Ryobi RST36B51, Original Instructions Manual

Page: 148 / 170

Polski
ýHãWLQD
Magyar
5RPkQă
Latviski
/LHWXYLãNDL
Parametry techniczne
Technické údaje
produktu
7HUPpNPĦV]DNLDGDWDL 6SHFLILFDĠLLOHSURGXVXOXL 3URGXNWDVSHFLILNƗFLMDV
*DPLQLRWHFKQLQơV
VDY\EơV
Bezprzewodowej
2GĞQLHĪDUNL
$NXPXOiWRURYp6QČKRYp
Frézy
Az Akkumulátoros Hómaró
)UH]HL'H=ăSDGă)ăUă
Cablu Electric
%H]YDGX6QLHJD3njWƝMD
%HODLGƳ6QLHJR9DO\WXYą
3njVWXYą
Model Model Típus Model Modelis Modelis
1DSLĊFLH]QDPLRQRZH -PHQRYLWpQDSČWt
Névleges feszültség
7HQVLXQHDQRPLQDOă 1RPLQƗODLVVSULHJXPV 1RPLQDOLƳWDPSD
6]HURNRĞüF]\V]F]HQLD âtĜND]iEČUX
Eltakarítási szélesség
/ăĠLPHFXUăĠDUH 7ƯUƯãDQDVSODWXPV
Valymo plotis
*áĊERNRĞüF]\V]F]HQLD +ORXEND]iEČUX
Eltakarítási mélység
$GkQFLPHFXUăĠDUH 7ƯUƯãDQDVG]LƺXPV
Valymo gylis
Rozmiar wirnika
9HOLNRVWREČåQpKRNROD
Propeller mérete
0ăULPHURWRU 5DWDL]PƝUV 6SDUQXRWơVG\GLV
5R]PLDUNRáD
Velikost kola Kerékméret
0ăULPHURDWă 5LWHƼDL]PƝUV
Ratuko dydis
2GOHJáRĞüRGU]XWX
Vzdálenost odhozu Kidobási távolság
'LVWDQĠăGHDUXQFDUH 3njãDQDVDWWƗOXPV
Sviedimo atstumas
3UĊGNRĞüREURWRZDEH]
REFLąĪHQLD
(Wirnik)
Rychlost naprázdno
2EČåQpNROR
Üresjárati fordulatszám
(Propeller)
9LWH]ăIăUăVDUFLQă
(Rotor)
Greitis be apkrovimo
(Rats) Greitis be apkrovimo
6SDUQXRWơ
&LĊĪDU%H]DNXPXODWRUD
+PRWQRVW1HQtYORåHQ
akumulátor)
Gépsúly (Akkumulátor
nélkül)
*UHXWDWH)ăUăEDWHULH
Svars (Bez akumulatora)
6YRULV%HDNXPXOLDWRULQơV
baterijos)
3R]LRPGUJDĔ ÒURYHĖYLEUDFt
Vibrációszint
1LYHOXOYLEUDĠLLORU 9LEUƗFLMDVOƯPHQLV
Vibracijos lygis
Prawy uchwyt
3UDYiUXNRMHĢ
Jobb fogantyú Mâner dreapta
/DEƗVSXVHVURNWXULV 'HãLQLRMLUDQNHQD
Lewy uchwyt
/HYiUXNRMHĢ
Bal fogantyú Mâner stânga Kreisais rokturis Kairysis rankena
1LHSHZQRĞüSRPLDUX 1HMLVWRWDPČĜHQt
Mérés bizonytalansága
,QFHUWLWXGLQHDPăVXUăULL 0ƝUƯMXPDPDLQƯJXPV 0DWPHQǐSDNODLGD
'HNODURZDQDZDUWRĞü
wibracji
Deklarovaná hodnota
vibrací
Deklarált vibráció érték
9DORDUHGHYLEUDĠLH
GHFODUDWă 1RWHLNWDYLEUƗFLMDV
YƝUWƯED
Deklaruota vibracijos
YHUWơ
3R]LRPHPLVMLKDáDVX
Hladina emise hluku Zajkibocsátási szint Nivel emisie zgomot
7URNãƼDHPLVLMDVOƯPHQLV 7ULXNãPRHPLVLMǐQRUPD
3R]LRPFLĞQLHQLD
akustycznego w pozycji
operatora
Hladina akustického tlaku
YiåHQiIXQNFt$YSROR]H
obsluhy
A-súlyozott
hangnyomásszint a
NH]HOĘKHO\pQ
Un nivel de presiune
al sunetului mai tare la
SR]LĠLDRSHUDWRUXOXL
/LHWRWƗMDSR]ƯFLMƗLUDU
$QRYƝUWƝWVVNDƼDV
VSLHGLHQDOƯPHQLV
A lygio svorinis garso
VOơJLVRSHUDWRULDXV
SDGơW\MH
1LHSHZQRĞüSRPLDUX 1HMLVWRWDPČĜHQt
Mérés bizonytalansága
,QFHUWLWXGLQHDPăVXUăULL 0ƝUƯMXPDPDLQƯJXPV 0DWPHQǐSDNODLGD
$ZDĪRQ\SR]LRP
QDWĊĪHQLDKDáDVX
Hladina akustického
YêNRQXYiåHQiIXQNFt$
A-súlyozott
hangteljesítményszint
1LYHOGHSXWHUHDFXVWLFă
SRQGHUDWă$ $OƯPHƼDVNDƼDV
MDXGDVOƯPHQLV
A-svertinis akustinis lygis
1LHSHZQRĞüSRPLDUX 1HMLVWRWDPČĜHQt
Mérés bizonytalansága
,QFHUWLWXGLQHDPăVXUăULL 0ƝUƯMXPDPDLQƯJXPV 0DWPHQǐSDNODLGD
$NXPXODWRULáDGRZDUND 1DEtMHþNDDEDWHULH $NNXPXOiWRUpVW|OWĘ %DWHULDúLvQFăUFăWRUXO
Akumulators un
OƗGƝWƗMV
Akumuliatorius ir
ƳNURYLNOLV
3DVXMąFHDNXPXODWRU\
Kompatibilní akumulátory
Kompatibilis
akkumulátorok
Acumulatori compatibili
Savietojami akumulatoru
komplekti
Suderinami baterijos
paketai
2GSRZLHGQLDáDGRZDUND .RPSDWLELOQtQDEtMHþND .RPSDWLELOLVW|OWĘ ÌQFăUFăWRUFRPSDWLELO 6DGHUƯJVOƗGƝWƗMV 7LQNDPDVƳNURYLNOLV