127
Ȼɴɥɝɚɪɢɹ_
EN
FR
DE
ES
IT
NL
PT
DA
SV
FI
NO
RU
PL
CS
HU
RO
LV
LT
ET
HR
SL
SK
BG
UK
ɩɟɪɟɤɨɧɚɣɬɟɫɹ
ɳɨ
ɜɫɿ
ɟɥɟɦɟɧɬɢ
ɤɟɪɭɜɚɧɧɹ ɿ ɛɟɡɩɟɤɢ ɮɭɧɤɰɿɨɧɭɸɬɶ
ɩɪɚɜɢɥɶɧɨɇɟɜɢɤɨɪɢɫɬɨɜɭɣɬɟɦɚɲɢɧɭ
ɹɤɳɨ ɜɢɦɢɤɚɱ ȼɂɆɄ ɧɟ ɡɭɩɢɧɹɽ
ɦɚɲɢɧɭ
Ŷ
ɉɟɪɟɞ ɤɨɠɧɢɦ ɜɢɤɨɪɢɫɬɚɧɧɹɦ ɡɚɜɠɞɢ
ɜɿɡɭɚɥɶɧɨ ɩɟɪɟɜɿɪɹɣɬɟ ɳɨɛ ɩɨɛɚɱɢɬɢ
ɳɨɤɨɪɩɭɫɧɟɩɨɲɤɨɞɠɟɧɢɣɿɳɨɡɚɯɢɫɬɿ
ɪɭɱɤɢɧɚɦɿɫɰɿɿɧɚɞɿɣɧɨɡɚɤɪɿɩɥɟɧɿ
Ŷ
ɉɪɢɧɟɫɿɬɶ ɩɪɨɞɭɤɬ ɜ ɚɜɬɨɪɢɡɨɜɚɧɢɣ
ɫɟɪɜɿɫɧɢɣɰɟɧɬɪɞɥɹɡɚɦɿɧɢɩɨɲɤɨɞɠɟɧɢɯ
ɚɛɨɧɟɱɢɬɚɛɟɥɶɧɢɯɟɬɢɤɟɬɨɤ
Ŷ
ɇɚɞɚɣɬɟ ɡɦɨɝɭ ɦɚɲɢɧɿ ɩɪɢɫɬɨɫɭɜɚɬɢɫɹ
ɞɨ ɡɨɜɧɿɲɧɶɨʀ ɬɟɦɩɟɪɚɬɭɪɢ ɩɟɪɲ ɧɿɠ
ɩɨɱɚɬɢɨɱɢɳɟɧɧɹɜɿɞɫɧɿɝɭ
ȼɂɄɈɊɂɋɌȺɇɇə ȱ ȾɈȽɅəȾ ȱɇɋɌɊɍɆȿɇ
-
ɌɍɇȺȻȺɌȺɊȿɃɄȺɏ
Ŷ
ɉɪɨɱɢɬɚɣɬɟ
ɡɪɨɡɭɦɿɣɬɟ
ɿ
ɡɚɜɠɞɢ
ɞɨɬɪɢɦɭɣɬɟɫɶ
ɿɧɫɬɪɭɤɰɿɣ
ɡ
ɬɟɯɧɿɤɢ
ɛɟɡɩɟɤɢɳɨɞɨɞɚɸɬɶɫɹɞɨɚɤɭɦɭɥɹɬɨɪɚ
ɿɡɚɪɹɞɧɨɝɨɩɪɢɫɬɪɨɸɇɟɜɢɤɨɧɚɧɧɹɰɿɽʀ
ɜɢɦɨɝɢ ɦɨɠɟ ɩɪɢɡɜɟɫɬɢ ɞɨ ɭɪɚɠɟɧɧɹ
ɟɥɟɤɬɪɢɱɧɢɦɫɬɪɭɦɨɦɩɨɠɟɠɿɚɛɨɿɧɲɢɯ
ɧɟɛɟɡɩɟɱɧɢɯ ɫɢɬɭɚɰɿɣ Ɂɛɟɪɿɝɚɣɬɟ ɜɫɿ
