129
Ȼɴɥɝɚɪɢɹ_
EN
FR
DE
ES
IT
NL
PT
DA
SV
FI
NO
RU
PL
CS
HU
RO
LV
LT
ET
HR
SL
SK
BG
UK
ɡɚɩɨɛɿɝɬɢɜɿɞɤɢɞɚɧɧɹɫɧɿɝɭɧɚɡɚɞɭɜɚɲɟ
ɨɛɥɢɱɱɹ
Ŷ
Ʉɨɥɢ ɡɚɤɿɧɱɢɬɟ ɞɨɡɜɨɥɶɬɟ ɞɜɢɝɭɧɭ
ɩɪɚɰɸɜɚɬɢ ɞɨɞɚɬɤɨɜɿ ɞɟɤɿɥɶɤɚ ɯɜɢɥɢɧ
ɚ ɩɨɬɿɦ ɩɨɜɟɪɧɿɬɶ ɜɚɠɿɥɶ ɨɛɟɪɬɚɧɧɹ
ɠɨɥɨɛɭɧɚɡɚɞɿɜɩɟɪɟɞɤɿɥɶɤɚɪɚɡɿɜɳɨɛ
ɜɢɞɚɥɢɬɢɡɚɥɢɲɢɜɲɢɣɫɹɫɧɿɝɿɡɠɨɥɨɛɚ
ɌɊȺɇɋɉɈɊɌɍȼȺɇɇəɌȺɁȻȿɊȱȽȺɇɇə
Ŷ
Ɂɭɩɢɧɿɬɶ ɩɪɨɞɭɤɬ ɜɢɣɦɿɬɶ ɚɤɭɦɭɥɹɬɨɪ
ɿ ɞɨɡɜɨɥɶɬɟ ɨɛɨɦ ɨɯɨɥɨɧɭɬɢ ɩɟɪɟɞ
ɡɛɟɪɿɝɚɧɧɹɦɚɛɨɬɪɚɧɫɩɨɪɬɭɜɚɧɧɹɦ
Ŷ
Ɉɱɢɫɬɿɬɶ ɜɫɿ ɫɬɨɪɨɧɧɿ ɦɚɬɟɪɿɚɥɢ ɡ
ɩɪɨɞɭɤɬɭ Ɂɛɟɪɿɝɚɣɬɟ ɣɨɝɨ ɜ ɫɭɯɨɦɭ
ɩɪɨɯɨɥɨɞɧɨɦɭ ɿ ɞɨɛɪɟ ɩɪɨɜɿɬɪɸɜɚɧɨɦɭ
ɦɿɫɰɿ
ɧɟɞɨɫɬɭɩɧɨɦɭ
ɞɥɹ
ɞɿɬɟɣ
Ɂɛɟɪɿɝɚɬɢ
ɩɨɞɚɥɿ
ɜɿɞ
ɚɝɪɟɫɢɜɧɢɯ
ɚɝɟɧɬɿɜ ɬɚɤɢɯɹɤɫɚɞɨɜɿ ɯɿɦɿɤɚɬɢɿ ɫɨɥɟɣ
ɩɪɨɬɢ ɨɛɥɟɞɟɧɿɧɧɹ ɇɟ ɡɛɟɪɿɝɚɣɬɟ ɧɚ
ɜɿɞɤɪɢɬɨɦɭɩɨɜɿɬɪɿ
Ŷ
Ⱦɥɹ
ɬɪɚɧɫɩɨɪɬɭɜɚɧɧɹ
ɡɚɛɟɡɩɟɱɿɬɶ
ɦɚɲɢɧɭ
ɜɿɞ
ɪɭɯɭ
ɚɛɨ
ɩɚɞɿɧɧɹ
ɳɨɛ ɡɚɩɨɛɿɝɬɢ ɬɪɚɜɦɢ ɥɸɞɟɣ ɚɛɨ
ɩɨɲɤɨɞɠɟɧɧɹɦɚɲɢɧɢ
ɈȻɋɅɍȽɈȼɍȼȺɇɇə
ɉɈɉȿɊȿȾɀȿɇɇə
ȼɢɤɨɪɢɫɬɨɜɭɣɬɟ
ɬɿɥɶɤɢ
ɨɪɢɝɿɧɚɥɶɧɿ
ɡɚɩɚɫɧɿ
ɱɚɫɬɢɧɢ
ɚɤɫɟɫɭɚɪɢ
ɬɚ
ɨɛɥɚɞɧɚɧɧɹɜɿɞɜɢɪɨɛɧɢɤɚɇɟɜɢɤɨɧɚɧɧɹ
ɰɿɽʀ ɜɢɦɨɝɢ ɦɨɠɟ ɩɪɢɜɟɫɬɢ ɞɨ ɦɨɠɥɢɜɨʀ
ɬɪɚɜɦɢ ɩɨɝɚɧɨʀ ɩɪɨɞɭɤɬɢɜɧɨɫɬɿ ɬɚ ɦɨɠɟ
ɩɪɢɡɜɟɫɬɢɞɨɜɬɪɚɬɢɝɚɪɚɧɬɿʀ
ɉɈɉȿɊȿȾɀȿɇɇə
Ɉɛɫɥɭɝɨɜɭɜɚɧɧɹ
ɜɢɦɚɝɚɽ
ɤɪɚɣɧɶɨʀ
ɨɛɟɪɟɠɧɨɫɬɿ ɿ ɡɧɚɧɧɹ ɿ ɩɨɜɢɧɧɨ ɛɭɬɢ
ɜɢɤɨɧɚɧɟ
ɬɿɥɶɤɢ
ɤɜɚɥɿɮɿɤɨɜɚɧɢɦ
ɮɚɯɿɜɰɟɦ
ɉɪɢɧɟɫɿɬɶ
ɩɪɨɞɭɤɬ
ɜ
