126
_Ȼɴɥɝɚɪɢɹ
Ȼɟɡɩɟɰɿ
ɩɪɨɞɭɤɬɢɜɧɨɫɬɿ
ɿ
ɧɚɞɿɣɧɨɫɬɿ
ɧɚɞɚɧɢɣɜɢɳɢɣɩɪɿɨɪɢɬɟɬɜɞɢɡɚɣɧɿɜɚɲɨɝɨ
ɛɟɡɞɪɨɬɨɜɨɝɨɫɧɿɝɨɨɱɢɫɧɢɤɚ
ɉɊɂɁɇȺɑȿɇɇə
ɐɟɣ
ɛɟɡɞɪɨɬɨɜɢɣ
ɫɧɿɝɨɨɱɢɫɧɢɤ
ɩɪɢɡɧɚɱɟɧɢɣ ɞɥɹ ɜɢɤɨɪɢɫɬɚɧɧɹ ɬɿɥɶɤɢ
ɞɨɪɨɫɥɢɦɢɹɤɿɱɢɬɚɥɢɿɡɪɨɡɭɦɿɥɢɿɧɫɬɪɭɤɰɿʀ
ɬɚ ɩɨɩɟɪɟɞɠɟɧɧɹ ɜ ɰɶɨɦɭ ɩɨɫɿɛɧɢɤɭ ɿ
ɦɨɠɭɬɶ ɜɜɚɠɚɬɢɫɹ ɜɿɞɩɨɜɿɞɚɥɶɧɢɦɢ ɡɚ
ɫɜɨʀ ɞɿʀ ɐɟɣ ɛɟɡɞɪɨɬɨɜɨɝɨ ɫɧɿɝɨɨɱɢɫɧɢɤɚ
ɩɪɢɡɧɚɱɟɧɢɣ ɞɥɹ ɜɢɤɨɪɢɫɬɚɧɧɹ ɬɿɥɶɤɢ
ɞɨɪɨɫɥɢɦɢɹɤɿɱɢɬɚɥɢɿɡɪɨɡɭɦɿɥɢɿɧɫɬɪɭɤɰɿʀ
ɬɚ ɩɨɩɟɪɟɞɠɟɧɧɹ ɜ ɰɶɨɦɭ ɩɨɫɿɛɧɢɤɭ ɿ
ɦɨɠɭɬɶɜɜɚɠɚɬɢɫɹɜɿɞɩɨɜɿɞɚɥɶɧɢɦɢɡɚɫɜɨʀ
ɞɿʀ Ɂ ɦɿɪɤɭɜɚɧɶ ɛɟɡɩɟɤɢ ɩɪɨɞɭɤɬ ɩɨɜɢɧɟɧ
ɧɚɥɟɠɧɢɦ
ɱɢɧɨɦ
ɤɨɧɬɪɨɥɸɜɚɬɢɫɹ
ɡɚ
ɞɨɩɨɦɨɝɨɸɞɜɨɯɪɭɤ
ɉɪɨɞɭɤɬ ɩɪɢɡɧɚɱɟɧɢɣ ɞɥɹ ɨɱɢɳɟɧɧɹ ɜɿɞ
ɫɧɿɝɭ ɜ ɬɚɤɢɯ ɨɛɥɚɫɬɹɯ ɹɤ ɩɿɞʀɡɧɿ ɲɥɹɯɢ
ɬɪɨɬɭɚɪɢ
ɩɿɲɨɯɿɞɧɿ
ɞɨɪɿɠɤɢ
ɫɬɟɠɤɢ
ɩɪɨʀɡɠɢɯ ɱɚɫɬɢɧɢ ɿ ɧɚɜɤɨɥɨ ɛɭɞɢɧɤɭ
ɉɪɨɞɭɤɬ ɦɨɠɟ ɪɭɯɚɬɢ ɫɧɿɝ ɝɥɢɛɢɧɨɸ ɞɨ
ɫɦ
ɉɪɨɞɭɤɬ ɧɟ ɩɨɜɢɧɟɧ ɟɤɫɩɥɭɚɬɭɜɚɬɢɫɹ ɡ
