Ryobi RM480e Series, Manual, Page: 73 / 340

ТЕХНИКА БЕЗОПАСНОСТИ ПРИ
ИСПОЛЬЗОВАНИИ ЕЗДОВОЙ КОСИЛКИ
ОБУЧЕНИЕ
■ Всегда используйте защитные приспособления .
Запрещается использовать изделие без
надлежащим образом установленного лотка для
боковой выгрузки . В ходе мульчирования крышка
для мульчирования должна быть установлена и
функционировать корректно .
■ Следовать за инструкциями изготовителя для
надлежащего действия и установки принадлежностей .
Только используйте принадлежности , одобренные
изготовителем . Использование других
принадлежностей способствует риску травмы .
■ Запрещается мешать целевой работе защитного
приспособления и снижать уровень защиты ,
обеспечиваемый устройством . Регулярно
проверяйте исправность защитных приспособлений .
■ Запрещается работать с устройством , если в радиусе
15 м находятся люди , особенно дети или домашние
животные , потому что предметы , вылетающие от
контакта с лезвием , могут привести к травмам .
■ Не используйте прибор , если есть опасность
поражения молнией .
■ Использование изделия в условиях слабого
освещения не допускается . Оператор должен
четко видеть рабочую зону в целях выявления
потенциальных опасностей .
■ Ознакомьтесь с элементами управления и
правильным использованием устройства .
■ Остерегайтесь возможных угроз во время простоя
изделия или замены принадлежностей . Избегайте
ударов током , пожара и тяжелых травм .
■ Перевозка пассажиров , в том числе детей , не
допускается даже при неподвижных лезвиях .
Пассажиры могут упасть и получить серьезные
травмы или помешать безопасной работе изделия .
Дети , которых катали ранее , могут прийти в зону
покоса , чтобы покататься снова , и попасть под
колеса изделия .
■ Никогда не позволяйте детям или людям с
ограниченными физическими , сенсорными или
умственными способностями , а также людям ,
незнакомым с этими инструкциями , работать с этим
устройством , выполнять его очистку и техническое
обслуживание . Местные инструкции могут
ограничить возраст оператора . Не допускайте того ,
чтобы дети играли с этим устройством .
■ Иметь в виду , что оператор или пользователь
ответственны за несчастные случаи или опасности ,
встречающиеся другим людям или их собственности .
■ Держите руки и стопы вне зоны резки , расположенной
под корпусом косилки и внутри лотка боковой
выгрузки . Держитесь в стороне от отверстия лотка
боковой выгрузки . Запрещается просовывать руки
под корпус косилки .
ПОДГОТОВКА
■ Работать следует в тяжелых , длинных брюках ,
одежде с длинным рукавом и прочной нескользящей
обуви . Не носите шорты и сандалии , также не ходите
босиком . Не надевайте свободную одежду или
одежду со свисающими шнурками или узлами .
■ Всегда надевать небьющиеся очки с щитами
стороны . Использовать маску лица , если действие
пыльно .
■ Отбрасывание предметов от лезвия может привести
к серьезной травме . Тщательно осмотрите участок ,
где предполагается использовать газонокосилку ,
и уберите все камни , палки , металлические части ,
проволоку , кости , игрушки и другие посторонние
предметы . Помните о том , что веревка или шнур
могут застрять между лезвиями .
■ Перед использованием всегда осматривайте
изделие на предмет износа и повреждения лезвий ,
зажимных гаек и режущего блока .
■ Запрещается направлять отверстие лотка боковой
выгрузки на людей . Продумайте маршрут движения
косилки во избежание выброса скошенного
материала в сторону прохожих , дорог , тротуаров ,
окон и автомобилей . Также , избегите освобождать
материал против стены или преграды , которая
может заставлять материал бить рикошетом назад
к оператору .
ЭКСПЛУАТАЦИЯ
■ Перед запуском изделия :
● Проверьте работу тормоза .
● Проверяйте давление воздуха во всех четырех
шинах .
● Проверьте надежность креплений .
● Убедитесь в том , что все щитки установлены
надлежащим образом .
● Проверьте систему защитной блокировки лотка
боковой выгрузки .
● Проверьте систему защитной блокировки при
отсутствии оператора .
● Отрегулируйте положение сиденья .
● Проверьте уровень заряда аккумулятора .
■ Воздержитесь от покоса задним ходом без крайней
необходимости . До и во время движения задним
ходом смотрите назад и вниз , чтобы не наехать на
детей , прохожих и домашних животных .
■ Никогда не оставляйте работающее изделие
без присмотра . Перед тем , как покинуть косилку ,
выключите лезвия , задействуйте стояночный
тормоз , заглушите двигатель и извлеките пусковой
ключ .
■ Запуск изделия необходимо осуществлять , находясь
на сиденье , за рулевым колесом . Запрещается
запускать устройство , если не выполнены указанные
ниже условия :
● все четыре колеса не находятся на земле
● Лоток боковой выгрузки открыт и не защищен
крышкой для мульчирования .
● оператор и другие находящиеся поблизости лица
носят спецодежду , защищающую их ноги и руки
от порезов
■ Запрещается использовать изделие в закрытых
помещениях .
■ Осторожно включите двигатель , следуя инструкции ,
и держите руки и ноги вдали от лезвий . Не держите
руки или ноги вблизи вращающихся деталей или под
ними .
Р
УССКИЙ
73
Перевод оригинальных инструкций
EN
ES
IT
NL
PT
RU
PL
CS
HU
RO
LV
LT
ET
HR
SL
SK
BG
UK
TR