62
_Ɋɭɫɫɤɢɣ
ȼ
ɞɢɡɚɣɧɟ
ɜɚɲɟɝɨ
ɛɟɫɩɪɨɜɨɞɧɨɝɨ
ɫɧɟɝɨɨɱɢɫɬɢɬɟɥɹ
ɜ
ɩɟɪɜɭɸ
ɨɱɟɪɟɞɶ
ɭɱɬɟɧɵ ɛɟɡɨɩɚɫɧɨɫɬɶ ɷɮɮɟɤɬɢɜɧɨɫɬɶ ɢ
ɮɭɧɤɰɢɨɧɚɥɶɧɚɹɧɚɞɟɠɧɨɫɬɶ
ɇȺɁɇȺɑȿɇɂȿ
Ȼɟɫɩɪɨɜɨɞɧɨɣ
ɫɧɟɝɨɨɱɢɫɬɢɬɟɥɶ
ɩɪɟɞɧɚɡɧɚɱɟɧ
ɬɨɥɶɤɨ
ɧɚɪɭɠɧɨɝɨ
ɢɫɩɨɥɶɡɨɜɚɧɢɹɜɯɨɪɨɲɨɨɫɜɟɳɟɧɧɨɣɡɨɧɟ
ɪɚɛɨɬɧɢɤɨɦ ɫɬɨɹɳɢɦ ɩɨɡɚɞɢ ɩɪɢɛɨɪɚ
ɛɟɫɩɪɨɜɨɞɧɨɝɨ
ɫɧɟɝɨɨɱɢɫɬɢɬɟɥɹ
ɦɨɝɭɬ
ɩɨɥɶɡɨɜɚɬɶɫɹ
ɬɨɥɶɤɨ
ɤɨɦɩɟɬɟɧɬɧɵɟ
ɜɡɪɨɫɥɵɟ ɤɨɬɨɪɵɟ ɩɪɨɱɥɢ ɢɧɫɬɪɭɤɰɢɢ ɩɨ
ɬɟɯɧɢɤɟɛɟɡɨɩɚɫɧɨɫɬɢɨɫɨɡɧɚɥɢɨɩɚɫɧɨɫɬɢ
ɫɜɹɡɚɧɧɵɟ ɫ ɷɤɫɩɥɭɚɬɚɰɢɟɣ ɢɡɞɟɥɢɹ ɢ
ɦɨɝɭɬ ɫɱɢɬɚɬɶɫɹ ɨɬɜɟɬɫɬɜɟɧɧɵɦɢ ɡɚ ɫɜɨɢ
ɞɟɣɫɬɜɢɹ ɂɡ ɫɨɨɛɪɚɠɟɧɢɣ ɛɟɡɨɩɚɫɧɨɫɬɢ
ɜɫɟɝɞɚ
ɧɟɨɛɯɨɞɢɦɨ
ɷɤɫɩɥɭɚɬɢɪɨɜɚɬɶ
ɢɧɫɬɪɭɦɟɧɬɭɩɪɚɜɥɹɹɢɦɞɜɭɦɹɪɭɤɚɦɢ
ɉɪɢɛɨɪ ɪɚɡɪɚɛɨɬɚɧ ɞɥɹ ɨɱɢɫɬɤɢ ɨɬ ɫɧɟɝɚ
ɬɚɤɢɯ ɬɟɪɪɢɬɨɪɢɣ ɤɚɤ ɩɪɨɟɡɠɢɟ ɞɨɪɨɝɢ
ɩɟɲɟɯɨɞɧɵɟɞɨɪɨɠɤɢɬɪɨɬɭɚɪɵɬɪɨɩɢɧɤɢ
ɦɨɫɬɨɜɵɟ ɢ ɜɨɤɪɭɝ ɠɢɥɵɯ ɞɨɦɨɜ ɉɪɢɛɨɪ
ɦɨɠɟɬɭɞɚɥɹɬɶɫɧɟɝɝɥɭɛɢɧɨɣɞɨɫɦ
ȼɨ
ɜɪɟɦɹ
ɷɤɫɩɥɭɚɬɚɰɢɢ
ɢɡɞɟɥɢɹ
ɡɚɩɪɟɳɚɟɬɫɹ ɩɨɞɧɢɦɚɬɶ ɟɝɨ ɧɚɞ ɡɟɦɥɟɣ
Ɂɚɩɪɟɳɚɟɬɫɹ ɟɡɞɢɬɶ ɧɚ ɧɟɦ ɂɫɩɨɥɶɡɭɣɬɟ
ɞɚɧɧɨɟɭɫɬɪɨɣɫɬɜɨɬɨɥɶɤɨɩɨɟɝɨɩɪɹɦɨɦɭ
ɧɚɡɧɚɱɟɧɢɸ ɜ ɫɨɨɬɜɟɬɫɬɜɢɢ ɫ ɞɚɧɧɵɦ
ɪɭɤɨɜɨɞɫɬɜɨɦ
ɈȻɓɂȿɉɊȺȼɂɅȺɌȿɏɇɂɄɂ
ȻȿɁɈɉȺɋɇɈɋɌɂ
ɈɋɌɈɊɈɀɇɈ
ɉɪɢ
ɢɫɩɨɥɶɡɨɜɚɧɢɢ
ɭɫɬɪɨɣɫɬɜɚ
ɧɟɨɛɯɨɞɢɦɨɫɨɛɥɸɞɚɬɶɩɪɚɜɢɥɚɬɟɯɧɢɤɢ
ɛɟɡɨɩɚɫɧɨɫɬɢ ȼ ɰɟɥɹɯ ɫɨɛɫɬɜɟɧɧɨɣ
ɛɟɡɨɩɚɫɧɨɫɬɢ
ɢ
ɛɟɡɨɩɚɫɧɨɫɬɢ