ɤɨɥɟɫɚɦɢ ɧɟ ɧɚ ɡɟɦɥɿ ɇɟ ɤɚɬɚɣɬɟɫɹ ɧɚ
ɩɪɨɞɭɤɬɿɩɪɚɰɸɸɱɢɡɧɢɦɉɪɨɞɭɤɬɩɨɜɢɧɟɧ
ɛɭɬɢɜɢɤɨɪɢɫɬɚɧɢɣɥɢɲɟɹɤɜɤɚɡɚɧɨɜɰɶɨɦɭ
ɩɨɫɿɛɧɢɤɭ ɿ ɧɟ ɩɨɜɢɧɟɧ ɜɢɤɨɪɢɫɬɨɜɭɜɚɬɢɫɹ
ɞɥɹɿɧɲɢɯɰɿɥɟɣ
ɁȺȽȺɅɖɇȱɉɊȺȼɂɅȺȻȿɁɉȿɄɂ
ɉɈɉȿɊȿȾɀȿɇɇə
ɉɪɢ ɜɢɤɨɪɢɫɬɚɧɧɿ ɩɪɨɞɭɤɬɭ ɩɨɬɪɿɛɧɨ
ɞɨɬɪɢɦɭɜɚɬɢɫɹ ɩɪɚɜɢɥ ɛɟɡɩɟɤɢ Ⱦɥɹ
ɜɚɲɨʀ ɜɥɚɫɧɨʀ ɛɟɡɩɟɤɢ ɬɚ ɛɟɡɩɟɤɢ
ɩɟɪɟɯɨɠɢɯ ɛɭɞɶ ɥɚɫɤɚ ɩɪɨɱɢɬɚɣɬɟ ɰɿ
ɿɧɫɬɪɭɤɰɿʀ ɩɟɪɟɞ ɟɤɫɩɥɭɚɬɚɰɿɽɸ ɜɢɪɨɛɭ
Ȼɭɞɶɥɚɫɤɚɡɛɟɪɟɠɿɬɶɿɧɫɬɪɭɤɰɿʀɡɛɟɡɩɟɤɢ
ɞɥɹɩɨɞɚɥɶɲɨɝɨɜɢɤɨɪɢɫɬɚɧɧɹ
ɉɈɉȿɊȿȾɀȿɇɇə
ɉɪɨɞɭɤɬɩɨɜɢɧɟɧɟɤɫɩɥɭɚɬɭɜɚɬɢɫɹɬɿɥɶɤɢ
ɡ ɤɨɧɬɟɣɧɟɪɨɦ ɡ ɚɤɭɦɭɥɹɬɨɪɨɦ ɉɪɢ
ɜɢɤɨɪɢɫɬɚɧɧɿ ɩɪɨɞɭɤɬɿɜ ɡ ɚɤɭɦɭɥɹɬɨɪɧɢɦ
ɠɢɜɥɟɧɧɹɦ ɧɟɨɛɯɿɞɧɨ ɞɨɬɪɢɦɭɜɚɬɢɫɹ
ɨɫɧɨɜɧɢɯ
ɡɚɩɨɛɿɠɧɢɯ
ɡɚɯɨɞɿɜ
ɳɨɛ
ɡɧɢɡɢɬɢ ɪɢɡɢɤ ɜɢɧɢɤɧɟɧɧɹ ɩɨɠɟɠɿ ɬɟɱɿ
ɚɤɭɦɭɥɹɬɨɪɿɜɿɬɪɚɜɦ
ɉȱȾȽɈɌɈȼɄȺ
Ŷ
ɉɪɨɱɢɬɚɣɬɟ ɿ ɡɪɨɡɭɦɿɣɬɟ ɿɧɫɬɪɭɤɰɿʀ ɬɚ
ɩɨɩɟɪɟɞɠɟɧɧɹɡɬɟɯɧɿɤɢɛɟɡɩɟɤɢȾɨɛɪɟ
ɨɡɧɚɣɨɦɬɟɫɹ ɡ ɨɪɝɚɧɚɦɢ ɭɩɪɚɜɥɿɧɧɹ ɬɚ
