background image

GB

IMPORTANT INFORMATION

Read before use and retain for future reference

D

WICHTIGE INFORMATION

Bitte vor dem Benutzen des Gerätes durchlesen
und gut aufbewahren

F

RENSEIGNEMENTS IMPORTANTS

A lire avant usage et à conserver pour référence
ultérieure

NL

BELANGRIJKE INFORMATIE

Leest u deze informatie voor het gebruik en
bewaar ze voor toekomstige raadpleging

N

VIKTIG INFORMASJON

Les bruksanvisningen nøye før bruk og
oppbevar den for senere bruk

S

VIKTIG INFORMATION

Läs anvisningarna före användningen och spara
dem för framtida behov

DK

VIGTIGE OPLYSNINGER

Du bør læse brugsanvisningen før brug og
gemme til senere henvisning

E

INFORMACIÓN  IMPORTANTE

Léase antes de utilizar y consérvela como
referencia en el futuro

P

INFORMAÇÕES  IMPORTANTES

Leia antes de utilizar e guarde para consulta
futura

I

INFORMAZIONI  IMPORTANTI

Leggere prima dell’uso e conservare per
ulteriore consultazione

SF

TÄRKEÄÄ TIETOA

Lue tämä ennen käyttöä ja säilytä myöhempää
tarvetta varten

SK

Záruka na tento produkt nebude uznaná v
prípade porúch spôsobených nesprávnou
obsluhou alebo používaním výrobku na iný
účel alebo iným spôsobom, ako je uvedené.
Pred začatím práce si prosím dôkladne
prečítajte návod na obsluhu a tento si aj pre
prípad potreby uschovajte

SL

Garancija ne velja ob nepravilni uporabi
proizvoda in/ali ob uporabi za drugi namen
kot je izdelan.  Prosimo, da pred uporabo,
preverite pazljivo navodila za obratovanje in
jih shranite za kasnejšo rabo.

HU

Jótállást vállalni csak rendeltetésszerűen
használatba vett gépekre tudunk.  Kérj

ü

k,

hogy a gép használatba vétele elött
gondosan olvassa el a kezelési utasításokat.

PL

Gwarancja traci ważność w przypadku
używania urządzenia do celów innych niż
wymienione w instrukcji obsługi.  Prosimy o
uważne przeczytanie instrukcji oraz o
stosowanie się do zaleceń i wskazówek w
niej zawartych 

CZ

Záruka se nebude vztahovat na závady
způsobené nesprávným používáním, nebo
jestliže bude výrobek použit pro jiné účely
než pro jaké byl vyroben, nebo také jinak než
je uvedeno v návodu k obsluze.  Tento návod
si přečtěte, prosím, velmi pozorně a
uchovejte jej pro možné budoucí odkazy

Summary of Contents for Flymo HT42

Page 1: ... tarvetta varten SK Záruka na tento produkt nebude uznaná v prípade porúch spôsobených nesprávnou obsluhou alebo používaním výrobku na iný účel alebo iným spôsobom ako je uvedené Pred začatím práce si prosím dôkladne prečítajte návod na obsluhu a tento si aj pre prípad potreby uschovajte SL Garancija ne velja ob nepravilni uporabi proizvoda in ali ob uporabi za drugi namen kot je izdelan Prosimo d...

Page 2: ...B C F G E CH D H J A ...

Page 3: ...K L N P M ...

Page 4: ...uktets mærkeskilt ES CONTENIDO 1 Interruptores 2 Manual de Instrucciones 3 Defensa 4 Cubierta de la Cuchilla portacuchillas 5 Etiqueta de Advertencia 6 Placa de Características del Producto PT LEGENDA 1 Interruptores de alavanca 2 Manual de Instruções 3 Resguardo para a mão 4 Cobertura capa de armazenamento das lâminas 5 Etiqueta de Aviso 6 Rótulo de Avaliação do Produto IT NOMENCLATURA 1 Leve di ...

