![Ryobi RLM4614 Original Instructions Manual Download Page 261](http://html1.mh-extra.com/html/ryobi/rlm4614/rlm4614_original-instructions-manual_1505198261.webp)
България
259
EN
FR
DE
ES
IT
NL
PT
DA
SV
FI
NO
RU
PL
CS
HU
RO
LV
LT
ET
HR
SL
SK
BG
UK
машината
,
и
отстранете
всички
камъни
,
пръчки
,
метални
предмети
,
кабели
,
кости
,
играчки
или
други
чужди
предмети
.
■
Не
работете
с
машината
върху
влажна
трева
или
при
дъжд
.
■
Трябва
да
знаете
,
че
операторът
или
потребителят
е
отговорен
за
причиняването
на
злополуки
или
щети
на
други
лица
или
имущество
.
■
Операторът
трябва
да
е
винаги
нащрек
в
присъствието
на
деца
,
за
да
се
избегнат
трагични
инциденти
.
Децата
обикновено
са
любопитни
към
машините
и
към
процеса
на
косене
.
Не
мислете
,
че
децата
ще
стоят
дълго
на
мястото
,
където
сте
ги
видели
за
последно
.
■
Операторът
не
може
да
се
грижи
за
деца
,
докато
борави
с
машината
.
Те
трябва
да
бъдат
под
опеката
на
друг
възрастен
,
който
да
е
отговорен
за
тях
и
да
внимава
да
не
навлизат
в
зоната
на
косене
.
■
Бъдете
особено
бдителни
,
когато
косите
в
близост
до
ъгли
,
храсти
,
дървета
или
други
предмети
,
които
могат
да
ви
попречат
да
забележите
приближаващо
дете
.
■
Поддържайте
работната
зона
чиста
.
Безпорядъкът
или
тъмнината
в
работното
пространство
са
предпоставка
за
злополуки
.
ПРЕДУПРЕЖДЕНИЯ
ЗА
БЕЗОПАСНА
РАБОТА
С
КО
-
САЧКАТА
ЗА
ТРЕВА
■
Оглеждайте
инструмента
всеки
път
преди
употреба
,
за
да
се
уверите
,
че
остриетата
,
болтовете
им
и
режещия
механизъм
не
са
износени
или
повредени
.
Извършвайте
редовни
проверки
по
продукта
,
а
също
и
преди
всяка
употреба
.
■
Заменете
износените
или
повредените
остриета
и
болтове
заедно
,
за
да
запазите
баланса
.
■
Периодично
проверявайте
дали
всички
гайки
,
болтове
и
винтове
са
правилно
затегнати
,
за
да
сте
сигурни
,
че
оборудването
е
в
изправност
.
■
Периодично
проверявайте
колектора
на
трева
за
износване
или
повреди
.
Те
могат
да
доведат
до
отхвърчане
на
предмети
към
оператора
.
■
Подменяйте
износените
или
повредените
части
,
преди
да
работите
с
уреда
.
■
Никога
не
работете
с
косачката
,
ако
двигателят
не
спира
при
отпускане
на
контролния
лост
.
■
Не
трябва
да
се
работи
с
косачката
,
ако
колекторът
за
трева
и
самозатварящият
се
предпазен
механизъм
не
са
на
местата
им
.
■
Не
използвайте
косачката
,
ако
има
риск
от
мълнии
.
■
Не
насилвайте
продукта
.
Той
ще
свърши
работата
по
-
добре
и
по
-
безопасно
в
зададения
от
производителя
диапазон
на
натоварване
.
■
Не
претоварвайте
косачката
.
Косенето
на
дълги
и
дебели
стръкове
трева
може
да
причини
спадане
на
скоростта
на
двигателя
или
до
отпадане
на
захранването
.
При
косене
на
дълга
и
дебела
трева
ще
се
намали
натоварването
,
ако
се
извърши
предварително
подрязване
с
по
-
висока
настройка
на
височината
.
Вижте
раздела
за
регулиране
на
височината
на
острието
.
■
Спрете
острието
,
когато
преминавате
над
чакълести
повърхности
.
■
Не
дърпайте
назад
косачката
,
освен
ако
не
е
абсолютно
неизбежно
.
Ако
трябва
да
върнете
машината
в
обратна
посока
,
за
да
избегнете
стена
или
препятствие
,
първо
се
огледайте
надолу
и
назад
,
за
да
избегнете
спъване
или
дръпване
на
машината
над
краката
си
.
■
Спрете
острието
(
остриетата
),
ако
се
налага
да
наклоните
машината
,
за
да
я
закарате
на
мястото
,
което
ще
косите
или
ако
ще
я
прекарвате
през
места
,
различни
от
тревни
площи
.
■
Никога
не
ползвайте
уреда
с
повредени
защити
или
странични
екрани
или
без
защитни
устройства
,
например
без
монтирани
отклонители
или
колектори
за
трева
.
