![background image](http://html1.mh-extra.com/html/ryobi/rm480e-series/rm480e-series_manual_1505235315.webp)
English
Español
Italiano
Nederlands
Português
Русский
Polski
Čeština
Magyar
Product specifications
Características del producto
Caratteristiche del prodotto
Productgegevens
Características do aparelho
Характеристики изделия
Parametry techniczne
Technické údaje produktu
Termék műszaki adatai
Ride-on mower
Tractor cortacésped
Tagliaerba cavalcabile
Zitmaaier
Trator corta-relvas
Ездовая косилка
Kosiarka samojezdna
Traktorová sekačka
Fűnyíró traktor
Model
Modelo
Modello
Model
Modelo
Модель
Model
Model
Típus
RM480e
Weight
Peso
Peso
Gewicht
Peso
Вес
Masa
Hmotnost
Súly
295 kg
Towing weight
Peso de remolcado
Peso di traino
Trekgewicht
Peso do reboque
Буксировочная масса
Uciąg
Tažná hmotnost
Vontatási súly
226,8 kg
Motor
Motor
Motore
Motor
Motor
Двигатель
Silnik
Motor
Motor
48 V dc
No-load speed
Velocidad sin carga
Velocità senza carico
Snelheid zonder lading
Velocidade sem carga
Холостая скорость
Prędkość obrotowa bez
obciążenia
Rychlost naprázdno
Üresjárati fordulatszám
3550/min
Cutting rated power
Potencia nominal de corte
Potenza nominale di taglio
ZitmaaierNominaal snijvermogen Potência nominal de corte
Номинальная мощность покоса
Moc znamionowa koszenia
Jmenovitý žací výkon
Névleges vágásteljesítmény
1500 W
Drive rated power
Potencia nominal de propulsión
Potenza nominale trasmissione
Nominaal vermogen aandrijving
Potência nominal do motor
Номинальная мощность
привода
Moc znamionowa napędu
Jmenovitý výkon pohonu
Névleges hajtóteljesítmény
1200 W
Height adjustments
Ajustes de altura
Regolazioni dell’altezza
Hoogteafstellingen
Ajustes de altura
Регулировка высоты
Regulacja wysokości
Nastavení výšky
Magasság beállításai
3,81 cm to 11,43 cm (1,5 in.
to 4,5 in.)
Wheel size
Tamaño de las ruedas
Dimensione ruota
Wielafmetingen
Tamanho das rodas
Размер колеса
Rozmiar kół
Velikost kola
Kerékméret
Front
Parte delantera
Parte anteriore
Voorzijde
Parte frontal
Передняя
Przód
Přední
Elől
38 x 15 x 15 cm
Rear
Trasero
Parte posteriore
Achterzijde
Parte traseira
Задняя
Tył
Zadní
Hátul
40 x 16 x 20 cm
Cut size
Tamaño de corte
Dimensione taglio
Snijgrootte
Tamanho de corte
Размер покоса
Szerokość koszenia
Šíře sečení
Vágási szélesség
96,5 cm (38 in.)
Turning radius
Radio de giro
Raggio di rotazione
Draaicirkel
Raio de viragem
Радиус разворота
Promień skrętu
Poloměr otáčení
Fordulókör
Approximately
Aproximadamente
Circa
Ongeveer
Aproximadamente
Приблизительно
Około
Přibližně
Körülbelül
40,6 cm (16 in.)