ɿɧɫɬɪɭɤɰɿʀ ɪɚɡɨɦ ɜ ɧɚɞɿɣɧɨɦɭ ɦɿɫɰɿ ɞɥɹ
ɩɨɞɚɥɶɲɨɝɨɜɢɤɨɪɢɫɬɚɧɧɹ
Ŷ
Ɇɚɲɢɧɚ ɩɪɚɰɸɸɱɚ ɧɚ ɚɤɭɦɭɥɹɬɨɪɿ ɧɟ
ɩɨɜɢɧɧɚɛɭɬɢɩɿɞɤɥɸɱɟɧɚɞɨɟɥɟɤɬɪɢɱɧɨʀ
ɪɨɡɟɬɤɢɬɨɦɭɜɨɧɚɡɚɜɠɞɢɡɧɚɯɨɞɹɬɶɫɹ
ɜ ɪɨɛɨɱɨɦɭ ɫɬɚɧɿ Ɂɧɿɦɿɬɶ ɚɤɭɦɭɥɹɬɨɪ
ɩɟɪɟɞ ɪɟɝɭɥɸɜɚɧɧɹɦ ɨɱɢɳɟɧɧɹɦ ɚɛɨ
ɜɢɞɚɥɟɧɧɹɦɦɚɬɟɪɿɚɥɭɡɩɪɨɞɭɤɬɭ
Ŷ
Ⱥɤɭɦɭɥɹɬɨɪɧɚ ɛɚɬɚɪɟɹ ɩɨɜɢɧɧɚ ɛɭɬɢ
ɡɚɪɹɞɠɟɧɚ
ɬɿɥɶɤɢ
ɡɚ
ɞɨɩɨɦɨɝɨɸ
ɡɚɪɹɞɧɨɝɨ
ɩɪɢɫɬɪɨɸ
ɡɚɡɧɚɱɟɧɨɝɨ
ɜɢɪɨɛɧɢɤɨɦ ȼɢɤɨɪɢɫɬɚɧɧɹ ɡɚɪɹɞɧɨɝɨ
ɩɪɢɫɬɪɨɸ ɡ ɧɟɫɭɦɿɫɧɨɸ ɚɤɭɦɭɥɹɬɨɪɧɨɸ
ɛɚɬɚɪɟɽɸ
ɦɨɠɟ
ɫɬɜɨɪɢɬɢ
ɪɢɡɢɤ
ɡɚɝɨɪɹɧɧɹ
ȼɢɤɨɪɢɫɬɨɜɭɣɬɟ
ɬɿɥɶɤɢ
ɡɚɪɹɞɧɢɣ
ɩɪɢɫɬɪɿɣ
ɡɚɡɧɚɱɟɧɢɣ
ɜ
ɿɧɫɬɪɭɤɰɿʀ
Ŷ
ȼɢɤɨɪɢɫɬɨɜɭɣɬɟ
ɥɢɲɟ
ɚɤɭɦɭɥɹɬɨɪɧɿ
ɛɚɬɚɪɟʀ ɫɩɟɰɿɚɥɶɧɨ ɩɪɢɡɧɚɱɟɧɿ ɞɥɹ
ɰɿɽʀ ɦɚɲɢɧɢ ȼɢɤɨɪɢɫɬɚɧɧɹ ɛɭɞɶɹɤɢɯ
ɿɧɲɢɯ ɚɤɭɦɭɥɹɬɨɪɿɜ ɦɨɠɟ ɩɪɢɡɜɟɫɬɢ ɞɨ
ɪɢɡɢɤɭ ɜɢɧɢɤɧɟɧɧɹ ɩɨɠɟɠɿ ɭɪɚɠɟɧɧɹ
ɟɥɟɤɬɪɢɱɧɢɦ ɫɬɪɭɦɨɦ ɚɛɨ ɬɪɚɜɦɭɜɚɧɧɹ
ɨɫɿɛ
Ŷ
Ʉɨɥɢ ɚɤɭɦɭɥɹɬɨɪ ɧɟ ɜɢɤɨɪɢɫɬɨɜɭɽɬɶɫɹ
ɬɪɢɦɚɣɬɟ ɣɨɝɨ ɩɨɞɚɥɿ ɜɿɞ ɦɟɬɚɥɟɜɢɯ
ɩɪɟɞɦɟɬɿɜ ɬɚɤɢɯ ɹɤ ɫɤɪɿɩɤɢ ɦɨɧɟɬɢ