ɧɚɛɥɸɞɚɸɳɢɯɥɢɰɩɟɪɟɞɢɫɩɨɥɶɡɨɜɚɧɢɟɦ
ɭɫɬɪɨɣɫɬɜɚ ɩɪɨɱɢɬɚɣɬɟ ɩɪɢɜɟɞɟɧɧɵɟ
ɜ
ɞɚɧɧɨɦ
ɪɭɤɨɜɨɞɫɬɜɟ
ɢɧɫɬɪɭɤɰɢɢ
ɋɨɯɪɚɧɢɬɟ ɞɚɧɧɵɟ ɢɧɫɬɪɭɤɰɢɢ ɞɥɹ
ɩɨɫɥɟɞɭɸɳɟɝɨɢɫɩɨɥɶɡɨɜɚɧɢɹ
ɈɋɌɈɊɈɀɇɈ
ɉɪɢɛɨɪ
ɞɨɥɠɟɧ
ɪɚɛɨɬɚɬɶ
ɨɬ
ɩɨɪɬɚɬɢɜɧɨɝɨ ɢɫɬɨɱɧɢɤɚ ɩɢɬɚɧɢɹ ȼɨ
ɢɡɛɟɠɚɧɢɟ
ɨɩɚɫɧɨɫɬɢ
ɜɨɡɝɨɪɚɧɢɹ
ɬɟɱɢ
ɚɤɤɭɦɭɥɹɬɨɪɧɨɣ
ɛɚɬɚɪɟɢ
ɢ
ɩɨɥɭɱɟɧɢɹ ɬɪɚɜɦ ɩɪɢ ɢɫɩɨɥɶɡɨɜɚɧɢɢ
ɷɥɟɤɬɪɨɢɧɫɬɪɭɦɟɧɬɨɜ ɫ ɩɢɬɚɧɢɟɦ ɨɬ
ɚɤɤɭɦɭɥɹɬɨɪɧɵɯ
ɛɚɬɚɪɟɣ
ɫɥɟɞɭɟɬ
ɫɨɛɥɸɞɚɬɶ ɨɫɧɨɜɧɵɟ ɩɪɚɜɢɥɚ ɬɟɯɧɢɤɢ
ɛɟɡɨɩɚɫɧɨɫɬɢ
ɈȻɍɑȿɇɂȿ
Ŷ
ɉɪɨɱɢɬɚɣɬɟ
ɢ
ɢɡɭɱɢɬɟ
ɢɧɫɬɪɭɤɰɢɢ
ɢ
ɩɪɟɞɭɩɪɟɠɞɟɧɢɹ
ɨɬɧɨɫɢɬɟɥɶɧɨ
ɛɟɡɨɩɚɫɧɨɝɨ
ɢɫɩɨɥɶɡɨɜɚɧɢɹ
Ɉɡɧɚɤɨɦɶɬɟɫɶɫɷɥɟɦɟɧɬɚɦɢɭɩɪɚɜɥɟɧɢɹ
ɢ
ɩɪɚɜɢɥɶɧɵɦ
ɢɫɩɨɥɶɡɨɜɚɧɢɟɦ
ɭɫɬɪɨɣɫɬɜɚ
Ŷ
ɇɢɤɨɝɞɚ ɧɟ ɩɨɡɜɨɥɹɣɬɟ ɞɟɬɹɦ ɢɥɢ
ɥɸɞɹɦ ɫ ɨɝɪɚɧɢɱɟɧɧɵɦɢ ɮɢɡɢɱɟɫɤɢɦɢ
ɫɟɧɫɨɪɧɵɦɢ
ɢɥɢ
ɭɦɫɬɜɟɧɧɵɦɢ
ɫɩɨɫɨɛɧɨɫɬɹɦɢ
ɚ
ɬɚɤɠɟ
ɥɸɞɹɦ
ɧɟɡɧɚɤɨɦɵɦ ɫ ɷɬɢɦɢ ɢɧɫɬɪɭɤɰɢɹɦɢ
ɪɚɛɨɬɚɬɶɫɷɬɢɦɭɫɬɪɨɣɫɬɜɨɦɜɵɩɨɥɧɹɬɶ
ɟɝɨɨɱɢɫɬɤɭɢɬɟɯɧɢɱɟɫɤɨɟɨɛɫɥɭɠɢɜɚɧɢɟ
Ɇɟɫɬɧɵɟ ɢɧɫɬɪɭɤɰɢɢ ɦɨɝɭɬ ɨɝɪɚɧɢɱɢɬɶ
ɜɨɡɪɚɫɬɨɩɟɪɚɬɨɪɚɇɟɞɨɩɭɫɤɚɣɬɟɬɨɝɨ
ɱɬɨɛɵɞɟɬɢɢɝɪɚɥɢɫɷɬɢɦɭɫɬɪɨɣɫɬɜɨɦ
Ŷ
ɂɦɟɬɶ ɜ ɜɢɞɭ ɱɬɨ ɨɩɟɪɚɬɨɪ ɢɥɢ
ɩɨɥɶɡɨɜɚɬɟɥɶ
ɨɬɜɟɬɫɬɜɟɧɧɵ
ɡɚ
ɧɟɫɱɚɫɬɧɵɟ ɫɥɭɱɚɢ ɢɥɢ ɨɩɚɫɧɨɫɬɢ
ɜɫɬɪɟɱɚɸɳɢɟɫɹ ɞɪɭɝɢɦ ɥɸɞɹɦ ɢɥɢ ɢɯ
ɫɨɛɫɬɜɟɧɧɨɫɬɢ
Ŷ
ɇɟ ɞɨɩɭɫɤɚɣɬɟ ɩɪɨɯɨɠɢɯ ɞɟɬɟɣ ɢ
ɞɨɦɚɲɧɢɯ ɠɢɜɨɬɧɵɯ ɛɥɢɠɟ ɱɟɦ ɧɚ
ɦ ɨɬ ɪɚɛɨɱɟɣ ɡɨɧɵ Ɉɫɬɚɧɨɜɢɬɟ