ɧɚɣɛɥɢɠɱɢɣ ɚɜɬɨɪɢɡɨɜɚɧɢɣ ɫɟɪɜɿɫɧɢɣ
ɰɟɧɬɪ ɞɥɹ ɪɟɦɨɧɬɭ ɉɪɢ ɨɛɫɥɭɝɨɜɭɜɚɧɧɿ
ɜɢɤɨɪɢɫɬɨɜɭɣɬɟ ɬɿɥɶɤɢ ɿɞɟɧɬɢɱɧɿ ɡɚɩɚɫɧɿ
ɱɚɫɬɢɧɢ
Ŷ
ȼɢ ɦɨɠɟɬɟ ɡɪɨɛɢɬɢ ɪɟɝɭɥɸɜɚɧɧɹ ɬɚ
ɪɟɦɨɧɬ ɨɩɢɫɚɧɿ ɜ ɰɶɨɦɭ ɩɨɫɿɛɧɢɤɭ
ɤɨɪɢɫɬɭɜɚɱɚ Ⱦɥɹ ɿɧɲɢɯ ɪɟɦɨɧɬɧɢɯ
ɪɨɛɿɬ ɡɜɟɪɧɿɬɶɫɹ ɞɨ ɚɜɬɨɪɢɡɨɜɚɧɨɝɨ
ɫɟɪɜɿɫɧɨɝɨɚɝɟɧɬɚ
Ŷ
ɉɿɫɥɹ ɤɨɠɧɨɝɨ ɜɢɤɨɪɢɫɬɚɧɧɹ ɨɱɢɫɬɿɬɶ
ɜɢɪɿɛɦɹɤɨɸɫɭɯɨɸɬɤɚɧɢɧɨɸ
Ŷ
ɉɟɪɟɜɿɪɬɟɜɫɿɝɚɣɤɢɛɨɥɬɢɿɝɜɢɧɬɢɩɿɫɥɹ
ɤɨɪɨɬɤɨɝɨ ɩɪɨɦɿɠɤɚ ɱɚɫɭ ɧɚ ɩɪɚɜɢɥɶɧɭ
ɝɟɪɦɟɬɢɱɧɿɫɬɶ
ɳɨɛ
ɡɚɛɟɡɩɟɱɢɬɢ
ɩɪɨɞɭɤɬ ɭ ɛɟɡɩɟɱɧɨɦɭ ɪɨɛɨɱɨɦɭ ɫɬɚɧɿ
Ȼɭɞɶɹɤɚ ɩɨɲɤɨɞɠɟɧɚ ɞɟɬɚɥɶ ɦɚɽ ɛɭɬɢ
ɩɪɚɜɢɥɶɧɨɜɿɞɪɟɦɨɧɬɨɜɚɧɚɚɛɨɡɚɦɿɧɟɧɚ
ɜɚɜɬɨɪɢɡɨɜɚɧɨɦɭɫɟɪɜɿɫɧɨɦɭɰɟɧɬɪɿ
ɍɋɍɇȿɇɇəȻɅɈɄɍȼȺɇɇə
ɉɈɉȿɊȿȾɀȿɇɇə
ɇɿɤɨɥɢɧɟɤɥɚɞɿɬɶɪɭɤɢɚɛɨɧɨɝɢɩɨɩɟɪɟɞɭ
ɩɪɢɫɬɪɨɸ
ɚɛɨ
ɪɨɡɜɚɧɬɚɠɭɜɚɥɶɧɨɝɨ
ɠɨɥɨɛɭɳɨɛɭɧɢɤɧɭɬɢɫɟɪɣɨɡɧɢɯɬɪɚɜɦ
Ŷ
ȼɿɞɩɭɫɬɿɬɶ ɫɨɛɚɱɤɭ ɿ ɡɧɿɦɿɬɶ ɤɨɧɬɟɣɧɟɪ ɡ
ɚɤɭɦɭɥɹɬɨɪɨɦ
Ŷ
ɉɟɪɟɤɨɧɚɣɬɟɫɹ ɳɨ ɜɫɿ ɪɭɯɨɦɿ ɱɚɫɬɢɧɢ
ɡɭɩɢɧɢɥɢɫɹ
Ŷ
ȼɢɤɨɪɢɫɬɨɜɭɣɬɟ ɪɭɱɧɢɣ ɿɧɫɬɪɭɦɟɧɬ ɞɥɹ
ɜɢɞɚɥɟɧɧɹɛɥɨɤɭɜɚɧɧɹ
Ŷ
ɉɨɜɟɪɧɿɬɶɛɥɨɤɤɪɢɥɶɱɚɬɤɢɡɚɞɨɩɨɦɨɝɨɸ
ɪɭɱɧɨɝɨɿɧɫɬɪɭɦɟɧɬɭ
Ŷ
Ɉɛɟɪɟɠɧɨ ɤɪɢɥɶɱɚɬɤɚ ɦɨɠɟ ɪɭɯɚɬɢɫɹ
ɩɿɞ ɱɚɫ ɜɢɞɚɥɟɧɧɹ ɡɚɫɦɿɱɟɧɧɹ ɱɟɪɟɡ
ɧɚɤɨɩɢɱɟɧɭɟɧɟɪɝɿɸɜɦɟɯɚɧɿɡɦɿ
Ŷ
ɉɿɫɥɹ ɬɨɝɨ ɹɤ ɤɪɢɥɶɱɚɬɤɚ ɦɨɠɟ ɛɭɬɢ
ɩɨɜɟɪɧɭɬɚ
ɪɭɱɧɢɦ
ɿɧɫɬɪɭɦɟɧɬɨɦ
ɩɟɪɟɣɞɿɬɶɞɨɡɚɞɧɶɨʀɱɚɫɬɢɧɢɩɪɢɫɬɪɨɸ
Ɣ
ȱɧɤɪɟɦɟɧɬɧɢɣ
ɪɭɯ
ɦɟɯɚɧɿɡɦɭ
ɤɪɢɥɶɱɚɬɤɢɽɧɨɪɦɚɥɶɧɢɦ
Ŷ