Page 5: ...U CARTON NL INHOUD NO KARTONGEN INNEHOLDER FI PAKETIN SISÄLTÖ SE FÖRPACKNINGENS INNEHÅLL DK KARTONINDHOLD ES CONTENIDO DEL CARTON PT LEGENDAS DOS DESENHOS IT CONTENUTO HU A DOBOZ TARTALMA PL ZAWARTOŚĆ KARTONU CZ OBSAH KRABICE SK OBSAH BALENIA SI VSEBINA ŠKATLE ...

Page 6: ...eller beskadiget kabel Hele kablet skal skiftes ud 5 Din forlængerledning skal være rullet ud oprullede ledninger kan blive meget varme og således nedsætte din hækkeklippers effektivitet 6 Hold kablet væk fra det område der skal klippes 7 Du må ikke trække i kablet når det ligger omkring skarpe genstande 8 Sluk altid for strømmen ved kontakten før du tager stikket stikforbindelsen eller forlængerl...

Page 7: ...kruer er sikkert fastgjort så det sikres at hækkeklipperen er i forsvarlig stand 2 Skift alle slidte eller beskadigede dele ud af sikkerhedshensyn 3 Pas på når du justerer hækkeklipperen så du ikke får fingrene i klemme mellem de bevægelige skær og de faste dele på klipperen 4 Efter brug skal hækkeklipperen opbevares i den medfølgende skede holder Start og stop Før du starter hækkeklipperen 1 Lav ...

Page 8: ...ervicecenter Undlader at standse når det ene greb slippes Tag klipperens stik ud af stikkontakten og kontakt dit lokale godkendte Electrolux Outdoor Products servicecenter Dårlig klipning 1 Check om hækkeklipperen bruges korrekt Se afsnittet Sådan bruges klipperen 2 Se efter om der sidder affald fast i klingen 3 Er klingen beskadiget Tag klipperens stik ud af stikkontakten og kontakt dit lokale go...

Page 9: ...se med anvisningerne og anbefalingerne i denne brugsvejledning Maskiner brugt til udlejning er ikke dækket af denne garanti Følgende dele betragtes som slidbare dele og deres levetid afhænger af om de vedligeholdes regelmæssigt følgelig er de normalt ikke dækket af en gyldig garanti Knive elkabel Forsigtig Electrolux Outdoor Products kan under garantien ikke påtage sig ansvaret for fejl der helt e...

Page 10: ... Bowden of Electrolux Outdoor Products Aycliffe Industrial Park NEWTON AYCLIFFE Co Durham DL5 6UP Intyga att produkten Kategori Häckklippare Tillverkare Electrolux Outdoor Products överensstämmer med specifikationerna i direktiv 2000 14 EEC Jag undertecknad M Bowden Electrolux Outdoor Products Aycliffe Industrial Park NEWTON AYCLIFFE Co Durham DL5 6UP betygar att ett exemplar av ovan nämnda produk...

Page 11: ...B 400 W C 101 dB A F 98 dB A E 90 dB A F 4 04 m s2 A HT450 B 450 W C 105 dB A D 97 dB A E 91 dB A F 4 6 m s2 A HT600 B 500 W C 101 dB A D 98 dB A E 95 dB A F 7 5 m s2 G 3 2 kg G 3 2 kg G 3 2 kg G 3 5 kg Newton Aycliffe 07 08 2003 M Bowden Research Development Director ...

Page 12: ...eland Tel 01 4565222 Fax 01 4568551 MAGYARORSZÁG Electrolux Lehel Kft Tel 00 36 1 251 41 47 NORGE Flymo Partner div av Electrolux Motor a s Tel 69 10 47 90 NEDERLAND Flymo Nederland Tel 0172 468322 Fax 0172 468219 ÖSTERREICH Husqvarna Ges m b H Nfg KG Industriezeile 36 4010 LINZ Tel 0732 770101 0 Fax 0732 770101 40 email office husqvarna co at Internet www husqvarna at POLSKA Electrolux Poland Sp ...

Page 13: ...wn brands under various registered patents designs and trademarks in several countries Electrolux Outdoor Products Ltd Registered Office Electrolux Works Oakley Road Luton LU4 9QQ Registered number 974979 England The Electrolux Group The world s No 1 choice The Electrolux Group is the world s largest producer of powered appliances for kitchen cleaning and outdoor use More than 55 million Electrolu...

Reviews: