![background image](http://html1.mh-extra.com/html/ryobi/rht4550/rht4550_original-instructions-manual_1507136124.webp)
122
| Türkçe
Elektrikli çit buday
ı
c
ı
n
ı
n tasar
ı
m
ı
nda en yüksek önceli
ğ
i
güvenlik, performans ve güvenilirli
ğ
e verdik.
KULLANIM AMACI
Bu elektrikli çit budama makinesi sadece d
ı
ş
mekanlarda
kullan
ı
lmak üzere geli
ş
tirilmi
ş
tir. Güvenlik nedenleriyle ürün
iki elle kullan
ı
larak uygun
ş
ekilde kontrol edilmelidir.
Ürün evde veya domestik kullan
ı
m için tasarlanm
ı
ş
t
ı
r. Bu
ürün çal
ı
çitleri, bodur a
ğ
açlar
ı
ve benzer bitkileri kesmeye
ve budamaya yöneliktir.
Kuru, ayd
ı
nlatman
ı
n iyi oldu
ğ
u durumlarda kullan
ı
lmal
ı
d
ı
r.
Çim kesmeye, a
ğ
aç veya dallar
ı
budamaya yönelik
DE
Ğİ
LD
İ
R. Çit budama d
ı
ş
ı
nda herhangi bir amaçla
kullan
ı
lmamal
ı
d
ı
r.
GENEL GÜVENL
İ
K UYARILARI
UYARI
Tüm güvenlik uyar
ı
lar
ı
n
ı
ve tüm talimatlar
ı
okuyun.
Uyar
ı
lara ve talimatlara uymamak elektrik çarpmas
ı
,
yang
ı
n ve/veya ciddi yaralanma ile sonuçlanabilir.
İ
leride
ba
ş
vurmak üzere tüm uyar
ı
lar
ı
ve talimatlar
ı
saklay
ı
n.
Uyar
ı
larda yer alan “elektrikli alet” terimi
ş
ebeke gücüyle
çal
ı
ş
t
ı
r
ı
lan (kablolu) elektrikli aleti veya pille çal
ı
ş
t
ı
r
ı
lan
(kablosuz) elektrikli aleti ifade eder.
ÇALI
Ş
MA ALANI GÜVENL
İĞİ
■
Çal
ı
ş
ma alan
ı
n
ı
temiz tutun ve iyi
ş
ekilde ayd
ı
nlat
ı
n.
Da
ğ
ı
n
ı
k veya karanl
ı
k alanlar kazaya davetiye ç
ı
kart
ı
r.
■
Elektrikli aletleri yan
ı
c
ı
s
ı
v
ı
lar
ı
n, gazlar
ı
n veya tozun
mevcut oldu
ğ
u patlay
ı
c
ı
atmosferlerde kullanmay
ı
n.
Elektrikli aletler tozu veya buharlar
ı
ate
ş
leyebilecek
k
ı
v
ı
lc
ı
mlar olu
ş
turur.
■
Bir elektrikli alet kullan
ı
rken çocuklar
ı
ve çevredeki
insanlar
ı
uzakla
ş
t
ı
r
ı
n.
Dikkat da
ğ
ı
n
ı
kl
ı
ğ
ı
kontrolü
kaybetmenize neden olabilir.
ELEKTR
İ
KSEL GÜVENL
İ
K
■
Elektrik fi
ş
leri prize uygun olmal
ı
d
ı
r. Fi
ş
i hiçbir
zaman hiçbir
ş
ekilde de
ğ
i
ş
tirmeyin. Toprakl
ı
elektrikli aletlerle birlikte herhangi bir adaptörlü fi
ş
kullanmay
ı
n.
Üzerinde de
ğ
i
ş
iklik yap
ı
lmayan fi
ş
ler ve
uygun prizler elektrik çarpmas
ı
riskini azalt
ı
r.
■
Vücudunuzla borular, radyatörler, kuzine ve
buzdolab
ı
gibi toprakl
ı
ürünlere temas etmekten
kaç
ı
n
ı
n.
Vücudunuz topraklan
ı
rsa yüksek elektrik
çarpmas
ı
riski mevcuttur.