ɤɥɸɱɿ ɰɜɹɯɢ ɲɭɪɭɩɢ ɚɛɨ ɿɧɲɿ ɞɪɿɛɧɿ
ɦɟɬɚɥɟɜɿ
ɩɪɟɞɦɟɬɢ
ɹɤɿ
ɦɨɠɭɬɶ
ɩɿɞɤɥɸɱɢɬɢ ɨɞɢɧ ɤɨɧɬɚɤɬ ɞɨ ɿɧɲɨɝɨ
Ɂɚɦɢɤɚɧɧɹ ɤɥɟɦ ɚɤɭɦɭɥɹɬɨɪɚ ɦɨɠɟ
ɩɪɢɡɜɟɫɬɢ ɞɨ ɨɬɪɢɦɚɧɧɹ ɿɫɤɨɪ ɨɩɿɤɿɜ
ɩɨɠɟɠɿɚɛɨɜɢɛɭɯɭ
Ŷ
ɇɟ ɡɚɥɢɲɚɣɬɟ ɚɤɭɦɭɥɹɬɨɪɧɿ ɩɪɨɞɭɤɬɢ
ɚɛɨ ʀɯɧɿ ɚɤɭɦɭɥɹɬɨɪɢ ɩɨɛɥɢɡɭ ɜɨɝɧɸ
ɚɛɨ ɬɟɩɥɚ ɐɟ ɡɛɿɥɶɲɭɽ ɪɢɡɢɤ ɜɢɛɭɯɭ ɿ
ɦɨɠɥɢɜɨɬɪɚɜɦɢ
Ŷ
ɇɟ ɜɿɞɤɪɢɜɚɣɬɟ ɬɚ ɧɟ ɞɿɮɨɪɦɭɣɬɟ
ɚɤɭɦɭɥɹɬɨɪ ȿɥɟɤɬɪɨɥɿɬ ɽ ɚɝɪɟɫɢɜɧɨɸ
ɪɿɞɢɧɨɸɿɦɨɠɟɩɪɢɜɟɫɬɢɞɨɩɨɲɤɨɞɠɟɧɧɹ
ɨɱɟɣɚɛɨɲɤɿɪɢȼɿɧɦɨɠɟɛɭɬɢɬɨɤɫɢɱɧɢɦ
ɩɪɢɤɨɜɬɚɧɧɿ
Ŷ
Ɂɚɯɢɫɬɿɬɶɚɤɭɦɭɥɹɬɨɪɧɢɣɛɥɨɤɜɿɞɜɨɥɨɝɢ
ɿɜɨɞɢɇɟɡɚɪɹɞɠɚɣɬɟɜɢɪɿɛɭɜɨɥɨɝɨɦɭ
ɚɛɨ ɦɨɤɪɨɦɭ ɦɿɫɰɿ Ⱦɨɬɪɢɦɚɧɧɹ ɰɶɨɝɨ
ɩɪɚɜɢɥɚ
ɡɧɢɡɢɬɶ
ɪɢɡɢɤ
ɭɪɚɠɟɧɧɹ
ɟɥɟɤɬɪɢɱɧɢɦɫɬɪɭɦɨɦ
Ŷ
ɍ ɪɚɡɿ ɩɨɲɤɨɞɠɟɧɧɹ ɿ ɧɟɩɪɚɜɢɥɶɧɨɝɨ
ɜɢɤɨɪɢɫɬɚɧɧɹ
ɚɤɭɦɭɥɹɬɨɪɚ
ɦɨɠɟ
ɜɢɞɿɥɹɬɢɫɹ ɩɚɪɚ Ɂɚɛɟɡɩɟɱɿɬɶ ɞɨɫɬɭɩ
ɫɜɿɠɨɝɨɩɨɜɿɬɪɹɿɡɜɟɪɧɿɬɶɫɹɡɚɦɟɞɢɱɧɨɸ
ɞɨɩɨɦɨɝɨɸ ɭ ɪɚɡɿ ɫɤɚɪɝ ɉɚɪɚ ɦɨɠɟ
ɩɨɞɪɚɡɧɸɜɚɬɢɞɢɯɚɥɶɧɿɲɥɹɯɢ
Ŷ
ɇɟ ɡɚɥɢɲɚɣɬɟ ɚɤɭɦɭɥɹɬɨɪ ɜ ɫɚɥɨɧɿ
