Ryobi RST36B51, Original Instructions Manual

Page: 119 / 170

117
6ORYHQþLQD_
EN
FR
DE
ES
IT
NL
PT
DA
SV
FI
NO
RU
PL
CS
HU
RO
LV
LT
ET
HR
SL
SK
BG
UK
Ŷ 1LNG\ QHSRXåtYDMWH VWURM SUL Y\VRNêFK
UêFKORVWLDFK GRSUDY\ QD NO]NRP SRYUFKX
3ULF~YDQtEXćWHRSDWUQt
Ŷ 1LNG\ QHVPHUXMWH YêVWXS QD RNRORVWRMDFH
RVRE\ DQL QHGRYRĐWH QLNRPX VWiĢ SUHG
produktom.
Ŷ 1HRGKDG]XMWH VQHK FH] SULHþHOLH VYDKRY
$N PHQtWH VPHU EXćWH YHĐPL RSDWUQt
1HSRN~ãDMWH VD RGKDG]RYDĢ QD VWUPêFK
svahoch.
Ŷ 1LNG\ QHSUDFXMWH V SURGXNWRP EH]
QDVDGHQêFK
SUtVOXãQêFK RFKUDQQêFK
NU\WRY GRVLHN þL LQêFK EH]SHþQRVWQêFK
RFKUDQQêFK]DULDGHQt
Ŷ 1LNG\ QHSUDFXMWH V SURGXNWRP Y EOt]NRVWL
VNOHQêFK RKUiG DXWRPRELORY RNLHQ DOHER
GYHUt EH] QiOHåLWpKR QDVWDYHQLD XKOD
YêVWXSXVQHKX2NRORVWRMDFHRVRE\QDMPl
GHWL D GRPiFH ]YLHUDWi PXVLD VWiĢ PLPR
pracovného priestoru.
Ŷ .Hć MH PRWRU VSXVWHQê QLNG\ QHGiYDMWH
SURGXNWQDåLDGQ\SRYUFKRNUHPSHYQpKR
þLVWpKR SRYUFKX âWUN SLHVRN D RVWDWQi
VXWLQDVDP{åHQDEUDĢGRYVWXSXY]GXFKX
D Y\PUãWLĢ QD REVOXKXM~FX RVREX DOHER
RNRORVWRMDFLFK
D VS{VRELĢ ]iYDåQp
poranenia.
Ŷ 1HSUHĢDåXMWH NDSDFLWX ]DULDGHQLD ±
QHRGKDG]XMWHVQHKSUtOLãUêFKORQDUD]
Ŷ 3RXåtYDMWH VWURM QD GREUH RVYHWOHQêFK
PLHVWDFKDGiYDMWHSR]RUQDSUHNiåN\DOHER
QHEH]SHþHQVWYi RVYHWOHQp VYHWORPHWPL
VWURMD
Ŷ 1HSRXåtYDMWH SURGXNW NHć KUR]t UL]LNR
blesku.
Ŷ 9êVWXSQpRWYRU\PXVLDE\ĢYåG\þLVWp'R
RWYRURYQHNODćWHåLDGQHSUHGPHW\
Ŷ 1HSUDFXMWH VR ]DULDGHQtP YR YêEXãQêFK
atmosférach, napríklad v blízkosti
]iSDOQêFKWHNXWtQSO\QRYDOHERSUDFKX
Ŷ 8GUåXMWH EH]SHþQê SRVWRM D URYQRYiKX
1HSUHFHĖXMWH VD 3UHFHĖRYDQLH VD P{åH
VS{VRELĢVWUDWXURYQRYiK\
Ŷ 1D VYDKRFK YåG\ GEDMWH QD SHYQ~ RSRUX
Q{KDYåG\NUiþDMWHQHEHåWH
Ŷ =DULDGHQLHåLDGQ\PVS{VRERPQHXSUDYXMWH
DQL QHSRXåtYDMWH GLHO\ þL SUtVOXãHQVWYR
NWRUpQHRGSRU~þDYêUREFD
Ŷ 1LNG\ VD QHSRN~ãDMWH Y\NRQiYDĢ åLDGQH
~SUDY\ NHć MH PRWRU Y FKRGH DN QLH MH
YêVORYQHRGSRU~þDQpYêUREFRP
VAROVANIE
$NSURGXNWVSDGQHXWUStVLOQêQiUD]DOHER
]DþQH QHãWDQGDUGQH YLEURYDĢ RNDPåLWH
KR ]DVWDYWH V VNRQWUROXMWH þL QHGRãOR N
SRãNRGHQLX DOHER ]LVWLWH SUtþLQX YLEUiFLt
$NpNRĐYHN SRãNRGHQLH VD PXVt QiOHåLWH
RSUDYLĢ DOHER Y\PHQLĢ Y DXWRUL]RYDQRP
servisnom centre.
Ŷ 1D ]QtåHQLH UL]LND SRUDQHQLD QiVOHGNRP
NRQWDNWX
V URWXM~FLPL GLHOPL SUHG
QDVOHGXM~FLPL þLQQRVĢDPL YåG\ ]DVWDYWH
SURGXNW Y\EHUWH MHGQRWNX DNXPXOiWRUD D
VNRQWUROXMWHþLVDYãHWN\SRK\EXM~FHGLHO\
úplne zastavili:
Ɣ SUHG þLVWHQtP DOHER RGVWUiQHQtP
upchatia
Ɣ
pri ponechaní produktu bez dozoru
Ɣ SUHG NRQWURORX ~GUåERX DOHER SUiFRX
na produkte
Ɣ
po zasiahnutí cudzím predmetom
WUHED VNRQWURORYDĢ þL SURGXNW QLH MH
SRãNRGHQê
Ɣ DN ]DULDGHQLH ]DþQH QHãWDQGDUGQH
YLEURYDĢLKQHćVNRQWUROXMWH
RADY K OBSLUHE
Ŷ 3URGXNWQHEXGHIXQJRYDĢDNKRUQiUXNRYlĢ
QLH MH VSUiYQH QDVDGHQi D ]DLVĢRYDFLD
VYRUND UXNRYlWH QLH MH VSUiYQH ]DSQXWi
.GLVSR]tFLLV~GYHEH]SHþQRVWQpSRLVWN\
ktoré bránia neúmyselnému spusteniu pri
nesprávnom zmontovaní zariadenia.
Ŷ 3UHGVSXVWHQtP]DULDGHQLDVLYãLPQLWHVPHU
YHWUD6QHKRGKDG]XMWHYVPHUHYHWUDDE\
YiPVQHKQHSDGDOVSlĢGRWYiUH
Ŷ 3R VNRQþHQt QHFKDMWH PRWRUH EHåDĢ HãWH
QLHNRĐNRPLQ~WSRWRPQLHNRĐNRNUiWRWRþWH
SiþNX VêWLþD GR]DGX DE\ VD ]R åĐDEX
RGVWUiQLOYãHWRN]Y\ãQêVQHK
PREPRAVA A SKLADOVANIE
Ŷ
Pred uskladnením alebo prepravou
]DVWDYWH ]DULDGHQLH Y\EHUWH MHGQRWNX
DNXPXOiWRUD
D QHFKDMWH ]DULDGHQLH
Y\FKODGQ~Ģ
Ŷ 2GVWUiĖWH ]R ]DULDGHQLD YãHWN\ FXG]LH
PDWHULiO\ 2GORåWH KR QD VXFKp D GREUH
YHWUDQp PLHVWR QD NWRUp QHPDM~ SUtVWXS
GHWL 1iUDGLH QHXVNODGĖXMWH Y EOt]NRVWL
åLHUDYêFK OiWRN DNR QDSUtNODG Y EOt]NRVWL
]iKUDGQtFN\FK FKHPLFNêFK SUtSUDYNRY