■
Nu l
ă
sa
ţ
i uneltele electrice la îndemâna copiilor
ş
i
nu permite
ţ
i persoanelor nefamiliarizate cu unealta
electric
ă
sau cu aceste instruc
ţ
iuni s
ă
foloseasc
ă
unealta.
Uneltele electrice sunt periculoase în mâinile
utilizatorilor neinstrui
ţ
i.
■
Efectua
ț
i regulat lucr
ă
ri de între
ț
inere a uneltelor
electrice
ș
i accesoriilor acestora. Verifica
ţ
i alinierea
sau lipirea pieselor în mi
ş
care, spargerea pieselor,
precum
ş
i orice alt
ă
stare care poate afecta
func
ţ
ionarea uneltei electrice. Dac
ă
este deteriorat
ă
,
solicita
ţ
i repararea uneltei înainte de utilizare.
Multe
accidente sunt cauzate de unelte electrice între
ţ
inute
necorespunz
ă
tor.
■
P
ă
stra
ţ
i uneltele de t
ă
iere ascu
ţ
ite
ş
i curate.
Uneltele
de t
ă
iere corect între
ţ
inute, cu muchii de t
ă
iere ascu
ţ
ite
au o probabilitate mai redus
ă
de lipire
ş
i sunt mai u
ş
or
de controlat.
■
Folosi
ţ
i unealta electric
ă
, accesoriile
ş
i burghiele
etc. în conformitate cu aceste instruc
ţ
iuni,
ţ
inând
cont de condi
ţ
iile de lucru
ş
i de lucrarea care
urmeaz
ă
s
ă
fie efectuat
ă
.
Utilizarea uneltei electrice
pentru alte opera
ţ
ii decât cele preconizate poate duce
la situa
ţ
ii periculoase.
■
Ţ
ine
ţ
i mânerele
ţ
i suprafe
ţ
ele de apucare uscate,
curate, f
ă
r
ă
ulei sau gr
ă
simi.
Mânerele alunecoase
ş
i
suprafe
ţ
ele neregulate nu permit o manipulare sigur
ă
ş
i
un control al aparatului în situa
ţ
ii nea
ş
teptate.
FOLOSIREA
Ş
I ÎNTRE
Ţ
INEREA MA
Ş
INII CU
ACUMULATOR
■
Reînc
ă
rca
ţ
i numai cu înc
ă
rc
ă
torul specificat de
produc
ă
tor.
Un înc
ă
rc
ă
tor destinat unui anumit tip de
acumulator este folosit la înc
ă
rcarea altor acumulatori
exist
ă
pericolul de incendii.
■
Folosi
ţ
i uneltele electrice numai cu acumulatorii
indica
ţ
i.
Utilizarea oric
ă
ror al
ţ
i acumulatori poate crea
un risc de v
ă
t
ă
mare
ş
i de incendiu.
■
Atunci când acumulatorul nu este în uz, p
ă
stra
ţ
i-l
departe de alte obiecte metalice, cum ar fi agrafe de
birou, monede, chei, cuie,
ş
uruburi sau alte obiecte
metalice mici, care pot face o conexiune de la o
born
ă
la alta.
Scurtcircuitarea bornelor bateriei poate
provoca arsuri sau incendiu.
■
Ca urmare a folosirii necorespunz
ă
toare, din
acumulator se poate scurge lichid; evita
ţ
i contactul
cu acesta. În cazul unui contact accidental, sp
ă
la
ţ
i
cu ap
ă
. În cazul contactului cu ochii, consulta
ţ
i
suplimentar un medicul.
Lichidul care iese din
acumulator poate provoca irita
ţ
ii sau arsuri.
■
Nu utiliza
ț
i acumulatori sau unelte deteriorate sau
modificate.
Acumulatorii deteriora
ț
i sau modifica
ț
i au
un comportament imprevizibil
ș
i prezint
ă
pericol de
incendiu, explozie sau accidentare.
■
Nu expune
ț
i acumulatorul sau unealta la foc
sau temperaturi excesive.
Expunerea la foc sau
temperaturi de peste 130°C prezint
ă
pericol de explozie.
■
Respecta
ț
i toate instruc
ț
iunile de înc
ă
rcare
ș
i nu
înc
ă
rca
ț
i acumulatorul sau unealta la temperaturi
din afara intervalului specificat în instruc
ț
iuni.