ɭɫɬɪɨɣɫɬɜɨ ɟɫɥɢ ɤɬɨɬɨ ɜɨɣɞɟɬ ɜ
ɪɚɛɨɱɭɸɡɨɧɭ
Ŷ
ɇɟ ɪɚɛɨɬɚɣɬɟ ɫ ɢɡɞɟɥɢɟɦ ɟɫɥɢ ɜɵ
ɭɬɨɦɥɟɧɵ
ɛɨɥɶɧɵ
ɧɚɯɨɞɢɬɟɫɶ
ɜ
ɫɨɫɬɨɹɧɢɢɚɥɤɨɝɨɥɶɧɨɝɨɧɚɪɤɨɬɢɱɟɫɤɨɝɨ
ɨɩɶɹɧɟɧɢɹ
ɢɥɢ
ɩɨɞ
ɜɨɡɞɟɣɫɬɜɢɟɦ
ɥɟɤɚɪɫɬɜɟɧɧɵɯɫɪɟɞɫɬɜ
Ŷ
ɋɨɛɥɸɞɚɣɬɟ
ɨɫɬɨɪɨɠɧɨɫɬɶ
ɱɬɨɛɵ
ɢɡɛɟɠɚɬɶ ɫɤɨɥɶɠɟɧɢɹ ɢɥɢ ɩɚɞɟɧɢɹ
ɨɫɨɛɟɧɧɨ ɩɪɢ ɪɚɛɨɬɟ ɜ ɨɛɪɚɬɧɨɦ
ɧɚɩɪɚɜɥɟɧɢɢ
ɉɈȾȽɈɌɈȼɄȺ
Ŷ
ȼɧɢɦɚɬɟɥɶɧɨɨɫɦɨɬɪɢɬɟɬɟɪɪɢɬɨɪɢɸɧɚ
ɤɨɬɨɪɨɣɩɪɢɛɨɪɛɭɞɟɬɢɫɩɨɥɶɡɨɜɚɬɶɫɹɢ
ɭɞɚɥɢɬɟ ɜɫɟ ɩɨɥɨɜɢɤɢ ɫɚɧɤɢ ɧɚɫɬɢɥɵ
ɩɪɨɜɨɞɚɢɢɧɵɟɩɨɫɬɨɪɨɧɧɢɟɩɪɟɞɦɟɬɵ
Summary of Contents for RST36B51
Page 64: ...62 _...
Page 65: ...63 _ EN FR DE ES IT NL PT DA SV FI NO RU PL CS HU RO LV LT ET HR SL SK BG UK...
Page 66: ...64 _...
Page 67: ...65 _ EN FR DE ES IT NL PT DA SV FI NO RU PL CS HU RO LV LT ET HR SL SK BG UK...
Page 68: ...66 _ 1 2 3 4 5 6 7 8 9 10 11 12 13 14 15 16 17 18 19...
Page 69: ...67 _ EN FR DE ES IT NL PT DA SV FI NO RU PL CS HU RO LV LT ET HR SL SK BG UK DANGER DANGER 86...
Page 86: ...84 Magyar Figyelem Retesz Sz tnyit s...
Page 122: ...120 _ 7KH...
Page 123: ...121 _ EN FR DE ES IT NL PT DA SV FI NO RU PL CS HU RO LV LT ET HR SL SK BG UK...
Page 124: ...122 _ 0...
Page 125: ...123 _ EN FR DE ES IT NL PT DA SV FI NO RU PL CS HU RO LV LT ET HR SL SK BG UK...
