63
Ɋɭɫɫɤɢɣ_
EN
FR
DE
ES
IT
NL
PT
DA
SV
FI
NO
RU
PL
CS
HU
RO
LV
LT
ET
HR
SL
SK
BG
UK
Ŷ
ɉɪɢ
ɪɚɛɨɬɟ
ɫ
ɩɪɢɛɨɪɨɦ
ɜɫɟɝɞɚ
ɧɚɞɟɜɚɣɬɟ ɫɨɨɬɜɟɬɫɬɜɭɸɳɭɸ ɡɢɦɧɸɸ
ɨɞɟɠɞɭ ɢ ɧɟɫɤɨɥɶɡɹɳɭɸ ɧɚɞɟɠɧɭɸ
ɨɛɭɜɶ ɇɟ ɧɨɫɢɬɟ ɫɥɢɲɤɨɦ ɫɜɨɛɨɞɧɭɸ
ɨɞɟɠɞɭ ɢɥɢ ɬɚɤɭɸ ɨɞɟɠɞɭ ɜ ɤɨɬɨɪɨɣ
ɟɫɬɶ ɫɜɢɫɚɸɳɢɟ ɲɧɭɪɤɢ ɢɥɢ ɡɚɜɹɡɤɢ
ɨɧɢɦɨɝɭɬɡɚɫɬɪɹɬɶɜɞɜɢɠɭɳɢɯɫɹɱɚɫɬɹɯ
Ŷ
ɋɨɛɟɪɢɬɟ ɞɥɢɧɧɵɟ ɜɨɥɨɫɵ ɜɵɲɟ ɩɥɟɱ
ɱɬɨɛɵ ɩɪɟɞɨɬɜɪɚɬɢɬɶ ɢɯ ɩɨɩɚɞɚɧɢɟ ɜ
ɞɜɢɠɭɳɢɟɫɹɱɚɫɬɢ
Ŷ
Ɉɛɹɡɚɬɟɥɶɧɨ
ɧɨɫɢɬɟ
ɫɩɟɰɢɚɥɶɧɵɟ
ɭɫɬɪɨɣɫɬɜɚ
ɡɚɳɢɬɵ
ɡɪɟɧɢɹ
ɉɪɨɢɡɜɨɞɢɬɟɥɶ
ɧɚɫɬɨɹɬɟɥɶɧɨ
ɪɟɤɨɦɟɧɞɭɟɬ
ɧɨɫɢɬɶ
ɲɥɟɦɦɚɫɤɭ
ɢɥɢ ɡɚɳɢɬɧɵɟ ɨɱɤɢ ɡɚɤɪɵɬɨɝɨ ɬɢɩɚ
Ɉɛɵɱɧɵɟ ɨɱɤɢ ɢɥɢ ɫɨɥɧɰɟɡɚɳɢɬɧɵɟ
ɨɱɤɢɧɟɹɜɥɹɸɬɫɹɧɚɞɥɟɠɚɳɟɣɡɚɳɢɬɨɣ
ɉɪɟɞɦɟɬɵ
ɦɨɝɭɬ
ɨɬɛɪɚɫɵɜɚɬɶɫɹ
ɫ
ɛɨɥɶɲɨɣɫɤɨɪɨɫɬɶɸɢɦɨɝɭɬɨɬɫɤɚɤɢɜɚɬɶ
ɨɬ ɬɜɟɪɞɵɯ ɩɨɜɟɪɯɧɨɫɬɟɣ ɜ ɫɬɨɪɨɧɭ
ɪɚɛɨɬɧɢɤɚȼɫɨɨɬɜɟɬɫɬɜɭɸɳɢɯɭɫɥɨɜɢɹɯ
ɞɨɥɠɧɵ ɢɫɩɨɥɶɡɨɜɚɬɶɫɹ ɩɵɥɟɡɚɳɢɬɧɵɟ
ɦɚɫɤɢ ɡɚɳɢɬɧɵɟ ɲɥɟɦɵ ɢɥɢ ɫɪɟɞɫɬɜɚ
ɡɚɳɢɬɵɨɪɝɚɧɨɜɫɥɭɯɚ
Ŷ
ɍɛɟɞɢɬɟɫɶ