■
Ürünü ya
ğ
mura veya
ı
slak ko
ş
ullara maruz
b
ı
rakmay
ı
n.
Elektrikli alete su girmesi elektrik çarpma
riskini art
ı
r
ı
r.
■
Kabloyu amac
ı
d
ı
ş
ı
nda kullanmay
ı
n. Kabloyu hiçbir
zaman elektrikli aleti ta
ş
ı
mak, çekmek veya fi
ş
ten
ç
ı
karmak için kullanmay
ı
n. Kabloyu
ı
s
ı
dan, ya
ğ
dan,
keskin kenarlardan veya hareketli parçalardan uzak
tutun.
Hasarl
ı
veya dolanm
ı
ş
kablolar elektrik çarpma
riskini art
ı
rabilir.
■
Bir elektrikli aleti aç
ı
k alanda kullan
ı
rken aç
ı
k alanda
kullan
ı
ma uygun bir uzatma kablosu kullan
ı
n.
Aç
ı
k
alanda kullan
ı
ma uygun bir kablo kullanmak elektrik
çarpma riskini azalt
ı
r.
■
E
ğ
er bir elektrikli aleti nemli bir yerde kullanman
ı
z
kaç
ı
n
ı
lmazsa bir art
ı
k ak
ı
m cihaz
ı
(RCD) korumal
ı
kaynak kullan
ı
n.
Bir RCD kullanmak elektrik çarpma
riskini azalt
ı
r.
K
İŞİ
SEL GÜVENL
İ
K
■
Bir elektrikli alet kullan
ı
rken dikkatli olun, yapt
ı
ğ
ı
n
ı
z
i
ş
e dikkat edin ve sa
ğ
duyulu olun. Yorgunken
veya uyu
ş
turucu, alkol veya ilaç etkisi alt
ı
ndayken
bir elektrikli alet kullanmay
ı
n.
Elektrikli aletleri
kullan
ı
rken bir anl
ı
k dikkatsizlik ciddi fiziksel yaralanma
ile sonuçlanabilir.
■
Ki
ş
isel koruyucu ekipman kullan
ı
n. Koruyucu
gözlük tak
ı
n.
Uygun ko
ş
ullarda kullan
ı
lan toz maskesi,
kaymaz güvenlik ayakkab
ı
lar
ı
, kask veya kulak t
ı
kac
ı
fiziksel yaralanma riskini azaltacakt
ı
r.
■
Kazara çal
ı
ş
t
ı
r
ı
lmas
ı
n
ı
önleyin. Aleti yerinden
al
ı
rken veya ta
ş
ı
rken güç kayna
ğ
ı
na ve/veya
pil tak
ı
m
ı
na ba
ğ
lamadan önce anahtar
ı
n kapal
ı
konumda oldu
ğ
undan emin olun.
Elektrikli aletleri
parma
ğ
ı
n
ı
z anahtar
ı
n üzerindeyken veya anahtarl
ı
elektrikli aletlerin gücü aç
ı
kken ta
ş
ı
mak tehlikeye
davetiye ç
ı
kart
ı
r.
■
Elektrikli aleti açmadan önce ayar kamas
ı
n
ı
veya
anahtar
ı
n
ı
ç
ı
kart
ı
n.
Bir ayar anahtar
ı
n
ı
n veya kaman
ı
n
elektrikli aletin döner parças
ı
na tak
ı
l
ı
hâlde b
ı
rak
ı
lmas
ı
fiziksel yaralanma ile sonuçlanabilir.
■
Yukar
ı
ya do
ğ
ru eri
ş
meye çal
ı
ş
may
ı
n. Yere
sa
ğ
lam bas
ı
n ve dengenizi her zaman koruyun.
Bu, beklenmedik durumlarda gücün daha iyi kontrol
edilmesini sa
ğ
lar.
■
Uygun
ş
ekilde giyinin. Bol k
ı
yafet giymeyin veya
tak
ı
takmay
ı
n. Saç
ı
n
ı
z
ı
, k
ı
yafetinizi ve eldivenlerinizi
hareketli parçalardan uzak tutun.
