![Ryobi RLM4614 Original Instructions Manual Download Page 181](http://html1.mh-extra.com/html/ryobi/rlm4614/rlm4614_original-instructions-manual_1505198181.webp)
Român
ă
179
EN
FR
DE
ES
IT
NL
PT
DA
SV
FI
NO
RU
PL
CS
HU
RO
LV
LT
ET
HR
SL
SK
BG
UK
depozitare. Asemenea m
ă
suri preventive reduc riscul
pornirii accidentale a produsului.
■
Ma
ş
ina este extrem de zgomotoas
ă
ş
i poate cauza
pierderea permanent
ă
sau deteriorarea auzului dac
ă
precau
ţ
iile la limitarea expunerii dvs, de reducere a
zgomotului
ş
i purtarea de protec
ţ
ie pentru auz nu sunt
strict urmate.
ÎNTRE
Ţ
INERE
■
Service-ul produsului trebuie s
ă
fie f
ă
cut doar de c
ă
tre
personal calificat. Service-ul sau între
ţ
inerea efectuat
de personal necalificat poate duce la v
ă
t
ă
marea
utilizatorului sau deteriorarea produsului.
■
La efectuarea servicelui, folosi
ţ
i doar piese de schimb
originale ale produc
ă
torului. Folosirea de piese
neautorizate poate crea riscul de v
ă
t
ă
mare grav
ă
a
utilizatorului sau poate deteriora produsul.
OBSERVA
Ţ
IE:
Efectua
ţ
i doar sarcinile prezentate în acest
manual. Alte lucr
ă
ri de service sau repara
ţ
ii trebuie s
ă
fi
e
efectuate de c
ă
tre o persoan
ă
cali
fi
cat
ă
.
P
ă
stra
ţ
i acest manual pentru referin
ţ
e ulterioare. Referi
ţ
i-v
ă
la ele frecvent
ş
i folosi
ţ
i-le pentru a instrui alte persoane
care ar putea folosi acest produs. Dac
ă
împrumuta
ţ
i
aceast
ă
unitate, împrumuta
ţ
i, de asemenea, aceste
instruc
ţ
iuni.
SIMBOLURI
IMPORTANT:
Unele dintre urm
ă
toarele simboluri pot
fi
folosite pe acest produs. V
ă
rug
ă
m s
ă
le studia
ţ
i
ş
i s
ă
le
re
ţ
ine
ţ
i sensul. Interpretarea corect
ă
a acestor simboluri v
ă
va permite s
ă
opera
ţ
i produsul mai bine
ş
i mai în siguran
ţă
.
Precau
ţ
ii referitoare la siguran
ţ
a
dumneavoastr
ă
.
Pentru a reduce riscul v
ă
t
ă
m
ă
rii,
utilizatorul trebuie s
ă
citeasc
ă
ş
i s
ă
în
ţ
eleag
ă
manualul de utilizare înainte
s
ă
utilizeze acest produs.
Purta
ţ
i protec
ţ
ie pentru ochi
ş
i urechi.
Nu folosi
ţ
i pe pante mai mari de 15°.
Tunde
ţ
i de-a latul pantei, niciodat
ă
sus
ş
i în jos.
P
ă
stra
ț
i toate p
ă
r
ț
ile corpului
ș
i
îmbr
ă
c
ă
minte clare cu privire la orice
curele sau alte p
ă
r
ț
i în mi
ș
care.
Pentru a evita r
ă
nirea, stai departe
de piesele a
fl
ate în mi
ș
care, în orice
moment.
Pericol!
Ţ
ine
ţ
i mâinile
ş
i picioarele la
distan
ță
.
Pericol de rico
ş
eu.
Ţ
ine
ţ
i trec
ă
torii la o
distan
ţă
de cel pu
ţ
in 15 m.
Pentru a reduce riscul de v
ă
t
ă
mare
sau de daune, evita
ţ
i contactul cu orice
suprafa
ţă
fi
erbinte.
Nu fuma
ţ
i
ş
i sta
ţ
i deoparte de
fl
ă
c
ă
ri
deschise
ş
i scântei atunci când umple
ţ
i
rezervorul de combustibil sau când
manipula
ţ
i combustibilul.