Page 126: ...124 _ 1 2 3 4 5 6 7 8 9 10 11 12 13 14 15 16 17 18 19 DANGER...
Page 128: ...126 _...
Page 129: ...127 _ EN FR DE ES IT NL PT DA SV FI NO RU PL CS HU RO LV LT ET HR SL SK BG UK...
Page 130: ...128 _...
Page 131: ...129 _ EN FR DE ES IT NL PT DA SV FI NO RU PL CS HU RO LV LT ET HR SL SK BG UK...
Page 132: ...130 _ 1 2 3 4 5 6 7 8 9 10 11 12 13 14 15 16 17 18 19 DANGER DANGER 86...
Page 133: ...131 _ EN FR DE ES IT NL PT DA SV FI NO RU PL CS HU RO LV LT ET HR SL SK BG UK...
Page 134: ...x 1 x 1 x 1 x 1 x 1 132...
Page 135: ...2 18 19 7 5 9 11 13 12 14 8 6 10 3 1 4 15 16 17 133...
Page 136: ...1 2 1 2 7 8 3 1 2 4 1 2 134...
Page 137: ...3 1 2 1 2 1 2 A B B A 2 1 1 2 3 4 9 5 10 6 135...
Page 138: ...136...
Page 139: ...p 138 p 140 p 141 p 142 137...
Page 140: ...2 1 138...
Page 141: ...A B B A 1 2 139...
Page 142: ...1 3 2 4 1 2 3 140...
Page 143: ...1 3 2 4 1 2 141...
Page 144: ...1 3 2 4 2 1 3 1 2 2 1 3 4 142...
Page 145: ...20150825v1 1 2 1 3 4 2 7 6 8 3 1 4 5 2 5 143...
Page 168: ......
Page 169: ......
Page 170: ...Techtronic Industries GmbH Max Eyth Stra e 10 LQQHQGHQ HUPDQ...