ɩɟɪɟɞ
ɤɚɠɞɵɦ
ɢɫɩɨɥɶɡɨɜɚɧɢɟɦ ɱɬɨ ɜɫɟ ɷɥɟɦɟɧɬɵ
ɭɩɪɚɜɥɟɧɢɹ
ɢ
ɩɪɟɞɨɯɪɚɧɢɬɟɥɶɧɵɟ
ɭɫɬɪɨɣɫɬɜɚ ɮɭɧɤɰɢɨɧɢɪɭɸɬ ɩɪɚɜɢɥɶɧɨ
ɇɟ
ɢɫɩɨɥɶɡɭɣɬɟ
ɢɧɫɬɪɭɦɟɧɬ
ɟɫɥɢ
ɧɟɜɨɡɦɨɠɧɨ
ɨɫɬɚɧɨɜɢɬɶ
ɭɫɬɪɨɣɫɬɜɨ
ɜɵɤɥɸɱɚɬɟɥɟɦ
Ŷ
ɉɟɪɟɞ
ɤɚɠɞɵɦ
ɢɫɩɨɥɶɡɨɜɚɧɢɟɦ
ɨɛɹɡɚɬɟɥɶɧɨ ɜɵɩɨɥɧɹɣɬɟ ɜɢɡɭɚɥɶɧɭɸ
ɩɪɨɜɟɪɤɭ ɱɬɨɛɵ ɭɛɟɞɢɬɶɫɹ ɜ ɬɨɦ ɱɬɨ
ɤɨɪɩɭɫ ɧɟ ɩɨɜɪɟɠɞɟɧ ɢ ɱɬɨ ɡɚɳɢɬɧɵɟ
ɩɪɢɫɩɨɫɨɛɥɟɧɢɹ ɢ ɪɭɱɤɢ ɧɚɯɨɞɹɬɫɹ ɧɚ
ɦɟɫɬɟɢɧɚɞɟɠɧɨɡɚɤɪɟɩɥɟɧɵ
Ŷ
Ⱦɥɹ
ɡɚɦɟɧɵ
ɩɨɜɪɟɠɞɟɧɧɵɯ
ɢɥɢ
ɧɟɱɢɬɚɟɦɵɯ
ɦɚɪɤɢɪɨɜɨɤ
ɨɬɧɨɫɢɬɟ
ɩɪɢɛɨɪ ɜ ɚɜɬɨɪɢɡɨɜɚɧɧɵɣ ɫɟɪɜɢɫɧɵɣ
ɰɟɧɬɪ
Ŷ
ɉɟɪɟɞ ɧɚɱɚɥɨɦ ɫɧɟɝɨɭɛɨɪɤɢ ɞɚɣɬɟ
ɩɪɢɛɨɪɭ ɩɪɢɫɩɨɫɨɛɢɬɶɫɹ ɤ ɬɟɦɩɟɪɚɬɭɪɟ
ɧɚɪɭɠɧɨɝɨɜɨɡɞɭɯɚ
ɗɄɋɉɅɍȺɌȺɐɂə ɍɋɌɊɈɃɋɌȼȺ ɋ ȺɄɄɍ
-
ɆɍɅəɌɈɊɇɕɆ ɉɂɌȺɇɂȿɆ ɂ ɍɏɈȾ ɁȺ
ɇɂɆ
Ŷ
ɉɪɨɱɢɬɚɣɬɟɭɹɫɧɢɬɟɢɜɫɟɝɞɚɫɥɟɞɭɣɬɟ
ɢɧɫɬɪɭɤɰɢɢ ɩɨ ɬɟɯɧɢɤɟ ɛɟɡɨɩɚɫɧɨɫɬɢ
ɩɪɢɥɚɝɚɟɦɨɣ ɤ ɛɚɬɚɪɟɟ ɢ ɡɚɪɹɞɧɨɦɭ
ɭɫɬɪɨɣɫɬɜɭ ɇɟɫɨɛɥɸɞɟɧɢɟ ɢɧɫɬɪɭɤɰɢɢ
ɦɨɠɟɬ
ɩɪɢɜɟɫɬɢ
ɤ
ɩɨɪɚɠɟɧɢɸ
ɷɥɟɤɬɪɢɱɟɫɤɢɦ ɬɨɤɨɦ ɩɨɠɚɪɭ ɢ ɞɪɭɝɢɦ