ɉɟɪɟɤɨɧɚɣɬɟɫɹ
ɳɨ
ɛɟɡɩɟɱɧɨ
ɩɪɨɞɨɜɠɢɬɢɫɧɿɝɨɩɪɢɛɢɪɚɧɧɹ
Ŷ
ɉɨɫɬɚɜɬɟ
ɚɤɭɦɭɥɹɬɨɪ
ɭ
ɩɪɨɞɭɤɬ
ɋɢɦɜɨɥɢɧɚɩɪɨɞɭɤɬɿ
ɁȺɅɂɒɄɈȼȱɊɂɁɂɄɂ
ɇɚɜɿɬɶ ɤɨɥɢ ɩɪɨɞɭɤɬ ɜɢɤɨɪɢɫɬɨɜɭɽɬɶɫɹ
ɹɤ ɧɚɩɢɫɚɧɨ ɡɚɥɢɲɚɽɬɶɫɹ ɧɟɦɨɠɥɢɜɢɦ
ɩɨɜɧɿɫɬɸ ɭɫɭɧɭɬɢ ɞɟɹɤɿ ɡɚɥɢɲɤɨɜɿ ɱɢɧɧɢɤɢ
ɪɢɡɢɤɭ
ɇɚɫɬɭɩɧɿ
ɧɟɛɟɡɩɟɤɢ
ɦɨɠɭɬɶ
ɜɢɧɢɤɧɭɬɢ ɿ ɨɩɟɪɚɬɨɪ ɩɨɜɢɧɟɧ ɡɜɟɪɧɭɬɢ
ɨɫɨɛɥɢɜɭɭɜɚɝɭɳɨɛɭɧɢɤɧɭɬɢɧɚɫɬɭɩɧɨɝɨ
Ŷ
Ɍɪɚɜɦɢɜɢɤɥɢɤɚɧɿɲɭɦɨɦ
Ɣ
Ʉɨɪɢɫɬɭɣɬɟɫɹɡɚɫɨɛɚɦɢɡɚɯɢɫɬɭɫɥɭɯɭ
ɿɨɛɦɟɠɿɬɶɜɩɥɢɜ
Ŷ
Ɍɪɚɜɦɢ ɜɿɞ ɥɿɬɚɸɱɢɯ ɨɛɽɤɬɿɜ ɤɢɧɭɬɢɯ
ɜɩɟɪɟɞɿɜɝɨɪɭɜɿɞɨɛɟɪɬɚɽɦɨʀɤɪɢɥɶɱɚɬɤɢ
ɧɚ ɩɟɪɟɞɧɿɣ ɱɚɫɬɢɧɿ ɦɚɲɢɧɢ ɚɛɨ ɡɿ
Summary of Contents for RST36B51
Page 64: ...62 _...
Page 65: ...63 _ EN FR DE ES IT NL PT DA SV FI NO RU PL CS HU RO LV LT ET HR SL SK BG UK...
Page 66: ...64 _...
Page 67: ...65 _ EN FR DE ES IT NL PT DA SV FI NO RU PL CS HU RO LV LT ET HR SL SK BG UK...
Page 68: ...66 _ 1 2 3 4 5 6 7 8 9 10 11 12 13 14 15 16 17 18 19...
Page 69: ...67 _ EN FR DE ES IT NL PT DA SV FI NO RU PL CS HU RO LV LT ET HR SL SK BG UK DANGER DANGER 86...
Page 86: ...84 Magyar Figyelem Retesz Sz tnyit s...
Page 122: ...120 _ 7KH...
Page 123: ...121 _ EN FR DE ES IT NL PT DA SV FI NO RU PL CS HU RO LV LT ET HR SL SK BG UK...
Page 124: ...122 _ 0...
