![background image](http://html1.mh-extra.com/html/ryobi/rht4550/rht4550_original-instructions-manual_1507136126.webp)
124
| Türkçe
çal
ı
ş
ma yapmadan önce
●
ürün gözetimsiz b
ı
rakt
ı
ğ
ı
n
ı
zda
●
ürünü kontrol etmeden, bak
ı
m veya ba
ş
ka bir
çal
ı
ş
ma yapmadan önce
■
Çit budama makinesini sert bodur a
ğ
açlar
ı
budamak
için zorlamay
ı
n. Aksi hâlde b
ı
çaklar
ı
n körelmesine ve
yava
ş
lamas
ı
na neden olabilir. E
ğ
er b
ı
çaklar yava
ş
larsa
h
ı
z
ı
n
ı
dü
ş
ürün.
■
22 mm’den daha kal
ı
n veya kesme b
ı
ça
ğ
ı
n
ı
beslemek
için aç
ı
kça çok büyük gövdeleri veya ince dallar
ı
kesmeye çal
ı
ş
may
ı
n. Büyük gövdeleri budamak için
güç destekli olmayan bir el testeresi veya budama
testeresi kullan
ı
n.
■
Hasar görmü
ş
veya çok a
ş
ı
nm
ı
ş
bir kesim cihaz
ı
na
sahip ürünü çal
ı
ş
t
ı
rmay
ı
n.
UYARI
E
ğ
er ürün dü
ş
erse, a
ğ
ı
r darbe al
ı
rsa veya anormal
ş
ekilde titremeye ba
ş
larsa ürünü derhal durdurun ve
hasara kar
ş
ı
inceleyin veya titre
ş
imin nedenini belirleyin.
Her tür hasar yetkili servis merkezi taraf
ı
ndan uygun
ş
ekilde onar
ı
lmal
ı
veya de
ğ
i
ş
tirilmelidir.
■
Elektrik gücü 30 mA’y
ı
geçmeyen trip ak
ı
m
ı
na sahip bir
art
ı
k ak
ı
m cihaz
ı
(RCD) ile sa
ğ
lanmal
ı
d
ı
r.
■
Bir uzatma kablosu kullanman
ı
z gerekirse aç
ı
k alanda
kullan
ı
ma uygun oldu
ğ
undan ve aletinizi beslemek için
yeterli ak
ı
m kapasitesi derecesine sahip oldu
ğ
undan
emin olun. Her kullan
ı
m öncesi hasara kar
ş
ı
kontrol
edin. Sar
ı
lm
ı
ş
kablolar a
ş
ı
r
ı
ı
s
ı
nabilece
ğ
inden kullan
ı
m
s
ı
ras
ı
nda her zaman aç
ı
n.
■
Her kullan
ı
m öncesinde güç kablosunu hasara kar
ş
ı
kontrol edin. Hasar belirtisi olmas
ı
durumunda,
de
ğ
i
ş
tirme i
ş
leminin yetkili bir servis merkezince
yap
ı
lmas
ı
gerekir.
A
Ş
IRI YÜK KORUMASI
Üründe a
ş
ı
r
ı
ı
s
ı
nma ya da ak
ı
m art
ı
ş
ı
oldu
ğ
unda devreye
giren ve ürün içindeki gücü otomatik olarak kapatan bir a
ş
ı
r
ı
yük koruma cihaz
ı
bulunur. Çal
ı
ş
maya devam etmek için
ürünün güç kayna
ğ
ı
ba
ğ
lant
ı
s
ı
n
ı
sökün, yakla
ş
ı
k 15 dakika
bekleyin ve ürünü güç kayna
ğ
ı
na geri tak
ı
n.
TA
Ş
IMA VE DEPOLAMA
■
Ürünü durdurun, güç kayna
ğ
ı
ba
ğ
lant
ı
s
ı
n
ı
kesin ve
kabloyu sar
ı
n. Depolamadan veya ta
ş
ı
madan önce
ürünün uygun
ş
ekilde so
ğ
umas
ı
n
ı
bekleyin.
■
Üründeki tüm yabanc
ı
maddeleri temizleyin. Çocuklar
ı
n
eri
ş
emeyece
ğ
i serin, kuru ve iyi havaland
ı
r
ı
lan bir
yerde depolay
ı
n. Bahçe kimyasallar
ı
ve buz çözücü
tuzlar gibi korozif maddelerden uzak tutun. Aç
ı
k alanda
depolamay
ı
n.
■
Üniteyi depolamadan önce veya ta
ş
ı
ma s
ı
ras
ı
nda
b
ı
ça
ğ
ı
b
ı
çak koruyucu ile koruma alt
ı
na al
ı
n.
■
Ta
ş
ı
naca
ğ
ı
zaman insanlar
ı
n yaralanmas
ı
n
ı
veya
ürünün zarar görmesini önlemek amac
ı
yla ürünü
hareket etmemesi veya dü
ş
memesi için sabitleyin.
BAK
İ
M
UYARI
Sadece orijinal üreticinin yedek parçalar
ı
n
ı
,
aksesuarlar
ı
n
ı
ve ek parçalar
ı
n
ı
kullan
ı
n. Aksi hâlde
olas
ı
yaralanmalara, zay
ı
f performansa neden olabilir ve
garantinizi geçersiz k
ı
labilir.