ɨɩɚɫɧɵɦ
ɫɢɬɭɚɰɢɹɦ
ɏɪɚɧɢɬɟ
ɜɫɟ
ɢɧɫɬɪɭɤɰɢɢ ɜɦɟɫɬɟ ɜ ɧɚɞɟɠɧɨɦ ɦɟɫɬɟ
ɞɥɹɞɚɥɶɧɟɣɲɟɝɨɢɫɩɨɥɶɡɨɜɚɧɢɹ
Ŷ
ɇɟɬ ɧɟɨɛɯɨɞɢɦɨɫɬɢ ɜɤɥɸɱɚɬɶ ɢɡɞɟɥɢɹ
ɫ
ɚɤɤɭɦɭɥɹɬɨɪɧɵɦ
ɩɢɬɚɧɢɟɦ
ɜ
ɷɥɟɤɬɪɢɱɟɫɤɭɸ ɪɨɡɟɬɤɭ ɨɧɢ ɜɫɟɝɞɚ
ɧɚɯɨɞɹɬɫɹ ɜ ɪɚɛɨɱɟɦ ɫɨɫɬɨɹɧɢɢ ɉɟɪɟɞ
ɜɵɩɨɥɧɟɧɢɟɦɥɸɛɵɯɧɚɫɬɪɨɟɤɨɱɢɫɬɤɨɣ
ɢɥɢɭɞɚɥɟɧɢɟɦɦɚɬɟɪɢɚɥɚɫɭɫɬɪɨɣɫɬɜɚ
ɫɧɢɦɢɬɟɚɤɤɭɦɭɥɹɬɨɪɧɭɸɛɚɬɚɪɟɸ
Ŷ
Ɂɚɪɹɞɤɭ
ɚɤɤɭɦɭɥɹɬɨɪɧɨɣ
ɛɚɬɚɪɟɢ
ɫɥɟɞɭɟɬɩɪɨɢɡɜɨɞɢɬɶɬɨɥɶɤɨɫɩɨɦɨɳɶɸ
ɪɟɤɨɦɟɧɞɨɜɚɧɧɨɝɨ
ɢɡɝɨɬɨɜɢɬɟɥɟɦ
ɡɚɪɹɞɧɨɝɨ ɭɫɬɪɨɣɫɬɜɚ ɂɫɩɨɥɶɡɨɜɚɧɢɟ
ɡɚɪɹɞɧɨɝɨ ɭɫɬɪɨɣɫɬɜɚ ɫ ɧɟɫɨɜɦɟɫɬɢɦɨɣ
ɚɤɤɭɦɭɥɹɬɨɪɧɨɣɛɚɬɚɪɟɟɣɦɨɠɟɬɫɨɡɞɚɬɶ
ɨɩɚɫɧɨɫɬɶ
ɜɨɡɝɨɪɚɧɢɹ
ɂɫɩɨɥɶɡɭɣɬɟ
ɬɨɥɶɤɨɬɨɡɚɪɹɞɧɨɟɭɫɬɪɨɣɫɬɜɨɤɨɬɨɪɨɟ
ɭɤɚɡɚɧɨɜɢɧɫɬɪɭɤɰɢɢ
Ŷ
ɂɫɩɨɥɶɡɭɣɬɟ ɫ ɞɚɧɧɵɦ ɭɫɬɪɨɣɫɬɜɨɦ
ɬɨɥɶɤɨ
ɩɪɟɞɧɚɡɧɚɱɟɧɧɵɟ
ɞɥɹ
ɧɟɝɨ
ɚɤɤɭɦɭɥɹɬɨɪɧɵɟ
ɛɚɬɚɪɟɢ
ɂɫɩɨɥɶɡɨɜɚɧɢɟ
ɚɤɤɭɦɭɥɹɬɨɪɧɵɯ
ɛɚɬɚɪɟɣɞɪɭɝɨɝɨɬɢɩɚɦɨɠɟɬɩɪɢɜɟɫɬɢɤ
ɜɨɡɝɨɪɚɧɢɸ ɩɨɪɚɠɟɧɢɸ ɷɥɟɤɬɪɢɱɟɫɤɢɦ
ɬɨɤɨɦɢɥɢɬɟɥɟɫɧɵɦɩɨɜɪɟɠɞɟɧɢɹɦ
Ŷ
ȿɫɥɢ