Tunderea când co
ş
ul de iarb
ă
este gol
Opri
ţ
i tunderea când co
ş
ul de iarb
ă
este plin.
Nu atinge
ţ
i suprafa
ţ
a
fi
erbinte de metal.
Înainte de orice repara
ţ
ie, scoate
ţ
i
cablul bujiei.
De
ş
uruba
ţ
i încet bu
ş
onul rezervorului.
Turna
ţ
i cu aten
ţ
ie combustibil în
rezervor.
Ap
ă
sa
ţ
i pompa de amorsare de 3 ori.
Trage
ţ
i controul de prezen
ţă
a
operatorului înspre mâner.
Trage
ţ
i de cablul de pornire pân
ă
când
motorul func
ţ
ioneaz
ă
.
Tunde
ţ
i de-a latul pantei, niciodat
ă
sus
ş
i în jos.
STOP
Îndep
ă
rta
ţ
i obiectele ce pot
fi
aruncate
de lama rotativ
ă
.
P
ă
stra
ţ
i distan
ţ
a fa
ţ
a de persoanele din
apropiere.
Summary of Contents for RLM4614
Page 130: ...128 15...
Page 131: ...129 EN FR DE ES IT NL PT DA SV FI NO RU PL CS HU RO LV LT ET HR SL SK BG UK...
Page 132: ...130 15 15...
Page 134: ...132 Raynaud s Syndrome Raynaud s Syndrome 1 1 2 3 4 5 6 7 8 9 10 11 12 13 Homelite...
Page 136: ...134 3 3 4 4 5 38 50 50 76 6 7...
Page 137: ...135 EN FR DE ES IT NL PT DA SV FI NO RU PL CS HU RO LV LT ET HR SL SK BG UK 15 8 1 2 3 4 5 3...
Page 138: ...136 9 9a 9b 9 16 in 48 55 10...
Page 140: ...138 30 10 15...
Page 142: ...140 15...
Page 260: ...258 15m...
Page 261: ...259 EN FR DE ES IT NL PT DA SV FI NO RU PL CS HU RO LV LT ET HR SL SK BG UK...
Page 262: ...260 15 15...
Page 264: ...262 1 1 2 3 4 5 6 7 8 9 10 11 12 13 Homelite 2 P H...
Page 266: ...264 5 38 mm 50 mm 50 mm 76 mm 6 7 15 8...
Page 267: ...265 EN FR DE ES IT NL PT DA SV FI NO RU PL CS HU RO LV LT ET HR SL SK BG UK 3 9...
Page 268: ...266 9a 9b 9 16 in 48 55 Nm 35 40 ft lb 10 11 25 12 13 16 in LG F7RTC LD F7RTC 0 71 0 79...
Page 270: ...268 1 20 3 50 6 100 12 300 3...
Page 271: ...269 EN FR DE ES IT NL PT DA SV FI NO RU PL CS HU RO LV LT ET HR SL SK BG UK 15...
Page 272: ...270 Use face mask if operation is dusty 15...
Page 273: ...271 EN FR DE ES IT NL PT DA SV FI NO RU PL CS HU RO LV LT ET HR SL SK BG UK...
Page 274: ...272 15 15 10...
Page 276: ...274 1 1 2 3 4 5 6 7 8 9 10 11 12 13 2 3...
Page 278: ...276 5 38 50 50 76 6 7 15 8...
Page 279: ...277 EN FR DE ES IT NL PT DA SV FI NO RU PL CS HU RO LV LT ET HR SL SK BG UK 3 9 9a 9b 9 16...
Page 280: ...278 48 55 10 11 25 12 13 16 LG F7RTC LD F7RTC 0 71 mm 0 79 mm 1 2 1 8 1 4...
Page 281: ...279 EN FR DE ES IT NL PT DA SV FI NO RU PL CS HU RO LV LT ET HR SL SK BG UK 13 14 30 10 15...
Page 282: ...280 15...
Page 306: ......
Page 307: ......
Page 308: ...Techtronic Industries GmbH Max Eyth Stra e 10 71364 Winnenden Germany 20160520v2...