UYARI
Servis çal
ı
ş
mas
ı
en yüksek düzeyde dikkat ve bilgi
gerektirir ve sadece nitelikli bir servis teknisyeni
taraf
ı
ndan yap
ı
lmal
ı
d
ı
r. Servis için ürünü onar
ı
m
amac
ı
yla size en yak
ı
n yetk
ı
̇
l
ı
̇
serv
ı
̇
s merkez
ı
̇
’ne
göndermenizi öneriyoruz. Servis yap
ı
l
ı
rken sadece ayn
ı
yedek parçalar
ı
kullan
ı
n.
UYARI
B
ı
çaklar keskindir. Bedensel yaralanmalar
ı
önlemek
için, temizleme ve ya
ğ
lama s
ı
ras
ı
nda ya da b
ı
çak
koruyucusunu tak
ı
p ç
ı
kar
ı
rken azami dikkat gösterin.
■
Herhangi bir bak
ı
m ya da temizlik i
ş
lemine ba
ş
lamadan
önce ürünü dü
ğ
mesinden kapat
ı
n, güç kayna
ğ
ı
ba
ğ
lant
ı
s
ı
n
ı
kesin ve hareketli tüm parçalar
ı
n tamamen
durdu
ğ
undan emin olun.
■
Sadece bu k
ı
lavuzda aç
ı
kland
ı
ğ
ı
ş
ekilde ayar veya
onar
ı
m yapabilirsiniz. Di
ğ
er onar
ı
mlar için yetkili servis
temsilcisini aray
ı
n.
■
Her kullan
ı
m sonras
ı
ürünü yumu
ş
ak ve kuru bir bezle
temizleyin.
■
Her kullan
ı
mdan sonra b
ı
çaklardaki kal
ı
nt
ı
lar
ı
sert bir
f
ı
rçayla temizleyin ve ard
ı
ndan, b
ı
çak koruyucuyu
tekrar takmadan önce dikkatlice, paslanma önleyici
bir ya
ğ
lama maddesi sürün. Üretici, e
ş
it bir da
ğ
ı
t
ı
m
sa
ğ
lamak ve b
ı
çaklara temas nedeniyle yaralanmay
ı
önlemek için bir paslanma önleyici ve ya
ğ
lama spreyi
kullanman
ı
z
ı
tavsiye etmektedir. Uygun sprey ürünü
hakk
ı
nda bilgi almak için yerel yetkili servis merkezinizle
görü
ş
ün.
■
E
ğ
er gerekirse kullanmadan önce b
ı
çaklar
ı
, yukar
ı
daki
yöntemi kullanarak ya
ğ
layabilirsiniz.
■
Ürünün güvenli çal
ı
ş
ma durumunda oldu
ğ
undan emin
olmak için tüm somunlar
ı
n, c
ı
vatalar
ı
n ve vidalar
ı
n
do
ğ
ru s
ı
k
ı
l
ı
kta s
ı
k aral
ı
klarla tak
ı
ld
ı
ğ
ı
n
ı
kontrol edin.
Hasarl
ı
her tür parça yetkili servis merkezi taraf
ı
ndan
uygun
ş
ekilde onar
ı
lmal
ı
veya de
ğ
i
ş
tirilmelidir.
ARTIK R
İ
SKLER
Ürün belirtilen
ş
ekilde kullan
ı
ld
ı
ğ
ı
nda bile belirli art
ı
k risk
faktörlerini tamamen ortadan kald
ı
rmak mümkün de
ğ
ildir.
Kullan
ı
m s
ı
ras
ı
nda a
ş
a
ğ
ı
daki tehlikeler ortaya ç
ı
kabilir
ve kullan
ı
c
ı
n
ı
n a
ş
a
ğ
ı
daki durumlar
ı
önlemek için özellikle
dikkatli olmas
ı
gerekir:
■
B
ı
çakla temas ciddi fiziksel yaralanmalara neden
olabilir.
–
B
ı
çak kesim s
ı
ras
ı
nda korunamaz. B
ı
ça
ğ
ı
Summary of Contents for RHT4550
Page 58: ...56...
Page 59: ...57 EN FR DE ES IT NL PT DA SV FI NO RU PL CS HU RO LV LT ET HR SL SK BG UK TR...
Page 60: ...58 15 22 RCD 30...
Page 114: ...112 RCD RCD M OFF...
Page 115: ...113 EN FR DE ES IT NL PT DA SV FI NO RU PL CS HU RO LV LT ET HR SL SK BG UK TR M 15...
Page 116: ...114 FF 22 30 mA 15...
Page 118: ...116 128 1 2 3 4 5 6 7 15 II EC EurAsian 98 dB...
Page 119: ...117 EN FR DE ES IT NL PT DA SV FI NO RU PL CS HU RO LV LT ET HR SL SK BG UK TR...
Page 120: ...118 15...
Page 121: ...119 EN FR DE ES IT NL PT DA SV FI NO RU PL CS HU RO LV LT ET HR SL SK BG UK TR 22 30 15...
Page 122: ...120 128 1 2 3 4 5 6 7...
Page 123: ...121 EN FR DE ES IT NL PT DA SV FI NO RU PL CS HU RO LV LT ET HR SL SK BG UK TR 15 II CE 98...
Page 129: ...127 x 1 x 1 x 1 RHT4550 RHT5150...
Page 130: ...128 3 4 5 6 7 1 2...
Page 131: ...129 2 1 1 3 2 4...
Page 132: ...130 p 132 p 131 p 133...
Page 133: ...131 3 2 1 1 2...
Page 134: ...132 1 2 3 4...
Page 135: ...133 1 2 3 20181016v4...
Page 166: ......
Page 168: ...Techtronic Industries GmbH Max Eyth Stra e 10 71364 Winnenden Germany 0992007001001 05...