu
ź
nej odzie
ż
y, ze sznurkami lub krawatem.
■
Nie nale
ż
y nosi
ć
lu
ź
nej odzie
ż
y lub bi
ż
uterii,
która mo
ż
e by
ć
wci
ą
gni
ę
ta do wlotu
powietrza. D
ł
ugie w
ł
osy nale
ż
y zwi
ą
za
ć
,
aby znajdowa
ł
y si
ę
powy
ż
ej ramion i aby
nie zosta
ł
y pochwycone przez maszyn
ę
.
■
Przed u
ż
yciem nale
ż
y sprawdzi
ć
, czy
wszystkie przyrz
ą
dy sterowania oraz
zabezpieczenia dzia
ł
aj
ą
prawid
ł
owo. Nie
nale
ż
y u
ż
ywa
ć
narz
ę
dzia, je
ś
li wy
łą
cznik
(„off
׆
”) nie umo
ż
liwia wy
łą
czenia produktu.
■
Produkt nale
ż
y obs
ł
ugiwa
ć
w
rekomendowanej pozycji oraz jedynie na
równej i stabilnej powierzchni.
■
Nie uruchamia
ć
maszyny na powierzchni
ż
wirowej lub utwardzonej, gdzie wyrzucany
materia
ł
mo
ż
e spowodowa
ć
zranienie.
■
Przed ka
ż
dym u
ż
yciem zawsze nale
ż
y
sprawdzi
ć
, czy obudowa nie jest uszkodzona.
Nale
ż
y upewni
ć
si
ę
,
ż
e os
ł
ony i uchwyty
znajduj
ą
si
ę
na swoim miejscu i s
ą
dobrze
zamocowane. Zu
ż
yte lub uszkodzone
elementy nale
ż
y wymienia
ć
ca
ł
ymi zestawami,
aby zachowa
ć
odpowiednie wywa
ż
enie.
Wymieni
ć
uszkodzone lub nieczytelne etykiety.
Summary of Contents for RY18BVXA
Page 1: ...FRONT PAGE RY18BVXA EN FR DE ES IT NL PT DA SV FI NO RU PL CS HU RO LV LT ET HR SL SK BG UK TR...
Page 64: ...64...
Page 65: ...65 EN FR DE ES IT NL PT DA SV FI NO RU PL CS HU RO LV LT ET HR SL SK BG UK TR 130 C...
Page 66: ...66...
Page 67: ...67 EN FR DE ES IT NL PT DA SV FI NO RU PL CS HU RO LV LT ET HR SL SK BG UK TR...
Page 68: ...68 141 1 2 3 4 5 6 7 8 9 10 11 12 13 14 15 16 17 18 19 15...
Page 69: ...69 EN FR DE ES IT NL PT DA SV FI NO RU PL CS HU RO LV LT ET HR SL SK BG UK TR 108...
Page 124: ...124 FF...
Page 125: ...125 EN FR DE ES IT NL PT DA SV FI NO RU PL CS HU RO LV LT ET HR SL SK BG UK TR 130 C P...
Page 126: ...126...
Page 127: ...127 EN FR DE ES IT NL PT DA SV FI NO RU PL CS HU RO LV LT ET HR SL SK BG UK TR...
Page 128: ...128 141 1 2 3 4 5 6 7 8 9 10 11 12 13 14 15 16 17 18 19 15 m...
Page 129: ...129 EN FR DE ES IT NL PT DA SV FI NO RU PL CS HU RO LV LT ET HR SL SK BG UK TR EurAsian 108...
Page 130: ...130...
Page 131: ...131 EN FR DE ES IT NL PT DA SV FI NO RU PL CS HU RO LV LT ET HR SL SK BG UK TR 130 C...
Page 132: ...132...
Page 133: ...133 EN FR DE ES IT NL PT DA SV FI NO RU PL CS HU RO LV LT ET HR SL SK BG UK TR...
Page 134: ...134 141 1 2 3 4 5 6 7 8 9 10 11 12 13 14 15 16 17 18 19 15 108...
Page 135: ...135 EN FR DE ES IT NL PT DA SV FI NO RU PL CS HU RO LV LT ET HR SL SK BG UK TR...
Page 141: ...141 RY18BVXA 0 RY18BVXA 150 1 2 3 4 8 9 10 11 12 13 14 15 16 17 18 19 5 6 7...
Page 142: ...142 2 1 1 2 1 5 9 2 6 10a 3...
Page 143: ...143 1 2 0 75 sec 7 10b 11 12 4 8 5 9...
Page 144: ...144 3 sec p 148 p 152 p 151 p 150 p 145 p 146 p 147...
Page 145: ...145 1 2 3 0 75 sec 4...
Page 146: ...146 1 1 2 2 3 0 75 sec 4...
Page 147: ...147 1...
Page 148: ...148 3 sec 1 3 sec 2 1 2 1 2 3 1 2 4...
Page 149: ...149 5 1 2 6 1 2 7...
Page 150: ...150 2 1 1 1 2 3 2 3...
Page 151: ...151 2 1 1 1 2 3 2 3 1 2...
Page 152: ...152 20220324v1 2 1 1 1 2 3 2 1 2 3 1 2 4 5...
Page 153: ......
Page 177: ......
Page 178: ......