■
B
ı
ça
ğ
a tak
ı
lan nesneler insanlar
ı
n ciddi
ş
ekilde
yaralanmas
ı
na neden olabilir. Makinenin kullan
ı
laca
ğ
ı
alan
ı
iyice inceleyin ve tüm kayalar
ı
, tahta parçalar
ı
n
ı
,
metalleri, kemikleri, oyuncaklar
ı
veya di
ğ
er yabanc
ı
nesneleri temizleyin.
İ
p veya tellerin b
ı
çaklara
dola
ş
abilece
ğ
ini unutmay
ı
n.
■
B
ı
çaklar
ı
n, b
ı
çak somunlar
ı
n
ı
n ve kesici grubunun
a
ş
ı
nmad
ı
ğ
ı
ndan ve hasar görmedi
ğ
inden emin olmak
için ürünü her zaman görsel olarak inceleyin.
■
Bo
ş
alt
ı
lan malzemelerin asla ba
ş
kas
ı
na yöneltmeyin.
Malzemeleri etraftakilere, yola, kald
ı
r
ı
ma, pencerelere
ve arabalara bo
ş
altmay
ı
önlemek için çim biçme
modelini planlay
ı
n. Ayr
ı
ca malzemenin kullan
ı
c
ı
ya do
ğ
ru
geri sekmesine neden olabilecek bir duvara veya engele
do
ğ
ru bo
ş
alt
ı
lmas
ı
n
ı
önleyin.
KULLANIM
■
Ürünü çal
ı
ş
t
ı
rmadan önce:
●
Fren operasyonunu kontrol edin.
●
Lastik bas
ı
nc
ı
n
ı
kontrol edin.
●
Gev
ş
emi
ş
tespit elemanlar
ı
olup olmad
ı
ğ
ı
n
ı
kontrol
edin.
●
Tüm muhafazalar
ı
n yerinde oldu
ğ
undan ve düzgün
çal
ı
ş
t
ı
ğ
ı
ndan emin olun.
●
Yan bo
ş
altma kanal
ı
emniyet kilitleme sistemini
kontrol edin.
●
Operatör yoklu
ğ
unda emniyet kilitleme sistemini test
edin.
●
Koltu
ğ
u istenen konuma ayarlay
ı
n.
●
Batarya
ş
arj seviyesini do
ğ
rulay
ı
n.
■
Kesinlikle zorunlu olmad
ı
kça ters yönde biçme
yapmay
ı
n. Ters çevirmeden önce veya ters çevirirken
küçük çocuklar, etraftakiler ve evcil hayvanlar için
arkaya ve a
ş
a
ğ
ı
ya bak
ı
n.
■
Çal
ı
ş
ı
r vaziyetteyken asla ürünün yan
ı
ndan ayr
ı
lmay
ı
n.
Sökmeden önce daima b
ı
çaklar
ı
durdurun, el frenini
çekin, motoru durdurun ve mar
ş
anahtar
ı
n
ı
ç
ı
kart
ı
n.
■
Ürün, kullan
ı
c
ı
düzgün bir
ş
ekilde otururken ve
direksiyonun arkas
ı
ndayken çal
ı
ş
t
ı
r
ı
lmal
ı
d
ı
r. A
ş
a
ğ
ı
daki
durumlarda ürünü asla çal
ı
ş
t
ı
rmay
ı
n:
●
dört tekerle
ğ
in hepsi yerde de
ğ
ilse
●
Yan bo
ş
altma kanal
ı
aç
ı
ktad
ı
r ve malç kapa
ğ
ı
taraf
ı
ndan korunmamaktad
ı
r.
●
tüm ki
ş
ilerin el ve ayaklar
ı
kesme kutusundan uzakta
de
ğ
ilse
■
Ürünü asla kapal
ı
bir mekanda kullanmay
ı
n.
■
Talimatlar
ı
dikkatlice takip ederek motoru çal
ı
ş
t
ı
r
ı
n ve
el ile ayaklar
ı
n
ı
z
ı
b
ı
çaklardan uzak tutun. El ve ayaklar
ı
döner parçalar
ı
n alt
ı
na koymay
ı
n.
■
Çak
ı
ll
ı
yüzeylerden geçerken çak
ı
l ve ta
ş
lar
ı
bo
ş
altmay
ı
önlemek için b
ı
ça
ğ
ı
durdurun. Ürünü yava
ş
ve dikkatli bir
ş
ekilde kontrolünüzü kaybetmeyi önleyin.
■
Görü
ş
ünüzü engelleyebilecek kör kö
ş
eler, çal
ı
lar,
a
ğ
açlar ya da as
ı
l
ı
çal
ı
lar dahil di
ğ
er nesnelere
yakla
ş
ı
rken ekstra dikkatli olun.
■
Dönmeden önce yava
ş
lay
ı
n.
■
Yol kenar
ı
nda kullan
ı
rken trafi
ğ
e dikkat edin. Çim biçme
makinesini yolda kullanmay
ı
n.