ɩɪɚɜɢɥɶɧɢɦɜɢɤɨɪɢɫɬɚɧɧɹɦɦɚɲɢɧɢ
Ŷ
ɇɿɤɨɥɢ ɧɟ ɞɨɡɜɨɥɹɣɬɟ ɞɿɬɹɦ ɚɛɨ ɥɸɞɹɦ
ɡ ɨɛɦɟɠɟɧɢɦɢ ɮɿɡɢɱɧɢɦɢ ɫɟɧɫɨɪɧɢɦɢ
ɚɛɨ
ɪɨɡɭɦɨɜɢɦɢ
ɡɞɿɛɧɨɫɬɹɦɢ
ɚɛɨ
ɧɟɡɧɚɣɨɦɢɦ
ɡ
ɰɢɦɢ
ɿɧɫɬɪɭɤɰɿɹɦɢ
ɩɪɚɰɸɜɚɬɢ ɱɢɫɬɢɬɢ ɚɛɨ ɨɛɫɥɭɝɨɜɭɜɚɬɢ
ɦɚɲɢɧɭ Ɇɿɫɰɟɜɟ ɡɚɤɨɧɨɞɚɜɫɬɜɨ ɦɨɠɟ
ɨɛɦɟɠɭɜɚɬɢ ɜɿɤ ɨɩɟɪɚɬɨɪɚ ɉɨɬɪɿɛɧɨ
ɧɚɥɟɠɧɢɦɱɢɧɨɦɫɬɟɠɢɬɢɡɚɞɿɬɶɦɢɳɨɛ
ɜɨɧɢɧɟɝɪɚɥɢɡɦɚɲɢɧɨɸ
Ŷ
Ɇɚɣɬɟ ɧɚ ɭɜɚɡɿ ɳɨ ɨɩɟɪɚɬɨɪ ɚɛɨ
ɤɨɪɢɫɬɭɜɚɱ ɧɟɫɟ ɜɿɞɩɨɜɿɞɚɥɶɧɿɫɬɶ ɡɚ
ɧɟɳɚɫɧɿɜɢɩɚɞɤɢɚɛɨɭɲɤɨɞɠɟɧɧɹɿɧɲɢɯ
ɨɫɿɛɚɛɨʀɯɦɚɣɧɚ
Ŷ
Ɍɪɢɦɚɣɬɟ ɩɟɪɟɯɨɠɢɯ ɞɿɬɟɣ ɿ ɞɨɦɚɲɧɿɯ
ɬɜɚɪɢɧ ɧɚ ɜɿɞɫɬɚɧɿ ɦ ɜɿɞ ɦɿɫɰɹ
ɟɤɫɩɥɭɚɬɚɰɿʀ Ɂɭɩɢɧɿɬɶ ɦɚɲɢɧɭ ɹɤɳɨ
ɯɬɨɧɟɛɭɞɶɜɯɨɞɢɬɶɜɡɨɧɭ
Ŷ
ɇɟ ɜɢɤɨɪɢɫɬɨɜɭɣɬɟ ɰɸ ɦɚɲɢɧɭ ɹɤɳɨ
ɜɢ ɜɬɨɦɢɥɢɫɹ ɯɜɨɪɿ ɚɛɨ ɩɿɞ ɜɩɥɢɜɨɦ
ɚɥɤɨɝɨɥɸɧɚɪɤɨɬɢɤɿɜɚɛɨɥɿɤɿɜ
Ŷ
Ȼɭɞɶɬɟɨɛɟɪɟɠɧɿɳɨɛɭɧɢɤɧɭɬɢɤɨɜɡɚɧɧɹ
ɚɛɨ ɩɚɞɿɧɧɹ ɨɫɨɛɥɢɜɨ ɩɪɢ ɪɨɛɨɬɿ ɜ
ɡɜɨɪɨɬɧɨɦɭɧɚɩɪɹɦɤɭ
ɉȱȾȽɈɌɈȼɄȺ
Ŷ
Ɋɟɬɟɥɶɧɨ ɨɝɥɹɧɶɬɟ ɦɿɫɰɟ ɞɟ ɛɭɞɟ
ɜɢɤɨɪɢɫɬɨɜɭɜɚɬɢɫɹ ɦɚɲɢɧɚ ɿ ɜɢɞɚɥɿɬɶ
