Русский
130
●
когда
продукт
оставляется
без
присмотра
;
●
перед
удалением
засора
или
чисткой
желоба
;
●
перед
проверкой
,
чисткой
и
техобслуживанием
продукта
;
●
после
удара
о
посторонний
предмет
;
осмотрите
прибор
на
наличие
повреждений
и
отремонтируйте
по
мере
необходимости
перед
повторным
запуском
и
эксплуатацией
устройства
;
●
перед
чисткой
травосборника
;
■
если
продукт
начинает
вибрировать
(
проверьте
немедленно
).
●
осмотрите
устройство
на
предмет
повреждений
●
замените
или
отремонтируйте
поврежденные
детали
●
проверьте
и
,
при
необходимости
,
затяните
ослабленные
детали
■
Если
устройство
столкнулось
с
посторонним
предметом
,
выполните
следующие
действия
:
●
Остановить
косилку
,
и
разъединить
провод
штепселя
искры
.
●
Полностью
осмотреть
косилку
и
уловитель
травы
для
любого
повреждения
.
●
Если
косилка
начала
вибрировать
неправильно
,
остановить
двигатель
,
разъединить
провод
штепселя
искры
,
и
проверить
немедленно
причину
.
■
Дайте
двигателю
остыть
перед
постановкой
на
хранение
в
контейнере
.
■
Для
уменьшения
опасности
воспламенения
очищайте
двигатель
,
глушитель
и
место
хранения
горючего
от
травы
,
листьев
и
излишней
смазки
.
■
Если
требуется
слить
горючее
из
топливного
бака
,
делайте
это
на
открытом
воздухе
.
■
Разъединить
провод
штепселя
искры
перед
созданием
любого
урегулирования
,
замены
принадлежностей
,
транспортировки
,
или
хранения
косилки
лужайки
.
Такие
профилактические
меры
по
обеспечению
безопасности
,
уменьшают
риск
старта
изделия
случайно
.
■
Данное
устройство
сильно
шумит
,
а
длительное
воздействие
шума
может
привести
к
потере
или
повреждению
слуха
,
если
не
принимать
меры
предосторожности
по
ограничению
времени
воздействия
шума
,
снижению
уровня
шума
и
защите
органов
слуха
.
ОБСЛУЖИВАНИЕ
■
Обслуживание
изделия
должно
быть
выполнено
квалифицированным
персоналом
ремонта
только
.
Обслуживание
или
наладка
,
выполненная
дисквалифицированным
персоналом
,
могут
кончаться
ущербом
пользователю
или
повреждать
изделие
.
■
При
выполнении
технического
обслуживания
используйте
только
оригинальные
запчасти
от
производителя
.
Использование
неправомочных
частей
может
создавать
риск
серьезного
ущерба
пользователю
,
или
повреждать
изделие
.
ПРИМЕЧАНИЕ
:
Выполняйте
только
рабочие
операции
,
перечисленные
в
данном
руководстве
.
Для
выполнения
других
видов
обслуживания
и
ремонта
необходимо
привлекать
квалифицированного
специалиста
.
Сохраните
данное
руководство
для
последующего
использования
.
Обращаться
к
ним
,
часто
и
использовать
их
,
чтобы
инструктировать
других
,
кто
может
использовать
это
изделие
.
Если
вы
временно
передаете
кому
-
либо
данное
устройство
,
передайте
вместе
с
ним
и
данные
инструкции
.
УСЛОВНЫЕ
ОБОЗНАЧЕНИЯ
Важно
:
На
данном
инструменте
могут
присутствовать
некоторые
из
следующих
обозначений
.
Изучите
их
и
запомните
,
что
они
означают
.
Правильное
понимание
данных
обозначений
позволит
вам
лучше
и
безопаснее
пользоваться
данным
устройством
.
Предупреждения
,
обеспечивающие
вашу
безопасность
.
Во
избежание
телесных
повреждений
пользователь
должен
внимательно
ознакомиться
и
запомнить
указания
данного
руководства
до
использования
инструмента
.
Надевайте
средства
защиты
органов
зрения
и
слуха
.
Не
производите
работы
на
склонах
с
углом
наклона
более
15°.
Не
косить
поперек
наклонов
,
никогда
вверх
и
вниз
.
Держите
все
части
тела
и
одежду
подальше
от
каких
-
либо
ремни
или
других
движущихся
частей
.
Чтобы
избежать
травм
,
держаться
подальше
от
движущихся
частей
во
все
времена
.
Опасно
!
Держите
руки
и
ноги
на
расстоянии
.
Опасность
рикошета
.
Не
подпускайте
посторонних
лиц
ближе
чем
на
15
метров
.
Summary of Contents for RLM4614
Page 130: ...128 15...
Page 131: ...129 EN FR DE ES IT NL PT DA SV FI NO RU PL CS HU RO LV LT ET HR SL SK BG UK...
Page 132: ...130 15 15...
Page 134: ...132 Raynaud s Syndrome Raynaud s Syndrome 1 1 2 3 4 5 6 7 8 9 10 11 12 13 Homelite...
Page 136: ...134 3 3 4 4 5 38 50 50 76 6 7...
Page 137: ...135 EN FR DE ES IT NL PT DA SV FI NO RU PL CS HU RO LV LT ET HR SL SK BG UK 15 8 1 2 3 4 5 3...
Page 138: ...136 9 9a 9b 9 16 in 48 55 10...
Page 140: ...138 30 10 15...
Page 142: ...140 15...
Page 260: ...258 15m...
Page 261: ...259 EN FR DE ES IT NL PT DA SV FI NO RU PL CS HU RO LV LT ET HR SL SK BG UK...
Page 262: ...260 15 15...
Page 264: ...262 1 1 2 3 4 5 6 7 8 9 10 11 12 13 Homelite 2 P H...
Page 266: ...264 5 38 mm 50 mm 50 mm 76 mm 6 7 15 8...
Page 267: ...265 EN FR DE ES IT NL PT DA SV FI NO RU PL CS HU RO LV LT ET HR SL SK BG UK 3 9...
Page 268: ...266 9a 9b 9 16 in 48 55 Nm 35 40 ft lb 10 11 25 12 13 16 in LG F7RTC LD F7RTC 0 71 0 79...
Page 270: ...268 1 20 3 50 6 100 12 300 3...
Page 271: ...269 EN FR DE ES IT NL PT DA SV FI NO RU PL CS HU RO LV LT ET HR SL SK BG UK 15...
Page 272: ...270 Use face mask if operation is dusty 15...
Page 273: ...271 EN FR DE ES IT NL PT DA SV FI NO RU PL CS HU RO LV LT ET HR SL SK BG UK...
Page 274: ...272 15 15 10...
Page 276: ...274 1 1 2 3 4 5 6 7 8 9 10 11 12 13 2 3...
Page 278: ...276 5 38 50 50 76 6 7 15 8...
Page 279: ...277 EN FR DE ES IT NL PT DA SV FI NO RU PL CS HU RO LV LT ET HR SL SK BG UK 3 9 9a 9b 9 16...
Page 280: ...278 48 55 10 11 25 12 13 16 LG F7RTC LD F7RTC 0 71 mm 0 79 mm 1 2 1 8 1 4...
Page 281: ...279 EN FR DE ES IT NL PT DA SV FI NO RU PL CS HU RO LV LT ET HR SL SK BG UK 13 14 30 10 15...
Page 282: ...280 15...
Page 306: ......
Page 307: ......
Page 308: ...Techtronic Industries GmbH Max Eyth Stra e 10 71364 Winnenden Germany 20160520v2...