■
Yoku
ş
lar, ciddi yaralanmalar veya ölümle
sonuçlanabilecek kontrol kayb
ı
ve devrilme kazalar
ı
n
ı
n
ana faktörüdür. E
ğ
imler üzerinde çal
ı
ş
mak ekstra
dikkatli olman
ı
z
ı
gerektirir. Yoku
ş
tan geri ç
ı
kam
ı
yorsan
ı
z
veya rahat hissetmiyorsan
ı
z, oray
ı
biçmeyin. Ürünü asla
15°'den yüksek yoku
ş
larda kullanmay
ı
n. Bu k
ı
lavuzun
arkas
ı
ndaki yoku
ş
k
ı
lavuzunu kesin veya bir kopyas
ı
n
ı
ç
ı
kart
ı
n. Yoku
ş
k
ı
lavuzunu e
ğ
imin güvenli çal
ı
ş
t
ı
rma için
fazla yüksek olup olmad
ı
ğ
ı
n
ı
belirlemek için kullan
ı
n.
●
Yukar
ı
ve a
ş
a
ğ
ı
do
ğ
ru biçin; yoku
ş
yüzeyi boyunca
biçmeyin.
●
Deliklerden, oluklardan, tümseklerden, kayalardan,
temel kaz
ı
klar
ı
ndan veya di
ğ
er gizli nesnelerden
kaç
ı
n
ı
n. Engebeli araziler ürünün devrilmesine
neden olabilir. Uzun çimler engelleri gizleyebilir.
●
Dü
ş
ük h
ı
z kullan
ı
n böylece aniden durman
ı
z
gerekmez veya bir yoku
ş
tayken kazara
h
ı
zlanmazs
ı
n
ı
z.
●
Bir yoku
ş
tayken
ı
slak çimi biçmeyin. Lastiklerin çeki
ş
gücü azalabilir ve kontrolü kaybedebilirsiniz.
●
Vitesi bo
ş
a al
ı
p yoku
ş
a
ş
a
ğ
ı
inmeyin, bu ürünün
kontrolünü kaybetmenize neden olabilir. Yoku
ş
a
ş
a
ğ
ı
giderken her zaman frenleri kullan
ı
n.
●
Bir yoku
ş
ta çal
ı
ş
t
ı
rmaktan, durdurmaktan ve
döndürmekten kaç
ı
n
ı
n. Lastiklerin yol tutu
ş
u
zay
ı
flarsa, b
ı
çaklar
ı
sökün ve yava
ş
bir
ş
ekilde yoku
ş
a
ş
a
ğ
ı
inin.
●
Yokuºlardaki tüm hareketleri yavaº ve kademeli bir
ºekilde gerçekleºtirin. H
ı
z veya yönde ani de
ğ
i
ş
iklikler
yapmay
ı
n, bu ürünün devrilmesine neden olabilir.
●
Ürünü eklentilerle kullan
ı
rken ekstra özen gösterin;
bunlar ürünün stabilitesini etkileyebilir. Ürünü
15°'den yüksek yoku
ş
larda kullanmay
ı
n.
●
Ürünü aya
ğ
ı
n
ı
z
ı
yere koyarak sabitlemeye çal
ı
ş
may
ı
n.
●
Ürünü çukurlar
ı
n, hendeklerin, çok dik e
ğ
imlerin ya
da setlerin yak
ı
n
ı
nda kullanmay
ı
n. Bir teker aniden
kö
ş
eye geçerse veya kö
ş
eler içine göçerse, ürün
ans
ı
z
ı
n devrilebilir ve ölümle ya da ciddi ki
ş
isel
yaralanmayla sonuçlanabilir.
Ş
ARJ CIHAZI GÜVENLIK UYARILARI
■
Ş
arj cihaz
ı
yaln
ı
zca kapal
ı
mekanlarda kullan
ı
ma
yöneliktir.
■
Birincil pilleri (
ş
arj edilemez)
ş
arj etmeyin.
■
Her kullan
ı
m öncesinde güç kablosunu hasara kar
ş
ı
kontrol edin. Hasar belirtisi olmas
ı
durumunda, tehlikeli
bir durumdan kaç
ı
nmak için de
ğ
i
ş
tirme i
ş
leminin yetkili
bir servis merkezince yap
ı
lmas
ı
gerekir.
■
Ürünü iç ve iyi havalanan bir mekanda
ş
arj edin. Ürünü
dar bir alanda
ş
arj etmeyin.
■
Ş
arj cihaz
ı
nda topraklamal
ı
fi
ş
bulunmaktad
ı
r ve cihaz
ı
n
tesisat
ı
ve topraklamas
ı
yerel kanun ve hükümlere
uygun
ş
ekilde yap
ı
lm
ı
ş
ve uyumlu bir prize tak
ı
lmas
ı
gereklidir. Adaptör kullanmay
ı
n veya birlikte verilen
fi
ş
i tadil etmeyin. Fi
ş
prizle uyumlu de
ğ
ilse kalifiye bir
elektrikçinin uygun bir priz takmas
ı
gerekir.
PIL IÇIN EK GÜVENLIK UYARILARI
UYARI!
Yanma, patlama veya yan
ı
k riski. Sökmeyin, 60
˚
C
üstü
ı
s
ı
ya maruz b
ı
rakmay
ı
n veya batarya paketini yakmay
ı
n.
■
K
ı
sa devreden kaynaklanacak yang
ı
n, yaralanma ve
maddi hasar risklerini azaltmak için ürünü, pil paketini
ya da
ş
arj cihaz
ı
n
ı
asla bir s
ı
v
ı
ya bat
ı
rmay
ı
n, ya da içine
s
ı
v
ı
girmesine izin vermeyin. Tuzlu su, belirli kimyasallar,
a
ğ
art
ı
c
ı
madde veya a
ğ
art
ı
c
ı
madde içeren ürünler gibi
korozif veya iletken s
ı
v
ı
lar k
ı
sa devreye neden olabilir.
TÜRKÇE
249
Or
ı
̇
j
ı
̇
nal tal
ı
̇
matlar
EN
ES
IT
NL
PT
RU
PL
CS
HU
RO
LV
LT
ET
HR
SL
SK
BG
UK
TR
Summary of Contents for RM480e Series
Page 1: ...EN ES IT NL PT RU PL CS HU RO LV LT ET HR SL SK BG UK TR FRONT PAGE RM480e ...
Page 260: ...260 ...
Page 261: ...12 mm 13 mm 16 mm 6 mm x 3 261 ...
Page 262: ...2 1 3 4 5 6 7 8 9 10 11 12 13 14 15 16 17 18 19 20 21 22 23 24 RM480e 262 ...
Page 263: ...p 270 p 267 p 292 p 274 p 276 p 286 p 288 p 280 p 294 p 304 p 306 p 310 p 272 p 282 263 ...
Page 264: ...1 1 2 1 2 1 2 2 1 3 3 2 3 1 3 2 25 Nm 7 8 9 3 1 2 24 HRS 1 2 3 12 13 14 1 6 bar 264 ...
Page 265: ...1 2 2 3 4 5 6 1 2 3 10 11 7 12 18 1 1 2 2 1 2 2 1 15 16 17 265 ...
Page 266: ...2 22 1 2 18 19 20 21 21 1 2 266 ...
Page 267: ...2 1 2 3 3 1 2 4 2 5 1 2 3 1 21 267 ...
Page 268: ...1 2 6 7 268 ...
Page 270: ...1 2 1 2 3 2 4 5 270 ...
Page 272: ...1 3 2 3 1 1 2 2 272 ...
Page 274: ...3 2 1 p 272 274 ...
Page 276: ...p 272 2 1 276 ...
Page 278: ...1 4 3 278 ...
Page 279: ...279 ...
Page 280: ...3 2 1 p 272 1 2 3 2 1 4 3 81cm 5 4 8 1Nm 4 44cm 5 08cm 5 72cm 280 ...
Page 282: ...1 p 272 2 1 2 1 2 3 4 5 6 1 2 3 4 5 6 1 2 3 4 5 6 1 2 3 4 5 6 3 4 3 1 mm 3 1 mm 282 ...
Page 285: ...2 1 1 2 3 4 5 6 1 2 3 4 5 6 1 2 9 10 11 3 2 9 mm 285 ...
Page 286: ...40 C 0 C 2 3 1 p 272 286 ...
Page 288: ...1 2 2 3 2 1 4 1 p 272 288 ...
Page 290: ...2 1 5 2 1 3 4 6 3 4 2 1 7 1 2 3 8 68 74 Nm 1 2 3 9 290 ...
Page 291: ...291 ...
Page 292: ...1 p 272 1 2 2 2 3 1 3 4 5 292 ...
Page 293: ...1 2 3 7 1 2 6 293 ...
Page 294: ...1 2 2 1 2 3 4 1 p 272 1 2 7 294 ...
Page 296: ...296 ...
Page 298: ...298 ...
Page 300: ...8 1 2 9 1 2 10 1 2 11 300 ...
Page 301: ...2 1 15 1 2 3 Pb 12 1 2 3 1 2 14 13 1 2 16 301 ...
Page 302: ...1 2 20 21 19 2 1 18 1 2 17 302 ...
Page 303: ...1 2 22 1 2 23 303 ...
Page 304: ...2 1 p 272 304 ...
Page 306: ...1 306 ...
Page 308: ...1 2 3 2 p 272 308 ...
Page 309: ...309 ...
Page 310: ...1 2 1 2 3 1 2 4 5 310 ...
Page 312: ...1 6 2 7 8 p 272 20220317v3 312 ...
Page 313: ......
Page 333: ......
Page 336: ... 1 5 P 1 5 1 5 ...
Page 337: ......
Page 338: ......