ɚɜɬɨɦɨɛɿɥɹ ɜ ɠɚɪɤɢɯ ɚɛɨ ɯɨɥɨɞɧɢɯ
ɭɦɨɜɚɯ
Ŷ
ɅȱɌȱɃȱɈɇɇɂɃ
ɚɤɭɦɭɥɹɬɨɪ
ɦɨɠɧɚ
ɜɢɤɨɪɢɫɬɨɜɭɜɚɬɢ
ɩɪɢ
ɬɟɦɩɟɪɚɬɭɪɚɯ
ɞɨ & ɉɨɫɬɚɜɬɟ ɚɤɭɦɭɥɹɬɨɪ ɭ
ɩɪɨɞɭɤɬ ɿ ɜɢɤɨɪɢɫɬɨɜɭɣɬɟ ɩɪɨɞɭɤɬ ɭ
ɥɟɝɤɨɦɭ ɪɟɠɢɦɿ ɪɨɛɨɬɢ ɉɪɢɛɥɢɡɧɨ
ɱɟɪɟɡɯɜɢɥɢɧɭɛɥɨɤɩɪɨɝɪɿɽɬɶɫɹɿɩɨɱɧɟ
ɩɪɚɰɸɜɚɬɢɧɨɪɦɚɥɶɧɨ
Ŷ
ɇɟ
ɫɩɚɥɸɣɬɟ
ɚɤɭɦɭɥɹɬɨɪɢ
Ʉɨɥɢ
ɚɤɭɦɭɥɹɬɨɪ ɡɧɚɯɨɞɢɬɶɫɹ ɡɚ ɦɟɠɚɦɢ
ɬɟɪɦɿɧɭ ɣɨɝɨ ɤɨɪɢɫɧɨɝɨ ɜɢɤɨɪɢɫɬɚɧɧɹ
ɥɿɤɜɿɞɭɣɬɟɣɨɝɨɩɪɚɜɢɥɶɧɨɜɿɞɩɨɜɿɞɧɨɞɨ
ɦɿɫɰɟɜɢɯɩɪɚɜɢɥɭɜɚɲɨɦɭɪɟɝɿɨɧɿ
Ŷ
ɍ ɜɚɠɤɢɯ ɭɦɨɜɚɯ ɟɤɫɩɥɭɚɬɚɰɿʀ ɪɿɞɢɧɚ
ɦɨɠɟɛɭɬɢɜɢɩɭɳɟɧɚɡɛɚɬɚɪɟʀɭɧɢɤɚɣɬɟ
ɤɨɧɬɚɤɬɭ ɉɪɢ ɜɢɩɚɞɤɨɜɨɦɭ ɤɨɧɬɚɤɬɿ
ɡɦɢɣɬɟɜɨɞɨɸəɤɳɨɪɿɞɢɧɚɩɨɬɪɚɩɢɥɚɜ
ɨɱɿɡɜɟɪɧɿɬɶɫɹɡɚɦɟɞɢɱɧɨɸɞɨɩɨɦɨɝɨɸ
Ɋɿɞɢɧɚ ɡ ɚɤɭɦɭɥɹɬɨɪɚ ɦɨɠɟ ɜɢɤɥɢɤɚɬɢ
ɪɨɡɞɪɚɬɭɜɚɧɧɹɚɛɨɨɩɿɤɢ
ɉɊȺȼɂɅȺ ȻȿɁɉȿɄɂ ȻȿɁȾɊɈɌɈȼɈȽɈ
ɋɇȱȽɈɈɑɂɋɌɇɂɄȺ
Ŷ
ɇɟ ɩɿɤɥɚɞɚɣɬɟ ɪɭɤɢ ɚɛɨ ɧɨɝɢ ɩɿɞ
ɨɛɟɪɬɚɸɱɿɫɶɞɟɬɚɥɿ
Ŷ
Ȼɭɞɶɬɟ ɭɜɚɠɧɿ ɞɢɜɿɬɶɫɹ ɳɨ ɜɢ ɪɨɛɢɬɟ
Summary of Contents for RST36B51
Page 64: ...62 _...