Bol k
ı
yafetler, tak
ı
veya uzun saç hareketli parçalara yakalanabilir.
■
E
ğ
er toz tahliye ve toplama aparatlar
ı
için ba
ğ
lant
ı
cihazlar
ı
sa
ğ
lanm
ı
ş
sa bunlar
ı
n do
ğ
ru
ş
ekilde
ba
ğ
land
ı
ğ
ı
ndan ve kullan
ı
ld
ı
ğ
ı
ndan emin olun.
Toz toplama aparat
ı
kullanmak tozdan kaynaklanan
tehlikeleri azaltabilir.
ELEKTR
İ
KL
İ
ALET KULLANIMI VE BAKIMI
■
Elektrikli aletin kapasitesini zorlamay
ı
n.
Uygulaman
ı
z için do
ğ
ru elektrikli aleti kullan
ı
n.
Do
ğ
ru elektrikli alet tasarland
ı
ğ
ı
i
ş
i daha iyi ve daha
güvenli bir
ş
ekilde yapacakt
ı
r.
■
E
ğ
er anahtar aç
ı
l
ı
p kapanm
ı
yorsa makineyi
kullanmay
ı
n.
Anahtarla kontrol edilemeyen her
elektrikli alet tehlikelidir ve onar
ı
lmal
ı
d
ı
r.
■
Herhangi bir ayar yapmadan, aksesuarlar
ı
de
ğ
i
ş
tirmeden veya elektrikli aletleri depolamadan
önce fi
ş
i güç kayna
ğ
ı
ndan ve/veya pil tak
ı
m
ı
n
ı
elektrikli aletten ay
ı
r
ı
n.
Bu gibi önleyici güvenlik
tedbirleri elektrikli aletin kazara çal
ı
ş
ma riskini azalt
ı
r.
■
Bo
ş
konumda olan elektrikli aletleri çocuklar
ı
n
ula
ş
amayaca
ğ
ı
yerde depolay
ı
n ve elektrikli aleti
tan
ı
mayan veya bu talimatlar
ı
bilmeyen ki
ş
ilerin
elektrikli aleti kullanmas
ı
na izin vermeyin.
Elektrikli
aletler e
ğ
itimsiz kullan
ı
c
ı
lar
ı
n elinde tehlikelidir.
Summary of Contents for RHT4550
Page 58: ...56...
Page 59: ...57 EN FR DE ES IT NL PT DA SV FI NO RU PL CS HU RO LV LT ET HR SL SK BG UK TR...
Page 60: ...58 15 22 RCD 30...
Page 114: ...112 RCD RCD M OFF...
Page 115: ...113 EN FR DE ES IT NL PT DA SV FI NO RU PL CS HU RO LV LT ET HR SL SK BG UK TR M 15...
Page 116: ...114 FF 22 30 mA 15...
Page 118: ...116 128 1 2 3 4 5 6 7 15 II EC EurAsian 98 dB...
Page 119: ...117 EN FR DE ES IT NL PT DA SV FI NO RU PL CS HU RO LV LT ET HR SL SK BG UK TR...
Page 120: ...118 15...
Page 121: ...119 EN FR DE ES IT NL PT DA SV FI NO RU PL CS HU RO LV LT ET HR SL SK BG UK TR 22 30 15...
Page 122: ...120 128 1 2 3 4 5 6 7...
Page 123: ...121 EN FR DE ES IT NL PT DA SV FI NO RU PL CS HU RO LV LT ET HR SL SK BG UK TR 15 II CE 98...
Page 129: ...127 x 1 x 1 x 1 RHT4550 RHT5150...
Page 130: ...128 3 4 5 6 7 1 2...
Page 131: ...129 2 1 1 3 2 4...
Page 132: ...130 p 132 p 131 p 133...
Page 133: ...131 3 2 1 1 2...
Page 134: ...132 1 2 3 4...
Page 135: ...133 1 2 3 20181016v4...
Page 166: ......
Page 168: ...Techtronic Industries GmbH Max Eyth Stra e 10 71364 Winnenden Germany 0992007001001 05...