Ryobi RST36B51, Original Instructions Manual

Page: 89 / 170

87
5RPkQă_
EN
FR
DE
ES
IT
NL
PT
DA
SV
FI
NO
RU
PL
CS
HU
RO
LV
LT
ET
HR
SL
SK
BG
UK
Ŷ 1XFXUăĠDĠLQLFLRGDWăvQIDĠDWUHFăWRULORUVDX
VăOăVDĠLSHFLQHYDvQIDĠDSURGXVXOXL
Ŷ 1X FXUăĠDĠL ]ăSDGD GHD OXQJXO SDQWHORU
$FRUGDĠL DWHQĠLH PD[LPă DWXQFL FkQG
VFKLPEDĠL GLUHFĠLD SH SDQWă 1X vQFHUFDĠL
VăFXUăĠDĠLSDQWHDEUXSWH
Ŷ 1X RSHUDĠL QLFLRGDWă SURGXVXO IăUă
DSăUăWRULOH SOăFLOH FRUHVSXQ]ăWRDUH VDX
DOWH GLVSR]LWLYH SURWHFWLYH GH VLJXUDQĠă
montate la locul lor.
Ŷ 1X RSHUDĠL QLFLRGDWă SURGXVXO OkQJă
vPSUHMPXLULGLQVWLFOăDXWRPRELOHIHUHVWUH
VDXLQWUăULIăUăUHJODUHDFRUHVSXQ]ăWRDUHD
XQJKLXOXL GH GLUHFĠLRQDUH D ]ăSH]LL ğLQHĠL
toate persoanele departe de zona de
RSHUDUH vQ VSHFLDO FRSLLL úL DQLPDOHOH GH
companie.
Ŷ 1X DúH]DĠL QLFLRGDWă SURGXVXO SH QLFLR
VXSUDIDĠăFXH[FHSĠLDXQHLVXSUDIHĠHGXUH
DWXQFLFkQGPRWRUXOIXQFĠLRQHD]ă3LHWULúXO
QLVLSXO úL DOWH UHVWXUL SRW IL SULQVH GH
DGPLVLDGHDHUúLDUXQFDWHvQVSUHRSHUDWRU
VDXWUHFăWRULSURYRFkQGSRVLELOHYăWăPăUL
grave.
Ŷ 1X VXSUDVROLFLWDĠL FDSDFLWDWHD PDúLQLL SULQ
vQFHUFDUHDGHFXUăĠDUHD]ăSH]LLODXQULWP
prea rapid.
Ŷ )RORVLĠLPDúLQDvQ]RQăELQHOXPLQDWăúLILĠL
atent la obstacole sau pericolele luminate
GHIDUXULOHPDúLQLL
Ŷ 1X IRORVLĠL SURGXVXO FkQG H[LVWă ULVF GH
fulgere.
Ŷ 0HQĠLQHĠL OLEHUH GHVFKL]ăWXULOH GH JRORUH
WRW WLPSXO 1X SXQHĠL QLFLXQ RELHFW vQ
GHVFKL]ăWXUL
Ŷ 1XRSHUDĠLPDúLQDvQDWPRVIHUHH[SOR]LYH
SUHFXPvQSUH]HQĠDOLFKLGHORUJD]HORUVDX
a prafului inflamabil.
Ŷ 0HQĠLQHĠLVSULMLQIHUPSHSLFLRDUHúLHFKLOLEUX
1XYăDSOHFDĠLH[FHVLY$SOHFDUHDH[FHVLYă
poate cauza pierderea echilibrului.
Ŷ $VLJXUDĠLYă vQWRWGHDXQD R SR]LĠLH
IHUPă D SLFLRDUHORU SH SDQWH úL PHUJHĠL
vQWRWGHDXQDQXIXJLĠL
Ŷ 1X PRGLILFDĠL PDúLQD vQ QLFLXQ IHO VDX
Vă IRORVLĠL SăUĠL úL DFFHVRULL FH QX VXQW
UHFRPDQGDWHGHFăWUHSURGXFăWRU
Ŷ 1X vQFHUFD܊L QLFLRGDWă Vă IDFă RULFH
PRGLILFăUL vQ WLPS FH PRWRUXO HVWH SRUQLW
FX H[FHS܊LD FD]XOXL vQ PRG VSHFLDO
UHFRPDQGDWGHFăWUHSURGXFăWRUXO
AVERTISMENT
'DFă SURGXVXO HVWH VFăSDW VXIHUă XQ
LPSDFWGXUVDXvQFHSHVăYLEUH]HDQRUPDO
RSULĠL LPHGLDW SURGXVXO úL LQVSHFWDĠL GDFă
HVWH GHWHULRUDW VDX LGHQWL¿FDĠL FDX]D
YLEUDĠLHL2ULFHGHWHULRUDUHWUHEXLHUHSDUDWă
FRUHVSXQ]ăWRU VDX vQORFXLWă OD XQ FHQWUX
service autorizat.
Ŷ
Pentru a reduce riscul asociat cu contactul
FX SăUĠLOH vQ PLúFDUH RSULĠL vQWRWGHDXQD
SURGXVXOVFRDWHĠLDFXPXODWRUXOúLDVLJXUDĠL
YăFăWRDWHSăUĠLOHvQPLúFDUHVDXRSULW
Ɣ vQDLQWHD FXUăĠăULL VDX GHEORFăULL
vQIXQGăULLL
Ɣ FkQGOăVDĠLSURGXVXOQHVXSUDYHJKHDW
Ɣ vQDLQWHD YHULILFăULL HIHFWXăULL vQWUHĠLQHULL
VDXXWLOL]ăULLSURGXVXOXL
Ɣ GXSă ORYLUHD XQXL RELHFW VWUăLQ Vă
LQVSHFWDĠLSURGXVXOVăQXILHGHWHULRUDW
Ɣ GDFă SURGXVXO vQFHSH Vă YLEUH]H
DQRUPDOYHULILFDĠLLPHGLDW
SFATURI PRIVIND OPERAREA
Ŷ 3URGXVXO QX YD IXQFĠLRQD GDFă PkQHUXO
VXSHULRU QX HVWH FRUHVSXQ]ăWRU SRWULYLW
úL FOHPD GH EORFDUH D PkQHUXOXL QX HVWH
IL[ SRWULYLWă ([LVWă GRXă LQWHUEORFăUL
GH VLJXUDQĠă SHQWUX D SUHYHQL SRUQLUHD
DFFLGHQWDOă DWXQFL FkQG PDúLQD QX HVWH
FRUHFWDVDPEODWă
Ŷ 5HĠLQHĠLGLUHFĠLDYkQWXOXLvQDLQWHGHDRSHUD
PDúLQD 'LUHFĠLRQDĠL ]ăSDGD vQ DFHHDúL
GLUHFĠLHFXFHDDYkQWXOXLSHQWUXDSUHYHQL
FD]ăSDGDVăILHDUXQFDWăSHIDĠDGYV
Ŷ $WXQFL FkQG DĠL ILQDOL]DW OăVDĠL PRWRUXO Vă
IXQFĠLRQH]H FkWHYD PLQXWH vQ SOXV DSRL
URWLĠLPDQHWDGHURWLUHDMJKHDEXOXLvQDLQWH
úLvQDSRLGHFkWHYDRULSHQWUXDvQGHSăUWD
]ăSDGDUăPDVăvQMJKHDE
75$163257$5($ù,'(32=,7$5($
Ŷ 2SULĠLDSDUDWXOvQGHSăUWDĠLDFXPXODWRUXOúL
OăVDĠLXQHDOWDVăVHUăFHDVFăvQDLQWHGHD
o depozita sau transporta.
Ŷ &XUăĠDĠL WRDWH PDWHULDOHOH VWUăLQH GLQ
SURGXV 'HSR]LWDĠLO vQWUXQ ORF UăFRURV
XVFDW úL ELQH DHULVLW FH HVWH LQDFFHVLELO
FRSLLLORU 1XO GHSR]LWDĠL vQ DSURSLHUH GH
DJHQĠLFRUR]LYLFXPDUILSURGXúLFKLPLFLGH
JUăGLQăULWVDXVăUXULDQWLJHO1XGHSR]LWDĠL
în aer liber.