■
Следвайте
инструкциите
за
внимателно
стартиране
на
двигателя
и
пазете
ръцете
и
краката
си
далеч
от
зоната
на
рязане
.
Винаги
стойте
далеч
от
улея
за
изхвърляне
.
■
Никога
не
вдигайте
и
не
носете
косачката
,
докато
двигателят
й
е
в
ход
.
■
Избягвайте
дупки
,
бразди
,
издутини
,
камъни
или
други
скрити
предмети
.
Неравният
терен
може
да
доведе
до
подхлъзване
и
падане
.
■
Когато
не
се
използва
,
косачката
трябва
да
се
съхранява
на
сухо
,
проветриво
място
и
да
е
заключена
,
за
да
не
могат
да
я
достигат
деца
.
■
Следвайте
инструкциите
на
производителя
за
правилна
работа
с
косачката
и
монтаж
на
принадлежности
.
Използвайте
само
одобрени
от
производителя
аксесоари
.
■
Не
стартирайте
двигателя
в
затворени
помещения
,
където
може
да
се
натрупа
опасен
въглероден
оксид
.
■
Не
променяйте
регулираните
настройки
на
двигателя
и
не
го
претоварвайте
.
■
Не
накланяйте
косачката
,
когато
стартирате
двигателя
или
докато
той
работи
.
Това
открива
остриетата
и
увеличава
риска
от
отхвърчане
на
предмети
.
■
Не
стартирайте
двигателя
,
докато
сте
пред
улея
за
изхвърляне
на
трева
.
■
В
следните
случаи
трябва
да
спрете
двигателя
,
да
разкачите
запалителната
свещ
,
да
изчакате
острието
напълно
да
спре
и
да
оставите
машината
да
се
охлади
:
●
когато
оставяте
уреда
без
надзор
●
преди
почистване
или
отпушване
на
улея
за
изхвърляне
на
трева
●
преди
проверка
,
почистване
или
работа
по
уреда
Summary of Contents for RLM4614
Page 130: ...128 15...
Page 131: ...129 EN FR DE ES IT NL PT DA SV FI NO RU PL CS HU RO LV LT ET HR SL SK BG UK...
Page 132: ...130 15 15...
Page 134: ...132 Raynaud s Syndrome Raynaud s Syndrome 1 1 2 3 4 5 6 7 8 9 10 11 12 13 Homelite...
Page 136: ...134 3 3 4 4 5 38 50 50 76 6 7...
Page 137: ...135 EN FR DE ES IT NL PT DA SV FI NO RU PL CS HU RO LV LT ET HR SL SK BG UK 15 8 1 2 3 4 5 3...
Page 138: ...136 9 9a 9b 9 16 in 48 55 10...
Page 140: ...138 30 10 15...
Page 142: ...140 15...
Page 260: ...258 15m...
Page 261: ...259 EN FR DE ES IT NL PT DA SV FI NO RU PL CS HU RO LV LT ET HR SL SK BG UK...
Page 262: ...260 15 15...
Page 264: ...262 1 1 2 3 4 5 6 7 8 9 10 11 12 13 Homelite 2 P H...
Page 266: ...264 5 38 mm 50 mm 50 mm 76 mm 6 7 15 8...
Page 267: ...265 EN FR DE ES IT NL PT DA SV FI NO RU PL CS HU RO LV LT ET HR SL SK BG UK 3 9...
Page 268: ...266 9a 9b 9 16 in 48 55 Nm 35 40 ft lb 10 11 25 12 13 16 in LG F7RTC LD F7RTC 0 71 0 79...
Page 270: ...268 1 20 3 50 6 100 12 300 3...
Page 271: ...269 EN FR DE ES IT NL PT DA SV FI NO RU PL CS HU RO LV LT ET HR SL SK BG UK 15...
Page 272: ...270 Use face mask if operation is dusty 15...
Page 273: ...271 EN FR DE ES IT NL PT DA SV FI NO RU PL CS HU RO LV LT ET HR SL SK BG UK...
Page 274: ...272 15 15 10...
Page 276: ...274 1 1 2 3 4 5 6 7 8 9 10 11 12 13 2 3...
Page 278: ...276 5 38 50 50 76 6 7 15 8...
Page 279: ...277 EN FR DE ES IT NL PT DA SV FI NO RU PL CS HU RO LV LT ET HR SL SK BG UK 3 9 9a 9b 9 16...
Page 280: ...278 48 55 10 11 25 12 13 16 LG F7RTC LD F7RTC 0 71 mm 0 79 mm 1 2 1 8 1 4...
Page 281: ...279 EN FR DE ES IT NL PT DA SV FI NO RU PL CS HU RO LV LT ET HR SL SK BG UK 13 14 30 10 15...
Page 282: ...280 15...
Page 306: ......
Page 307: ......
Page 308: ...Techtronic Industries GmbH Max Eyth Stra e 10 71364 Winnenden Germany 20160520v2...