background image

1  

И

нструкция по эксплуатации 

Р

усский

Редакция

 

Дата

 

23.11.2012 

Составлено

 NH 

Это окончательная версия 
данной инструкции: 
дальнейших обновлений не 
предусмотрено.

Пневмопистолет

95001

 

Summary of Contents for 95001

Page 1: ...1 A 23 11 2012 NH 95001...

Page 2: ...PO Box 42 04 44 42404 Haan 49 0 2129 567 0 49 0 2129 567 450 info walther praezision de www walther praezision de 7 965 777 00 88 7 812 318 1454 sponomarev walther praezision de 2 www walther praezis...

Page 3: ...95001 3 1 1 3 2 4 3 5 4 6 5 8 5 1 8 5 2 8 5 3 8 6 9 7 10 8 11 9 12 10 13 11 14 12 15...

Page 4: ...4 2 BGB 7 1 PG 5 4 GMG 95001...

Page 5: ...3 C K Walther GmbH Co KG C K Walther GmbH Co KG 5 95001...

Page 6: ...4 90 6 95001...

Page 7: ...7 95001...

Page 8: ...5 5 1 5 2 5 3 Walther Pr zision 5 6 8 10 50 1 8 1 70 A 2 72 A 3 74 A 4 76 A 5 78 A 6 80 A 95001...

Page 9: ...6 9 95001...

Page 10: ...7 10 95001...

Page 11: ...Walther Pr zision 8 WALTHER 11 95001...

Page 12: ...10 10 2 x 10 3 10 45 55 C 30 2 12 9 2 95001...

Page 13: ...13 10 95001...

Page 14: ...11 14 95001...

Page 15: ...15 12 6 11 5 6 13 2 8 8 2 2 4 4 2 6 15 13 8 8 3 10 8 14 95001...

Page 16: ...1 Operating Instruction English Revision A Date 23 11 2012 author NH This operating instruction is not subject to updating Air Blower 95001...

Page 17: ...nd reliability of our air blower for many years we recommend regular inspection and maintenance Our customer service provides optimal support which we offer within the framework our service and mainte...

Page 18: ...GENERAL 4 3 WARRANTY 5 4 SAFETY INSTRUCTIONS 6 5 PRODUCT DESCRIPTION 8 5 1 INTENDED USE 8 5 2 TECHNICAL DESCRIPTION 8 5 3 TECHNICAL DATA 8 6 INSTALLATION MANUAL 9 7 OPERATING INSTRUCTION 10 8 MAINTEN...

Page 19: ...ore any placing into operation The manufacturer shall not assume any liability regarding defect and malfunction resulting from any non observation of this operating instruction The operating instructi...

Page 20: ...chasing agreement and in the General Terms and Conditions of Deliveries and Services of C K Walther GmbH Co KG in the version as applicable on the date of execution of the purchasing agreement General...

Page 21: ...ult clearance and long term non use as well as maintenance works disconnect the air blower from the pressure source Air blowers must not be diverted from its intended use or rebuilt Only use original...

Page 22: ...shing mounting and installation works of the air blower and prior to the placing it into operation the following points must be observed Check again all screw connections for tight fit Prior to placin...

Page 23: ...sion The nozzles are designed in such way to provide a wide protection against improper use so that any excessive buildup of pressure is avoided when placed on skin Nevertheless the blowing force is u...

Page 24: ...general accident prevention regulation in such way that proper operation according to the operating instruction is possible any outer damage of the unit as well as of the moving parts is excluded Aft...

Page 25: ...o avoid any possibly life endangering injuries of the personnel and damage to the air blower during operation only the conditions of use as indicated under the point product description must be used T...

Page 26: ...following points A visual inspection regarding possible damage and soiling must be carried out Soiling of the functional area seal area actuating elements accessible from outside can be removed by si...

Page 27: ...ter quench Notes and Remarks The holding time per test is 10 sec Taking into account a leak rate of 10 2 mbar x l s 3 gas bubbles with a diameter of 4 mm may escape in these 10 sec After the testing t...

Page 28: ...he storing conditions of the air blower must be subject to the guidelines regarding the seals because the seals may alter by improper storage The following points must be observed The air blower must...

Page 29: ...11 Placing out of Operation At the end of the service life the air blower or its single parts must be disposed of in an environmentally sound manner and according to the legal requirements For this p...

Page 30: ...2 G General 4 H Hazard Notes 6 I Intended Use 8 M manual pick up 10 Max working pressure 8 N Noise level 8 O Operating temperature 8 P particular 6 Placing 14 S Safety instructions 6 Service 2 Storag...