Page 65: ...63 _ EN FR DE ES IT NL PT DA SV FI NO RU PL CS HU RO LV LT ET HR SL SK BG UK...
Page 66: ...64 _...
Page 67: ...65 _ EN FR DE ES IT NL PT DA SV FI NO RU PL CS HU RO LV LT ET HR SL SK BG UK...
Page 68: ...66 _ 1 2 3 4 5 6 7 8 9 10 11 12 13 14 15 16 17 18 19...
Page 69: ...67 _ EN FR DE ES IT NL PT DA SV FI NO RU PL CS HU RO LV LT ET HR SL SK BG UK DANGER DANGER 86...
Page 86: ...84 Magyar Figyelem Retesz Sz tnyit s...
Page 122: ...120 _ 7KH...
Page 123: ...121 _ EN FR DE ES IT NL PT DA SV FI NO RU PL CS HU RO LV LT ET HR SL SK BG UK...
Page 124: ...122 _ 0...
Page 125: ...123 _ EN FR DE ES IT NL PT DA SV FI NO RU PL CS HU RO LV LT ET HR SL SK BG UK...
Page 126: ...124 _ 1 2 3 4 5 6 7 8 9 10 11 12 13 14 15 16 17 18 19 DANGER...
Page 128: ...126 _...
Page 129: ...127 _ EN FR DE ES IT NL PT DA SV FI NO RU PL CS HU RO LV LT ET HR SL SK BG UK...
Page 130: ...128 _...
Page 131: ...129 _ EN FR DE ES IT NL PT DA SV FI NO RU PL CS HU RO LV LT ET HR SL SK BG UK...
Page 132: ...130 _ 1 2 3 4 5 6 7 8 9 10 11 12 13 14 15 16 17 18 19 DANGER DANGER 86...
Page 133: ...131 _ EN FR DE ES IT NL PT DA SV FI NO RU PL CS HU RO LV LT ET HR SL SK BG UK...
Page 134: ...x 1 x 1 x 1 x 1 x 1 132...
Page 135: ...2 18 19 7 5 9 11 13 12 14 8 6 10 3 1 4 15 16 17 133...
Page 136: ...1 2 1 2 7 8 3 1 2 4 1 2 134...
Page 137: ...3 1 2 1 2 1 2 A B B A 2 1 1 2 3 4 9 5 10 6 135...
Page 138: ...136...
Page 139: ...p 138 p 140 p 141 p 142 137...
Page 140: ...2 1 138...
Page 141: ...A B B A 1 2 139...
Page 142: ...1 3 2 4 1 2 3 140...
Page 143: ...1 3 2 4 1 2 141...
Page 144: ...1 3 2 4 2 1 3 1 2 2 1 3 4 142...
Page 145: ...20150825v1 1 2 1 3 4 2 7 6 8 3 1 4 5 2 5 143...
Page 168: ......
Page 169: ......
Page 170: ...Techtronic Industries GmbH Max Eyth Stra e 10 LQQHQGHQ HUPDQ...