Page 125: ...123 _ EN FR DE ES IT NL PT DA SV FI NO RU PL CS HU RO LV LT ET HR SL SK BG UK...
Page 126: ...124 _ 1 2 3 4 5 6 7 8 9 10 11 12 13 14 15 16 17 18 19 DANGER...
Page 128: ...126 _...
Page 129: ...127 _ EN FR DE ES IT NL PT DA SV FI NO RU PL CS HU RO LV LT ET HR SL SK BG UK...
Page 130: ...128 _...
Page 131: ...129 _ EN FR DE ES IT NL PT DA SV FI NO RU PL CS HU RO LV LT ET HR SL SK BG UK...
Page 132: ...130 _ 1 2 3 4 5 6 7 8 9 10 11 12 13 14 15 16 17 18 19 DANGER DANGER 86...
Page 133: ...131 _ EN FR DE ES IT NL PT DA SV FI NO RU PL CS HU RO LV LT ET HR SL SK BG UK...
Page 134: ...x 1 x 1 x 1 x 1 x 1 132...
Page 135: ...2 18 19 7 5 9 11 13 12 14 8 6 10 3 1 4 15 16 17 133...
Page 136: ...1 2 1 2 7 8 3 1 2 4 1 2 134...
Page 137: ...3 1 2 1 2 1 2 A B B A 2 1 1 2 3 4 9 5 10 6 135...
Page 138: ...136...
Page 139: ...p 138 p 140 p 141 p 142 137...
Page 140: ...2 1 138...
Page 141: ...A B B A 1 2 139...
Page 142: ...1 3 2 4 1 2 3 140...
Page 143: ...1 3 2 4 1 2 141...
Page 144: ...1 3 2 4 2 1 3 1 2 2 1 3 4 142...
Page 145: ...20150825v1 1 2 1 3 4 2 7 6 8 3 1 4 5 2 5 143...
Page 168: ......
Page 169: ......
Page 170: ...Techtronic Industries GmbH Max Eyth Stra e 10 LQQHQGHQ HUPDQ...