ɚɤɤɭɦɭɥɹɬɨɪɧɚɹ
ɛɚɬɚɪɟɹ
ɧɟ
ɢɫɩɨɥɶɡɭɟɬɫɹ ɯɪɚɧɢɬɟ ɟɟ ɨɬɞɟɥɶɧɨ
ɨɬ ɞɪɭɝɢɯ ɦɟɬɚɥɥɢɱɟɫɤɢɯ ɩɪɟɞɦɟɬɨɜ
ɧɚɩɪɢɦɟɪɤɚɧɰɟɥɹɪɫɤɢɯɫɤɪɟɩɨɤɦɨɧɟɬ
ɤɥɸɱɟɣɝɜɨɡɞɟɣɜɢɧɬɨɜɢɞɪɭɝɢɯɦɟɥɤɢɯ
ɦɟɬɚɥɥɢɱɟɫɤɢɯ
ɩɪɟɞɦɟɬɨɜ
ɤɨɬɨɪɵɟ
ɦɨɝɭɬ ɩɪɢɜɟɫɬɢ ɤ ɡɚɦɵɤɚɧɢɸ ɤɨɧɬɚɤɬɨɜ
ɛɚɬɚɪɟɢ Ɂɚɦɵɤɚɧɢɟ ɩɨɥɸɫɨɜ ɛɚɬɚɪɟɢ
ɦɨɠɟɬ ɩɪɢɜɟɫɬɢ ɤ ɢɫɤɪɚɦ ɜɨɡɝɨɪɚɧɢɸ
ɩɨɠɚɪɭɢɥɢɜɡɪɵɜɭ
Ŷ
ɇɟ ɪɚɡɦɟɳɚɣɬɟ ɛɚɬɚɪɟɢ ɪɹɞɨɦ ɫ
ɢɫɬɨɱɧɢɤɚɦɢ ɨɝɧɹ ɢɥɢ ɬɟɩɥɚ ɗɬɨ
ɩɨɜɵɲɚɟɬ ɪɢɫɤ ɜɡɪɵɜɚ ɢ ɩɨɥɭɱɟɧɢɹ
ɬɪɚɜɦɵ
Ŷ
ɇɟ ɜɫɤɪɵɜɚɣɬɟ ɢ ɧɟ ɪɚɡɛɢɪɚɣɬɟ
ɚɤɤɭɦɭɥɹɬɨɪɧɭɸ ɛɚɬɚɪɟɸ ȼɵɬɟɤɚɸɳɢɣ
ɷɥɟɤɬɪɨɥɢɬ
ɹɜɥɹɟɬɫɹ
ɪɚɡɴɟɞɚɸɳɢɦ
ɜɟɳɟɫɬɜɨɦ ɤɨɬɨɪɨɟ ɦɨɠɟɬ ɩɪɢɜɟɫɬɢ
ɤ ɩɨɪɚɠɟɧɢɸ ɝɥɚɡ ɢɥɢ ɤɨɠɢ ɉɪɢ
ɩɪɨɝɥɚɬɵɜɚɧɢɢ
ɷɥɟɤɬɪɨɥɢɬ
ɦɨɠɟɬ
ɩɪɢɜɟɫɬɢɤɨɬɪɚɜɥɟɧɢɸ
Ŷ
Ɉɛɟɪɟɝɚɣɬɟ ɚɤɤɭɦɭɥɹɬɨɪɧɭɸ ɛɚɬɚɪɟɸ
ɨɬ ɫɵɪɨɫɬɢ ɢ ɜɨɞɵ ɇɟ ɡɚɪɹɠɚɣɬɟ
ɭɫɬɪɨɣɫɬɜɨɫɚɤɤɭɦɭɥɹɬɨɪɧɵɦɩɢɬɚɧɢɟɦ
ɜɫɵɪɨɦɢɥɢɜɥɚɠɧɨɦɦɟɫɬɟɂɡɛɟɝɚɣɬɟ
ɭɞɚɪɨɜɬɨɤɨɦɩɨɠɚɪɚɢɬɹɠɟɥɵɯɬɪɚɜɦ
Summary of Contents for RST36B51
Page 64: ...62 _...