ɜɫɿ ɩɿɞɫɬɢɥɤɢ ɫɚɧɤɢ ɞɨɲɤɢ ɩɪɨɜɨɞɢ ɬɚ
ɿɧɲɿɫɬɨɪɨɧɧɿɩɪɟɞɦɟɬɢ
Ŷ
ɉɿɞ ɱɚɫ ɪɨɛɨɬɢ ɦɚɲɢɧɢ ɡɚɜɠɞɢ ɧɨɫɿɬɶ
ɚɞɟɤɜɚɬɧɢɣ ɡɢɦɨɜɢɣ ɨɞɹɝ ɿ ɧɟɤɨɜɡɧɟ
ɡɚɯɢɫɧɟɜɡɭɬɬɹɍɧɢɤɚɣɬɟɜɿɥɶɧɨɝɨɨɞɹɝɭ
ɚɛɨɳɨɦɚɽɜɢɫɹɱɿɲɧɭɪɢɚɛɨɡɚɜɹɡɤɢ
ɜɨɧɢɦɨɠɭɬɶɩɨɬɪɚɩɢɬɢɜɪɭɯɨɦɿɱɚɫɬɢɧɢ
Ŷ
Ɂɚɮɿɤɫɭɣɬɟ ɞɨɜɝɟ ɜɨɥɨɫɫɹ ɜɢɳɟ ɪɿɜɧɹ
ɩɥɟɱɚ ɳɨɛ ɡɚɩɨɛɿɝɬɢ ɡɚɩɥɭɬɭɜɚɧɧɸ ɜ
ɛɭɞɶɹɤɢɯɪɭɯɨɦɢɯɱɚɫɬɢɧɚɯ
Ŷ
ɇɨɫɿɬɶ ɡɚɯɢɫɬ ɞɥɹ ɨɱɟɣ ɭɜɟɫɶ ɱɚɫ
ɩɪɢ ɪɨɛɨɬɿ ɡ ɰɿɽɸ ɦɚɲɢɧɨɸ ȼɢɪɨɛɧɢɤ
ɧɚɫɬɿɣɧɨ ɪɟɤɨɦɟɧɞɭɽ ɩɨɜɧɭ ɦɚɫɤɭ ɚɛɨ
ɩɨɜɧɿɫɬɸ ɡɚɤɪɢɬɿ ɨɤɭɥɹɪɢ ɇɨɪɦɚɥɶɧɿ
ɨɤɭɥɹɪɢ ɚɛɨ ɫɨɧɰɟɡɚɯɢɫɧɿ ɨɤɭɥɹɪɢ ɧɟɽ
ɚɞɟɤɜɚɬɧɢɦ ɡɚɯɢɫɬɨɦ Ɉɛɽɤɬɢ ɦɨɠɭɬɶ
ɛɭɬɢɤɢɧɭɬɿɧɚɜɢɫɨɤɿɣɲɜɢɞɤɨɫɬɿɿɦɨɠɭɬɶ
ɜɿɞɫɤɨɱɢɬɢ ɜɿɞ ɠɨɪɫɬɤɢɯ ɩɨɜɟɪɯɨɧɶ ɭ
ɛɿɤ ɨɩɟɪɚɬɨɪɚ Ɇɚɫɤɚ ɜɿɞ ɩɢɥɭ ɲɨɥɨɦ
ɚɛɨ ɡɚɯɢɫɬ ɨɪɝɚɧɿɜ ɫɥɭɯɭ ɩɨɜɢɧɧɿ
ɜɢɤɨɪɢɫɬɨɜɭɜɚɬɢɫɹɭɜɿɞɩɨɜɿɞɧɢɯɭɦɨɜɚɯ
Ŷ
ɉɟɪɟɞ
ɤɨɠɧɢɦ
ɜɢɤɨɪɢɫɬɚɧɧɹɦ
Summary of Contents for RST36B51
Page 64: ...62 _...