Driving speed
Velocidad de desplazamiento
Velocità di guida
Rijsnelheid
Velocidade de condução
Скорость перемещения
Prędkość jazdy
Otáčky pohonu
Haladási sebesség
Maximum speed
Velocidad máxima
Velocità massima
Maximum snelheid
Velocidade máxima
Максимальная скорость
Prędkość maksymalna
Maximální rychlost
Maximális sebesség
12,1 km/h (7,5 mph)
Low-speed drive
Desplazamiento a baja velocidad Azionamento a bassa velocità
Lage versnelling
Condução a baixa velocidade
Медленный ход
Jazda z niską prędkością
Pohon nízkou rychlostí
Alacsony sebességű haladás
7,4 km/h (4,6 mph)
Reverse
Retroceso
Indietro
Achterwaarts
Recuo
Назад
Wstecz
Zpět
Hátra
3,2 km/h (2 mph)
Tyre pressure
Presión de aire de los
neumáticos
Pressione dell’aria degli
pneumatici
Bandenspanning
Pressão do ar dos pneus
Давление воздуха в шинах
Ciśnienie powietrza w oponach
Tlak vzduchu v pneumatikách
Gumiabroncs nyomása
1,6 bar
Charger model
Cargador Modelo
Caricatore Modello
Lader Model
Carregador Modelo
Зарядное устройство Модель
Ładowarka Model
Nabíječka Model
Töltő Típus
OP48RM
Charger input
Entrada del cargador
Ingresso caricatore
Laderinput
Entrada do carregador
Питание зарядного устройства
Napięcie wejściowe ładowarki
Vstup nabíječky
Töltő bemenete
220-240 V ac, 50/60 Hz,
Charger output
Salida del cargador
Uscita caricatore
Uitgangsstroom oplader
Saída do carregador
Выходной ток зарядного
устройства
Wyjście ładowarki
Výstup nabíječky
Töltőkimenet
48 V, 7.5 A
Charge time
Tiempo de carga
Tempo di carica
Oplaadtijd
Tempo de carregamento
Время зарядки
Czas ładowania
Doba nabíjení
Töltési idő
17 H
Quick recharge (60%)
Recarga rápida (60 %)
Ricarica veloce (60%)
Snel opladen (60%)
Carregamento rápido (60%)
Быстрая зарядка (60%)
Szybkie ładowanie (60%)
Rychlonabíjení (60 %)
Gyors újratöltés (60%)
11 H
Battery
Batería
Batteria
Accu
Bateria
Аккумулятор
Akumulator
Baterie
Akkumulátor
LPC12-100 (12 V, 100 Ah)
Battery type: Lead-acid battery
Tipo de batería: batería de
plomo-ácido
Tipo di batteria: batteria al
piombo acido
Type accu: lood-zuur accu
Tipo de bateria: bateria de
chumbo-ácido
Тип аккумулятора: свинцово-
кислотный
Typ akumulatora: kwasowo-
ołowiowy
Typ baterie: olověná baterie
Akkumulátor típusa: Ólom-sav
akkumulátor
Dimensions
Dimensiones
Dimensioni
Afmetingen
Dimensões
Габариты
Wymiary
Rozměry
Méretek
330 x 173 x 220 mm
Kit details
Detalles del kit
Dettagli kit
Details van de uitrusting
Detalhes do kit
Сведения о комплекте
Typ zestawu
Údaje sady
Akkumulátoregység adatai
4 x LPC12-100
Total weight
Peso total
Peso totale
Totaalgewicht
Peso total
Общая масса
Masa całkowita
Celková hmotnost
Össztömeg
121,6 kg
Whole body vibration
Vibración de la carrocería
completa
Vibrazione intero corpo
Trillingsvibraties machineromp
Vibração de todo o corpo
Совокупная вибрация корпуса
Wibracje przekazywane na
całe ciało
Vibrace celé karoserie
Teljestest-vibráció
1,346 m/s
2
,
Hand-arm vibration (steering
wheel)
Vibración en manos/brazos
(volante)
Vibrazione mano-braccio (sterzo) Hand-armtrillingen (stuurwiel)
Vibração mão-braço (volante)
Вибрация рук (руль
управления)
Wibracje przekazywane na dłoń i
rękę (kierownica)
Vibrace do rukou (na volantu)
Kéz–kar vibráció (kormánykerék)
0,230 m/s
2
,
K
= 1,5 m/s
2
A-weighted emission sound
pressure level
Nivel de presión acústica con
emisiones ponderadas A
Un livello di pressione sonora
delle emissioni di classe A
A-gewogen geluidsdrukniveau
Nível de pressão sonora de
emissão ponderada a A
Уровень эмиссионного
звукового давления,
взвешенного по кривой А
Poziom ciśnienia akustycznego A
Emisní hladina akustického tlaku
vážená váhovou funkcí A
„A” súlyozású kibocsátott
hangnyomásszint
89,4 dB(A),
K
= 2,5 dB(A)
A-weighted sound power level
Nivel de potencia acústica
ponderada en A
Livello di potenza sonora
pesato A
A-gewogen geluidsniveau
Nível de potência sonora
ponderada A
Уровень A-взвешенной
звуковой мощности
A-ważony poziom mocy
akustycznej
Hladina akustického výkonu
vážená funkcí A
A-súlyozott hangteljesítményszint
99,03 dB(A);
K
=0,55 dB(A)
Summary of Contents for RM480e Series
Page 1: ...EN ES IT NL PT RU PL CS HU RO LV LT ET HR SL SK BG UK TR FRONT PAGE RM480e ...
Page 260: ...260 ...
Page 261: ...12 mm 13 mm 16 mm 6 mm x 3 261 ...
Page 262: ...2 1 3 4 5 6 7 8 9 10 11 12 13 14 15 16 17 18 19 20 21 22 23 24 RM480e 262 ...
Page 263: ...p 270 p 267 p 292 p 274 p 276 p 286 p 288 p 280 p 294 p 304 p 306 p 310 p 272 p 282 263 ...
Page 264: ...1 1 2 1 2 1 2 2 1 3 3 2 3 1 3 2 25 Nm 7 8 9 3 1 2 24 HRS 1 2 3 12 13 14 1 6 bar 264 ...
Page 265: ...1 2 2 3 4 5 6 1 2 3 10 11 7 12 18 1 1 2 2 1 2 2 1 15 16 17 265 ...
Page 266: ...2 22 1 2 18 19 20 21 21 1 2 266 ...
Page 267: ...2 1 2 3 3 1 2 4 2 5 1 2 3 1 21 267 ...
Page 268: ...1 2 6 7 268 ...
Page 270: ...1 2 1 2 3 2 4 5 270 ...
Page 272: ...1 3 2 3 1 1 2 2 272 ...
Page 274: ...3 2 1 p 272 274 ...
Page 276: ...p 272 2 1 276 ...
Page 278: ...1 4 3 278 ...
Page 279: ...279 ...
Page 280: ...3 2 1 p 272 1 2 3 2 1 4 3 81cm 5 4 8 1Nm 4 44cm 5 08cm 5 72cm 280 ...
Page 282: ...1 p 272 2 1 2 1 2 3 4 5 6 1 2 3 4 5 6 1 2 3 4 5 6 1 2 3 4 5 6 3 4 3 1 mm 3 1 mm 282 ...
Page 285: ...2 1 1 2 3 4 5 6 1 2 3 4 5 6 1 2 9 10 11 3 2 9 mm 285 ...
Page 286: ...40 C 0 C 2 3 1 p 272 286 ...
Page 288: ...1 2 2 3 2 1 4 1 p 272 288 ...
Page 290: ...2 1 5 2 1 3 4 6 3 4 2 1 7 1 2 3 8 68 74 Nm 1 2 3 9 290 ...
Page 291: ...291 ...
Page 292: ...1 p 272 1 2 2 2 3 1 3 4 5 292 ...
Page 293: ...1 2 3 7 1 2 6 293 ...
Page 294: ...1 2 2 1 2 3 4 1 p 272 1 2 7 294 ...
Page 296: ...296 ...
Page 298: ...298 ...
Page 300: ...8 1 2 9 1 2 10 1 2 11 300 ...
Page 301: ...2 1 15 1 2 3 Pb 12 1 2 3 1 2 14 13 1 2 16 301 ...
Page 302: ...1 2 20 21 19 2 1 18 1 2 17 302 ...
Page 303: ...1 2 22 1 2 23 303 ...
Page 304: ...2 1 p 272 304 ...
Page 306: ...1 306 ...
Page 308: ...1 2 3 2 p 272 308 ...
Page 309: ...309 ...
Page 310: ...1 2 1 2 3 1 2 4 5 310 ...
Page 312: ...1 6 2 7 8 p 272 20220317v3 312 ...
Page 313: ......
Page 333: ......
Page 336: ... 1 5 P 1 5 1 5 ...
Page 337: ......
Page 338: ......