Înc
ă
rcarea necorespunz
ă
toare sau la o temperatur
ă
din
afara intervalului specificat poate deteriora acumulatorul
ș
i cre
ș
te riscul de incendiu.
ÎNTRE
Ţ
INERE
■
Solicita
ţ
i efectuarea lucr
ă
rilor de service la unealta
dvs. electric
ă
numai de c
ă
tre o persoan
ă
calificat
ă
în
repara
ţ
ii, folosind numai piese de schimb identice.
Acest lucru va garanta c
ă
siguran
ţ
a uneltei electrice este
men
ţ
inut
ă
.
■
Nu trebuie s
ă
efectua
ț
i niciodat
ă
repara
ț
ii asupra
acumulatoarelor deteriorate.
Repara
ț
iile asupra
acumulatoarelor trebuie s
ă
fie efectuate numai de c
ă
tre
produc
ă
tor sau de furnizorii de servicii autoriza
ț
i.
ATEN
Ț
ION
Ă
RI PRIVIND SIGURAN
Ț
A ÎN
FUNC
Ț
IONARE A MA
Ș
INII DE TUNS GAZON CU
SCAUN PENTRU OPERATOR
INSTRUIRE
■
Întotdeauna trebuie s
ă
se utilizeze dispozitive de
protec
ț
ie. Nu utiliza
ț
i ma
ș
ina f
ă
r
ă
jgheabul lateral de
evacuare a ierbii montat
ș
i care s
ă
func
ț
ioneze adecvat.
Capacul pentru iarba m
ă
run
ț
it
ă
trebuie montat corect
ș
i
trebuie s
ă
func
ț
ioneze corespunz
ă
tor în timpul m
ă
run
ț
irii
ierbii.
■
Urma
ţ
i instruc
ţ
iunile produc
ă
torului pentru o func
ţ
ionare
corespunz
ă
toare
ş
i pentru instalarea accesoriilor.
Folosi
ţ
i doar accesorii aprobate de produc
ă
tor. Utilizarea
altor accesorii poate spori riscul de v
ă
t
ă
mare corporal
ă
.
■
S
ă
nu interveni
ț
i niciodat
ă
asupra func
ț
iei ini
ț
iale
prev
ă
zut
ă
pentru un dispozitiv de siguran
ță
, nici s
ă
nu reduce
ț
i protec
ț
ia asigurat
ă
printr-un dispozitiv
de siguran
ță
. Verifica
ț
i cu regularitate func
ț
ionarea
corespunz
ă
toare a dispozitivelor de siguran
ță
.
■
Nu folosi
ţ
i niciodat
ă
produsul în timp ce persoane, în
special copii sau animale de cas
ă
, sunt într-o raz
ă
de
15 metri, din cauza pericolului obiectelor aruncate prin
contactul cu lama.
■
Nu folosi
ţ
i produsul când exist
ă
risc de fulgere.
■
Nu utiliza
ţ
i produsul în condi
ţ
ii de iluminare slab
ă
.
Operatorul necesit
ă
o panoram
ă
clar
ă
a zonei de lucru
pentru identificarea poten
ţ
ialelor pericole.
■
Familiariza
ţ
i-v
ă
cu comenzile
ş
i folosirea corect
ă
a
produsului.
■
Fi
ț
i aten
ț
i la pericolele posibile când ma
ș
ina nu este
utilizat
ă
sau când se schimb
ă
accesoriile. Reduce
ţ
i
astfel riscurile de incendiu, de electrocutare
ş
i de r
ă
niri
corporale.
■
Nu transporta
ț
i niciodat
ă
pasageri sau copii, nici chiar
atunci când lamele sunt oprite. Pasagerii pot s
ă
cad
ă
ș
i
s
ă
se r
ă
neasc
ă
grav sau s
ă
intervin
ă
în cursul oper
ă
rii
ma
ș
inii în condi
ț
ii de siguran
ță
. Copiii care au mai fost
transporta
ț
i anterior pot ap
ă
rea brusc în zona de tundere
pentru o alt
ă
curs
ă
cu ma
ș
ina
ș
i exist
ă
riscul s
ă
fie
c
ă
lca
ț
i sau trânti
ț
i de ma
ș
ina de tuns gazon.
■
Nu permite
ţ
i niciodat
ă
copiiilor sau persoanelor cu
capacit
ăţ
i fizice, senzoriale sau mintale reduse, sau cele
nefamiliare cu aceste instruc
ţ
iuni, s
ă
opereze, cure
ţ
e
sau s
ă
efectueze între
ţ
inerea produsului. Reglement
ă
rile
locale pot restric
ţ
iona vârsta operatorului. Copiii trebuie
s
ă
fie supraveghea
ţ
i adecvat pentru a v
ă
asigura c
ă
nu
se joac
ă
cu produsul.
■
Re
ţ
ine
ţ
i c
ă
operatorul sau utilizatorul este responsabil
pentru accidentele sau pericolele ce pot avea loc asupra
altor persoane sau propriet
ăţ
ii lor.
128
Traducerea instruc
ţ
iunilor originale
Summary of Contents for RM480e Series
Page 1: ...EN ES IT NL PT RU PL CS HU RO LV LT ET HR SL SK BG UK TR FRONT PAGE RM480e ...
Page 260: ...260 ...
Page 261: ...12 mm 13 mm 16 mm 6 mm x 3 261 ...
Page 262: ...2 1 3 4 5 6 7 8 9 10 11 12 13 14 15 16 17 18 19 20 21 22 23 24 RM480e 262 ...
Page 263: ...p 270 p 267 p 292 p 274 p 276 p 286 p 288 p 280 p 294 p 304 p 306 p 310 p 272 p 282 263 ...
Page 264: ...1 1 2 1 2 1 2 2 1 3 3 2 3 1 3 2 25 Nm 7 8 9 3 1 2 24 HRS 1 2 3 12 13 14 1 6 bar 264 ...
Page 265: ...1 2 2 3 4 5 6 1 2 3 10 11 7 12 18 1 1 2 2 1 2 2 1 15 16 17 265 ...
Page 266: ...2 22 1 2 18 19 20 21 21 1 2 266 ...
Page 267: ...2 1 2 3 3 1 2 4 2 5 1 2 3 1 21 267 ...
Page 268: ...1 2 6 7 268 ...
Page 270: ...1 2 1 2 3 2 4 5 270 ...
Page 272: ...1 3 2 3 1 1 2 2 272 ...
Page 274: ...3 2 1 p 272 274 ...
Page 276: ...p 272 2 1 276 ...
Page 278: ...1 4 3 278 ...
Page 279: ...279 ...
Page 280: ...3 2 1 p 272 1 2 3 2 1 4 3 81cm 5 4 8 1Nm 4 44cm 5 08cm 5 72cm 280 ...
Page 282: ...1 p 272 2 1 2 1 2 3 4 5 6 1 2 3 4 5 6 1 2 3 4 5 6 1 2 3 4 5 6 3 4 3 1 mm 3 1 mm 282 ...
Page 285: ...2 1 1 2 3 4 5 6 1 2 3 4 5 6 1 2 9 10 11 3 2 9 mm 285 ...
Page 286: ...40 C 0 C 2 3 1 p 272 286 ...
Page 288: ...1 2 2 3 2 1 4 1 p 272 288 ...
Page 290: ...2 1 5 2 1 3 4 6 3 4 2 1 7 1 2 3 8 68 74 Nm 1 2 3 9 290 ...
Page 291: ...291 ...
Page 292: ...1 p 272 1 2 2 2 3 1 3 4 5 292 ...
Page 293: ...1 2 3 7 1 2 6 293 ...
Page 294: ...1 2 2 1 2 3 4 1 p 272 1 2 7 294 ...
Page 296: ...296 ...
Page 298: ...298 ...
Page 300: ...8 1 2 9 1 2 10 1 2 11 300 ...
Page 301: ...2 1 15 1 2 3 Pb 12 1 2 3 1 2 14 13 1 2 16 301 ...
Page 302: ...1 2 20 21 19 2 1 18 1 2 17 302 ...
Page 303: ...1 2 22 1 2 23 303 ...
Page 304: ...2 1 p 272 304 ...
Page 306: ...1 306 ...
Page 308: ...1 2 3 2 p 272 308 ...
Page 309: ...309 ...
Page 310: ...1 2 1 2 3 1 2 4 5 310 ...
Page 312: ...1 6 2 7 8 p 272 20220317v3 312 ...
Page 313: ......
Page 333: ......
Page 336: ... 1 5 P 1 5 1 5 ...
Page 337: ......
Page 338: ......