Page 31: ...1 Betriebsanleitung deutsch Revision A Datum 23 11 2012 Ersteller NH Diese Betriebsanleitung unterliegt nicht dem nderungsdienst Ausblaseinrichtung 95001...

Page 32: ...igkeit und Zuverl ssigkeit Ihrer Ausblaseinrichtung ber viele Jahre zu erhalten empfehlen wir eine regelm ige Inspektion und Wartung Wir k nnen Sie dabei durch unseren Kundendienst optimal unterst tze...

Page 33: ...INES 4 3 GEW HRLEISTUNG 5 4 SICHERHEITSHINWEISE 6 5 PRODUKTBESCHREIBUNG 8 5 1 BESTIMMUNGSGEM E VERWENDUNG 8 5 2 TECHNISCHE BESCHREIBUNG 8 5 3 TECHNISCHE DATEN 8 6 INSTALLATIONSANLEITUNG 9 7 BEDIENUNGS...

Page 34: ...e Betriebsanleitung ist vor Beginn aller Arbeiten am und mit dem Ger t insbesondere vor der Inbetriebnahme sorgf ltig durchzulesen F r Sch den und St rungen die sich aus der Nichtbeachtung der Betrieb...

Page 35: ...ungen und nach den Allgemeinen Bedingungen f r Lieferung und Leistung der Firma C K Walther GmbH Co KG mit dem Stand der zum Zeitpunkt des Kaufvertrages G ltigkeit hatte Generell ausgenommen von der G...

Page 36: ...auf festen Sitz und Funktionst chtigkeit Lose Schl uche k nnen eine ernsthafte Verletzungsgefahr darstellen Trennen Sie vor Einstellungsarbeiten vor St rungsbeseitigungen bei l ngerem Nichtgebrauch un...

Page 37: ...des Betriebes der Ausblaseinrichtung keine Sicherheitseinrichtungen entfernt und oder au er Funktion gesetzt werden Nach Abschluss der Montage und Installationsarbeiten und vor der Inbetriebnahme der...

Page 38: ...Diese Anschl sse k nnen beim Hersteller Walther Pr zision angefragt werden Die Gestaltung der D sen bietet einen weitgehenden Schutz gegen unsachgem e Handhabung so dass ein berm iger Druckaufbau bei...

Page 39: ...ngsvorschriften so in ein Leitungsnetz einzubauen dass eine einwandfreie Bedienung gem Bedienungsanleitung gew hrleistet ist u ere Besch digungen der Einheit sowie aller beweglichen Teile ausgeschloss...

Page 40: ...Verletzungen des Personals und Sch den an der Ausblaseinrichtung bei der Bedienung zu vermeiden d rfen diese nur f r die unter Punkt Produktbeschreibung genannten Einsatzbedingungen verwendet werden B...

Page 41: ...Sichtkontrolle auf Besch digungen und Verschmutzung durchzuf hren Verschmutzungen im von au en zug nglichen Funktionsbereich Dichtbereich Bet tigungselemente sind durch einfaches Abwischen zu entferne...

Page 42: ...ise und Anmerkungen Die Haltezeit je Pr fung betr gt 10 Sek Bei einer gew nschten Leckrate von 10 2 mbar l s d rfen in diesen 10s 3 Gasbl schen mit einem Durchmesser von 4 mm austreten Nach dem Pr fen...

Page 43: ...gungen der Ausblaseinrichtung muss sich nach den Richtlinien f r die Dichtungen richten da hier durch unsachgem e Lagerung Ver nderungen auftreten k nnen Folgende Punkte sind einzuhalten Die Ausblasei...

Page 44: ...iebnahme Am Ende der Lebensdauer muss die Ausblaseinrichtung oder deren Einzelteile umweltgerecht und entsprechend den gesetzlichen Bestimmungen entsorgt werden Hierf r sollten die rtlichen ffentliche...

Page 45: ...Einheit 9 Einsatz 2 einwandfreiem funktionst chtigen Zustand 6 Entwicklungsstandes 4 Erfahrungen 4 Erkenntnisse 4 F Fachpersonal 2 Funktion 7 Funktionalit t 2 Funktionspr fung 7 9 11 G Gef hrdungshinw...

Page 46: ...erausf hrungen 4 T Tageslicht 13 Technische Daten 8 technischen Werte 8 trocken 13 U bersetzungsfehler 4 Unfallverh tungsvorschriften 9 V verantwortlich 8 Verbesserung 4 Version 4 Verwendungsarten 8 V...

Reviews: