
■
Nunca transporte passageiros nem crianças mesmo
que as lâminas tenham parado. Os passageiros
podem cair e ferir-se com gravidade ou interferir com
o funcionamento seguro do produto. As crianças que
tenham sido transportadas podem surgir subitamente
na área de corte para serem transportadas novamente
e ser atropeladas ou abalroadas pelo produto.
■
Nunca permita que crianças ou pessoas com
capacidades físicas, sensoriais ou mentais reduzidas,
ou pessoas não familiarizadas com estas instruções,
operem, limpem ou realizem qualquer manutenção
no aparelho. A legislação local pode restringir a idade
do operador. As crianças devem ser mantidas sob
vigilância adequada para se garantir que não brincam
com o produto.
■
Mantenha em mente que o operador ou o utilizador é
responsável pelos acidentes ou perigos que ocorrem a
outras pessoas ou à sua propriedade.
■
Mantenha as mãos e os pés afastados da área de corte,
que se encontra por baixo da plataforma do corta-relvas
e no interior da saída de descarga lateral. Mantenha a
saída de descarga lateral sempre desobstruída. Não
alcance por baixo da plataforma do corta-relvas.
PREPARAÇÃO
■
Use calças compridas de tecido grosso, mangas
compridas e calçado grosso anti-derrapante. Não use
calções e sandálias, nem ande descalço. Evite usar
roupa larga ou com cordões ou laços.
■
Use sempre óculos de segurança com protectores
laterais. Use uma máscara de rosto caso a operação
seja poeirenta.
■
Os objetos atingidos pela lâmina podem provocar
ferimentos pessoais graves. Inspeccione
cuidadosamente a área onde o cortador vai ser utilizado
e retire todas as rochas, paus, metais, fios, ossos,
brinquedos ou outros objectos estranhos. Não se
esqueça de que os fios ou cabos podem enlear-se nas
lâminas.
■
Antes de utilizar, inspecione o produto visualmente para
garantir que as lâminas, porcas das lâminas e unidade
do cortador não estão gastas ou danificadas.
■
Nunca direcione o material descarregado para
quaisquer pessoas. Planeie o padrão de corte da
relva para evitar a descarga de material na direção de
transeuntes, estradas, passeios, janelas e automóveis.
Evite também descarregar o material contras uma
parede ou uma obstrução, que possam fazer com que o
material ricochete para trás para o operador.
UTILIZAÇÃO
■
Antes de ligar o produto:
●
Verifique o funcionamento dos travões.
●
Verifique a pressão do ar nos quatro pneus.
●
Verifique se não existem fixadores soltos.
●
Certifique-se de que todas as proteções estão
instaladas e a funcionar corretamente.
●
Verifique o sistema de interbloqueio de segurança
da saída de descarga lateral.
●
Teste o sistema de interbloqueio de segurança da
presença do operador.
●
Ajuste o assento à posição preferida.
●
Verifique o nível de carga da bateria.
■
Não corte a relva no modo de marcha-atrás a menos
que seja absolutamente necessário. Antes e durante
a deslocação em marcha-atrás, olhe para trás e para
baixo para identificar a presença de crianças pequenas,
transeuntes e animais de estimação.
■
Nunca deixe um produto ligado sem supervisão.
Desligue sempre as lâminas, engrene o travão de
estacionamento, pare o motor e retire a chave de
ignição antes de desmontar.
■
O produto deve ser ligado com o utilizador corretamente
sentado e atrás do volante. Nunca ligue o produto se:
●
as quatro rodas não estiverem no chão
●
A saída de descarga está exposta e não protegida
pela cobertura de matéria seca.
●
se houver pés ou mãos na zona de corte
■
Nunca utilize o produto numa área fechada.
■
Ligue o motor cuidadosamente, de acordo com as
instruções, e mantenha as mãos e os pés afastados das
lâminas. Não coloque as mãos ou os pés próximo das
peças rotativas.
■
Pare a lâmina ao atravessar superfícies de gravilha
para evitar a descarga de gravilha e pedras. Conduza o
produto lentamente e com cuidado para evitar a perda
de controlo.
■
Tenha especial cuidado quando se aproximar de
esquinas sem visibilidade, arbustos, árvores ou outros
objectos (incluindo ramadas pendentes de arbustos)
que possam bloquear a sua visão.
■
Abrande antes de virar.
■
Mantenha-se atento ao trânsito ao operar nas
imediações de vias públicas. Não opere o corta-relvas
em vias públicas.
■
As inclinações são um importante fator relacionado com
acidentes por perda de controlo e tombamentos, que
podem resultar em ferimentos graves ou na morte. A
operação em inclinações requer um cuidado extra. Se
não conseguir avançar em marcha-atrás na inclinação
ou se não se sentir confortável ao fazê-lo, não corte a
relva. Nunca utilize o produto em inclinações íngremes
com um gradiente superior a 15°. Faça uma cópia ou
corte o guia da inclinação que se encontra no verso
deste manual e utilize-o para determinar se a inclinação
é demasiado íngreme para uma operação segura.
●
Corte a relva para cima e para baixo; nunca
atravesse as inclinações.
●
Evite furos, raízes, solavancos, pedras ou outros
objectos escondidos. O terreno irregular pode
fazer tombar o produto. A relva alta pode esconder
obstáculos.
●
Utilize uma velocidade lenta para que não tenha de
parar subitamente ou acelerar acidentalmente numa
inclinação.
●
Não corte relva molhada em inclinações. Os pneus
poderão perder tração e o operador poderá perder
o controlo.
●
Não mude para ponto morto durante a descida, pois
pode fazer com que perca o controlo do produto.
Utilize sempre os travões ao descer a inclinação.
●
Evite arrancar, parar ou virar numa inclinação. Se
os pneus perderem tração, desengrene as lâminas
e avance lentamente e em linha reta ao descer a
inclinação.
PORTUGUÊS
59
Tradução das instruções originais
EN
ES
IT
NL
PT
RU
PL
CS
HU
RO
LV
LT
ET
HR
SL
SK
BG
UK
TR
Summary of Contents for RM480e Series
Page 1: ...EN ES IT NL PT RU PL CS HU RO LV LT ET HR SL SK BG UK TR FRONT PAGE RM480e ...
Page 260: ...260 ...
Page 261: ...12 mm 13 mm 16 mm 6 mm x 3 261 ...
Page 262: ...2 1 3 4 5 6 7 8 9 10 11 12 13 14 15 16 17 18 19 20 21 22 23 24 RM480e 262 ...
Page 263: ...p 270 p 267 p 292 p 274 p 276 p 286 p 288 p 280 p 294 p 304 p 306 p 310 p 272 p 282 263 ...
Page 264: ...1 1 2 1 2 1 2 2 1 3 3 2 3 1 3 2 25 Nm 7 8 9 3 1 2 24 HRS 1 2 3 12 13 14 1 6 bar 264 ...
Page 265: ...1 2 2 3 4 5 6 1 2 3 10 11 7 12 18 1 1 2 2 1 2 2 1 15 16 17 265 ...
Page 266: ...2 22 1 2 18 19 20 21 21 1 2 266 ...
Page 267: ...2 1 2 3 3 1 2 4 2 5 1 2 3 1 21 267 ...
Page 268: ...1 2 6 7 268 ...
Page 270: ...1 2 1 2 3 2 4 5 270 ...
Page 272: ...1 3 2 3 1 1 2 2 272 ...
Page 274: ...3 2 1 p 272 274 ...
Page 276: ...p 272 2 1 276 ...
Page 278: ...1 4 3 278 ...
Page 279: ...279 ...
Page 280: ...3 2 1 p 272 1 2 3 2 1 4 3 81cm 5 4 8 1Nm 4 44cm 5 08cm 5 72cm 280 ...
Page 282: ...1 p 272 2 1 2 1 2 3 4 5 6 1 2 3 4 5 6 1 2 3 4 5 6 1 2 3 4 5 6 3 4 3 1 mm 3 1 mm 282 ...
Page 285: ...2 1 1 2 3 4 5 6 1 2 3 4 5 6 1 2 9 10 11 3 2 9 mm 285 ...
Page 286: ...40 C 0 C 2 3 1 p 272 286 ...
Page 288: ...1 2 2 3 2 1 4 1 p 272 288 ...
Page 290: ...2 1 5 2 1 3 4 6 3 4 2 1 7 1 2 3 8 68 74 Nm 1 2 3 9 290 ...
Page 291: ...291 ...
Page 292: ...1 p 272 1 2 2 2 3 1 3 4 5 292 ...
Page 293: ...1 2 3 7 1 2 6 293 ...
Page 294: ...1 2 2 1 2 3 4 1 p 272 1 2 7 294 ...
Page 296: ...296 ...
Page 298: ...298 ...
Page 300: ...8 1 2 9 1 2 10 1 2 11 300 ...
Page 301: ...2 1 15 1 2 3 Pb 12 1 2 3 1 2 14 13 1 2 16 301 ...
Page 302: ...1 2 20 21 19 2 1 18 1 2 17 302 ...
Page 303: ...1 2 22 1 2 23 303 ...
Page 304: ...2 1 p 272 304 ...
Page 306: ...1 306 ...
Page 308: ...1 2 3 2 p 272 308 ...
Page 309: ...309 ...
Page 310: ...1 2 1 2 3 1 2 4 5 310 ...
Page 312: ...1 6 2 7 8 p 272 20220317v3 312 ...
Page 313: ......
Page 333: ......
Page 336: ... 1 5 P 1 5 1 5 ...
Page 337: ......
Page 338: ......