![background image](http://html1.mh-extra.com/html/ryobi/rht4550/rht4550_original-instructions-manual_1507136138.webp)
Suomi
Norsk
Русский
Polski
Čeština
Magyar
Română
Latviski
Lietuviškai
Tuotteen tekniset tiedot
Produktspesifikasjoner
Характеристики
изделия
Parametry techniczne
Technické údaje
produktu
Termék műszaki
adatai
Specificaţiile
produsului
Produkta
specifikācijas
Gaminio techninės
savybės
Sähkökäyttöinen
pensasleikkuri
Elektrisk hekksaks
Электрический
триммер-кусторез
Elektryczne nożyce do
żywopłotów
Elektrický plotostřih
Elektromos sövényvágó Aparat electric de tuns
gardul viu
Elektriskās dzīvžoga
šķēres
Elektrinės gyvatvorių
karpymo žirklės
Malli
Modell
Модель
Model
Model
Típus
Model
Modelis
Modelis
RHT4550
RHT5150
Moottorinteho
Nominell effekt
Номинальная мощность
Moc znamionowa
Jmenovitý výkon
Névleges teljesítmény
Puterea nominală
Nominālā jauda
Nominali galia
450 W
500 W
Nimellisjännite
Nominell spenning
Номинальное
напряжение
Napięcie znamionowe
Jmenovité napětí
Névleges feszültség
Tensiunea nominală
Nominālais spriegums
Nominali įtampa
230/240 V ~ 50 Hz
Nopeus ilman kuormaa
Tomgangshastighet
Холостая скорость
Prędkość obrotowa bez
obciążenia
Rychlost naprázdno
Üresjárati fordulatszám
Viteză fără sarcină
Greitis be apkrovimo
Greitis be apkrovimo
1 600/min
1 500/min
Terän pituus
Bladlengde
Длина режущего
полотна
Długość ostrza
Délka žací lišty
Kés hossza
Lungimea lamei
Asmeņu garums
Geležtės ilgis
500 mm
Leikkauskapasiteetti
Klippekapasitet
Сокращение
вместимости
Szerokość cięcia
Řezací kapacita
Vágási teljesítmény
Lungimea de tăiere
Griešanas dziļums
Pjovimo talpa
20 mm
22 mm
Paino
Vekt
Вес
Masa
Hmotnost
Tömeg
Greutate
Svars
Svoris
2,9 kg
Tärinätaso (standardin
EN 60745-1; EN 60745-
2-15 mukaisesti)
Vibrasjonsnivå (iht. EN
60745-1; EN 60745-2-15)
Уровень вибрации (в
соответствии с EN
60745-1; EN 60745-2-15)
Poziom wibracji (zgodnie
z normą EN 60745-1; EN
60745-2-15)
Úroveň vibrací (v souladu
s EN 60745-1; EN 60745-
2-15)
Vibrációs szint (az EN
60745-1; EN 60745-2-
15 szerint)
Nivel de vibraţie (în
conformitate cu EN
60745-1; EN 60745-
2-15)
Vibrācijas līmenis
(saskaņā ar direktīvas
EN 60745-1; EN 60745-
2-15 pielikumu)
Vibracijos lygis (pagal
EN 60745-1; EN 60745-
2-15 standartą)
Tärinän kokonaisarvo
Vibrasjon totalverdi
Суммарное значение
вибрации
Łączna wartość wibracji
Hodnota celkových
vibrací
Vibráció teljes értéke
Valoare totală vibraţie
Vibrācijas kopējais
apjoms
Bendra vibracijos vertė
3,6 m/s
2
Epätarkkuus
Usikkerhet
Погрешность
Niepewność pomiaru
Nejistota
Bizonytalanság
Incertitudine
Nenoteiktība
Nepastovumas
1,5 m/s
2
Melutaso (standardin EN
60745-1; EN 60745-2-15
mukaisesti)
Støyutslipsnivå (iht. EN
60745-1; EN 60745-2-15)
Уровень шума (в
соответствии с EN
60745-1; EN 60745-2-15)
Poziom emisji hałasu
(zgodnie z normą EN
60745-1; EN 60745-2-15)
Hladina emise hluku (v
souladu s EN 60745-1;
EN 60745-2-15)
Hangkibocsátási szint
(az EN 60745-1; EN
60745-2-15 szerint)
Nivel emisie zgomot
(în conformitate cu EN
60745-1; EN 60745-
2-15)
Trokšņa emisijas
līmenis (saskaņā ar
direktīvas EN 60745-
1; EN 60745-2-15
pielikumu)
Triukšmo emisijų norma
(pagal EN 60745-1; EN
60745-2-15 standartą)
A-painotettu
äänenpainetaso
A-vektet lydtrykknivå
Уровень A-взвешенного
звукового давления
A-ważony poziom
ciśnienia hałasu
Hladina akustického tlaku
vážená funkcí A
A-súlyozott
hangnyomásszint
Nivel de presiune
acustică ponderată A
A-līmeņa skaņas
spiediena līmenis
A-svertinis garso galios
lygis
84,7 dB (A)
Epätarkkuus
Usikkerhet
Погрешность
Niepewność pomiaru
Nejistota
Bizonytalanság
Incertitudine
Nenoteiktība
Nepastovumas
2,5 dB
A-painotettu äänenteho
A-vektet lydeffektnivå
Уровень A-взвешенной
звуковой мощности
A-ważony poziom
natężenia hałasu
Hladina akustického
výkonu vážená funkcí A
A-súlyozott hangteljesít-
ményszint
Nivel de putere acustică
ponderată A
A-līmeņa skaņas jaudas
līmenis
A-svertinis akustinis
lygis
96,63 dB (A)
Epätarkkuus
Usikkerhet
Погрешность
Niepewność pomiaru
Nejistota
Bizonytalanság
Incertitudine
Nenoteiktība
Nepastovumas
1,81 dB
Summary of Contents for RHT4550
Page 58: ...56...
Page 59: ...57 EN FR DE ES IT NL PT DA SV FI NO RU PL CS HU RO LV LT ET HR SL SK BG UK TR...
Page 60: ...58 15 22 RCD 30...
Page 114: ...112 RCD RCD M OFF...
Page 115: ...113 EN FR DE ES IT NL PT DA SV FI NO RU PL CS HU RO LV LT ET HR SL SK BG UK TR M 15...
Page 116: ...114 FF 22 30 mA 15...
Page 118: ...116 128 1 2 3 4 5 6 7 15 II EC EurAsian 98 dB...
Page 119: ...117 EN FR DE ES IT NL PT DA SV FI NO RU PL CS HU RO LV LT ET HR SL SK BG UK TR...
Page 120: ...118 15...
Page 121: ...119 EN FR DE ES IT NL PT DA SV FI NO RU PL CS HU RO LV LT ET HR SL SK BG UK TR 22 30 15...
Page 122: ...120 128 1 2 3 4 5 6 7...
Page 123: ...121 EN FR DE ES IT NL PT DA SV FI NO RU PL CS HU RO LV LT ET HR SL SK BG UK TR 15 II CE 98...
Page 129: ...127 x 1 x 1 x 1 RHT4550 RHT5150...
Page 130: ...128 3 4 5 6 7 1 2...
Page 131: ...129 2 1 1 3 2 4...
Page 132: ...130 p 132 p 131 p 133...
Page 133: ...131 3 2 1 1 2...
Page 134: ...132 1 2 3 4...
Page 135: ...133 1 2 3 20181016v4...
Page 166: ......
Page 168: ...Techtronic Industries GmbH Max Eyth Stra e 10 71364 Winnenden Germany 0992007001001 05...