Page 65: ...63 _ EN FR DE ES IT NL PT DA SV FI NO RU PL CS HU RO LV LT ET HR SL SK BG UK...
Page 66: ...64 _...
Page 67: ...65 _ EN FR DE ES IT NL PT DA SV FI NO RU PL CS HU RO LV LT ET HR SL SK BG UK...
Page 68: ...66 _ 1 2 3 4 5 6 7 8 9 10 11 12 13 14 15 16 17 18 19...
Page 69: ...67 _ EN FR DE ES IT NL PT DA SV FI NO RU PL CS HU RO LV LT ET HR SL SK BG UK DANGER DANGER 86...
Page 86: ...84 Magyar Figyelem Retesz Sz tnyit s...
Page 122: ...120 _ 7KH...
Page 123: ...121 _ EN FR DE ES IT NL PT DA SV FI NO RU PL CS HU RO LV LT ET HR SL SK BG UK...
Page 124: ...122 _ 0...
Page 125: ...123 _ EN FR DE ES IT NL PT DA SV FI NO RU PL CS HU RO LV LT ET HR SL SK BG UK...
Page 126: ...124 _ 1 2 3 4 5 6 7 8 9 10 11 12 13 14 15 16 17 18 19 DANGER...
Page 128: ...126 _...
Page 129: ...127 _ EN FR DE ES IT NL PT DA SV FI NO RU PL CS HU RO LV LT ET HR SL SK BG UK...
Page 130: ...128 _...
Page 131: ...129 _ EN FR DE ES IT NL PT DA SV FI NO RU PL CS HU RO LV LT ET HR SL SK BG UK...
Page 132: ...130 _ 1 2 3 4 5 6 7 8 9 10 11 12 13 14 15 16 17 18 19 DANGER DANGER 86...
Page 133: ...131 _ EN FR DE ES IT NL PT DA SV FI NO RU PL CS HU RO LV LT ET HR SL SK BG UK...
Page 134: ...x 1 x 1 x 1 x 1 x 1 132...
Page 135: ...2 18 19 7 5 9 11 13 12 14 8 6 10 3 1 4 15 16 17 133...
Page 136: ...1 2 1 2 7 8 3 1 2 4 1 2 134...
Page 137: ...3 1 2 1 2 1 2 A B B A 2 1 1 2 3 4 9 5 10 6 135...
Page 138: ...136...
Page 139: ...p 138 p 140 p 141 p 142 137...
Page 140: ...2 1 138...
Page 141: ...A B B A 1 2 139...
Page 142: ...1 3 2 4 1 2 3 140...
Page 143: ...1 3 2 4 1 2 141...
Page 144: ...1 3 2 4 2 1 3 1 2 2 1 3 4 142...
Page 145: ...20150825v1 1 2 1 3 4 2 7 6 8 3 1 4 5 2 5 143...
Page 168: ......
Page 169: ......
Page 170: ...Techtronic Industries GmbH Max Eyth Stra e 10 LQQHQGHQ HUPDQ...