Page 65: ...63 _ EN FR DE ES IT NL PT DA SV FI NO RU PL CS HU RO LV LT ET HR SL SK BG UK...
Page 66: ...64 _...
Page 67: ...65 _ EN FR DE ES IT NL PT DA SV FI NO RU PL CS HU RO LV LT ET HR SL SK BG UK...
Page 68: ...66 _ 1 2 3 4 5 6 7 8 9 10 11 12 13 14 15 16 17 18 19...
Page 69: ...67 _ EN FR DE ES IT NL PT DA SV FI NO RU PL CS HU RO LV LT ET HR SL SK BG UK DANGER DANGER 86...
Page 86: ...84 Magyar Figyelem Retesz Sz tnyit s...
Page 122: ...120 _ 7KH...
Page 123: ...121 _ EN FR DE ES IT NL PT DA SV FI NO RU PL CS HU RO LV LT ET HR SL SK BG UK...
Page 124: ...122 _ 0...
Page 125: ...123 _ EN FR DE ES IT NL PT DA SV FI NO RU PL CS HU RO LV LT ET HR SL SK BG UK...
Page 126: ...124 _ 1 2 3 4 5 6 7 8 9 10 11 12 13 14 15 16 17 18 19 DANGER...
Page 128: ...126 _...
Page 129: ...127 _ EN FR DE ES IT NL PT DA SV FI NO RU PL CS HU RO LV LT ET HR SL SK BG UK...
Page 130: ...128 _...
Page 131: ...129 _ EN FR DE ES IT NL PT DA SV FI NO RU PL CS HU RO LV LT ET HR SL SK BG UK...
Page 132: ...130 _ 1 2 3 4 5 6 7 8 9 10 11 12 13 14 15 16 17 18 19 DANGER DANGER 86...
Page 133: ...131 _ EN FR DE ES IT NL PT DA SV FI NO RU PL CS HU RO LV LT ET HR SL SK BG UK...
Page 134: ...x 1 x 1 x 1 x 1 x 1 132...
Page 135: ...2 18 19 7 5 9 11 13 12 14 8 6 10 3 1 4 15 16 17 133...
Page 136: ...1 2 1 2 7 8 3 1 2 4 1 2 134...
Page 137: ...3 1 2 1 2 1 2 A B B A 2 1 1 2 3 4 9 5 10 6 135...
Page 138: ...136...
Page 139: ...p 138 p 140 p 141 p 142 137...
Page 140: ...2 1 138...
Page 141: ...A B B A 1 2 139...
Page 142: ...1 3 2 4 1 2 3 140...
Page 143: ...1 3 2 4 1 2 141...
Page 144: ...1 3 2 4 2 1 3 1 2 2 1 3 4 142...
Page 145: ...20150825v1 1 2 1 3 4 2 7 6 8 3 1 4 5 2 5 143...
Page 168: ......
Page 169: ......
Page 170: ...Techtronic Industries GmbH Max Eyth Stra e 10 LQQHQGHQ HUPDQ...
