85
Latviski
|
EN
FR
DE
ES
IT
NL
PT
DA
SV
FI
NO
RU
PL
CS
HU
RO
LV
LT
ET
HR
SL
SK
BG
UK
TR
EL
■
Atrodiet z
āģē
jamam materi
ā
lam piem
ē
rotu z
āģ
a
asmeni.
■
Izmantojiet tikai z
āģ
a asme
ņ
us, kas mar
ķē
ti ar
ā
trumu,
kas vien
ā
ds vai liel
ā
ks par
ā
trumu, kas nor
ā
d
ī
ts uz
instrumenta.
■
Izmantojiet tikai ražot
ā
ja ieteiktos z
āģ
a asme
ņ
us, kas
atbilst standartam EN 847-1, ja paredz
ē
ts str
ā
d
ā
t ar
koku vai l
ī
dz
ī
giem materi
ā
liem.
■
Valk
ā
jiet putek
ļ
u masku.
■
Tikai RCS1400: Elektr
ī
bas k
ā
pumi izraisa sprieguma
sv
ā
rst
ī
bas un var ietekm
ē
t citas elektroier
ī
ces taj
ā
paš
ā
elektr
ī
bas sl
ē
gum
ā
. Lai mazin
ā
tu sprieguma
sv
ā
rst
ī
bas, pievienojiet izstr
ā
d
ā
jumu str
ā
vas padevei,
kuras pretest
ī
ba ir vien
ā
da ar Zmax=0.459
Ω
.
L
Ā
ZERA DROŠ
Ī
BA (RCS1600)
■
Z
āģ
u l
ā
zera r
ā
d
ī
t
ā
ja starojums atbilst 2 klasei ar
maksim
ā
lo jaudu
≤
1mW jaudu un 650 nm vi
ļņ
a
garumu. Neskatieties tieši l
ā
zera star
ā
. Noteikumu
neiev
ē
rošanas rezult
ā
t
ā
var rasties nopietni miesas
boj
ā
jumi.
■
Komplekt
ā
cij
ā
ietilpst l
ī
m
ē
jama eti
ķ
ete j
ū
su valod
ā
,
t
ā
p
ē
c, l
ū
dzu, piel
ī
m
ē
jiet to ang
ļ
u valodas teksta viet
ā
uz
br
ī
din
ā
juma eti
ķ
etes pirms iek
ā
rtas pirm
ā
s lietošanas
reizes.
■
Darba laik
ā
neskatieties l
ā
zera star
ā
.
■
Nevirziet l
ā
zera staru tieši apk
ā
rt
ē
jo ac
ī
s. Var rasties
nopietnas acu traumas.
■
Nenovietojiet l
ā
zeru viet
ā
, kur
ā
apk
ā
rt
ē
jie var
ē
tu t
ī
ši vai
net
ī
ši skat
ī
ties l
ā
zera star
ā
.
■
Neizmantojiet optiskos instrumentus, lai skat
ī
tos l
ā
zera
star
ā
.
■
Nelietojiet l
ā
zeru b
ē
rnu tuvum
ā
un ne
ļ
aujiet b
ē
rniem
darbin
ā
t l
ā
zeru.
■
Nem
ēģ
iniet pašroc
ī
gi veikt l
ā
zerier
ī
ces remontu.
■
Nem
ēģ
iniet pats main
ī
t l
ā
zerier
ī
ces da
ļ
as.
■
Visus remontdarbus dr
ī
kst veikt tikai l
ā
zera ražot
ā
js vai
pilnvarots servisa speci
ā
lists.
■
Neaizst
ā
jiet ar cita veida l
ā
zeru.
PALIEKOŠIE RISKI
Pat tad, ja ier
ī
ce tiek lietota, k
ā
aprakst
ī
ts, joproj
ā
m nav
iesp
ē
jams piln
ī
b
ā
nov
ē
rst atseviš
ķ
us riska faktorus.
Lietošanas laik
ā
var rasties š
ā
das briesmas un str
ā
dniekam
ī
paša uzman
ī
ba j
ā
piev
ē
rš šim:
■
Vibr
ā
cijas rad
ī
ti boj
ā
jumi
–
Izlasiet un izprotiet inform
ā
ciju šaj
ā
rokasgr
ā
mat
ā
.
■
Putek
ļ
u izrais
ī
tas traumas
–
Putek
ļ
i var iek
ļū
t ac
ī
s vai elpce
ļ
u sist
ē
m
ā
. Vienm
ē
r
n
ē
s
ā
jiet acu aizsardz
ī
bu. Valk
ā
jiet piem
ē
rotu
putek
ļ
u aizsargmasku ar filtriem, kas piem
ē
roti
aizsardz
ī
bai pret griežam
ā
materi
ā
la putek
ļ
iem.
Darba viet
ā
ne
ē
diet, nedzeriet un nesm
ēķē
jiet.
Darba viet
ā
nodrošiniet atbilstošu ventil
ā
ciju.
Nodrošiniet pien
ā
c
ī
gu ventil
ā
ciju.
■
Elektrošoka izrais
ī
ti savainojumi
–
Asmens var saskarties ar sl
ē
ptiem vadiem, radot
to, ka preces da
ļ
as sakust
ā
s. Vienm
ē
r turiet preci
aiz paredz
ē
t
ā
roktura un uzmanieties, kad z
āģē
jat
sien
ā
s un gr
ī
d
ā
s, neredzot ko dar
ā
t, jo tur var b
ū
t
pasl
ē
pti vadi.
PIEZ
Ī
ME:
Veicot darbus sien
ā
s, griestos vai gr
ī
d
ā
,
uzmanieties, lai nenon
ā
ktu saskar
ē
ar elektr
ī
bas
kabe
ļ
iem un g
ā
zes vai
ū
dens caurul
ē
m.
■
Asmens izrais
ī
ti savainojumi
–
Asme
ņ
i ir
ļ
oti asi un lietošanas laik
ā
uzkarst.
Asme
ņ
u nomai
ņ
as laik
ā
valk
ā
jiet cimdus. Vienm
ē
r
turiet rokas droš
ā
att
ā
lum
ā
no griešanas vietas.
Nek
ā
d
ā
gad
ī
jum
ā
neturiet z
āģē
jamo sagatavi rok
ā
s
vai p
ā
ri k
ā
j
ā
m. Nostipriniet apstr
ā
d
ā
jamo materi
ā
lu,
kad vien iesp
ē
jams.
■
Vibr
ā
cijas rad
ī
ti boj
ā
jumi
–
Ierobežojiet iedarb
ī
bu. Skat
ī
t “Risku
Samazin
ā
šana”.
RISKA SAMAZIN
Ā
ŠANA
Ir zi
ņ
ots, ka rok
ā
s turamu pre
č
u vibr
ā
cijas daž
ā
m person
ā
m
var veicin
ā
t „Reino sindromu”. Simptomi var ietvert pirkstu
tinkš
ķē
šanu, nejut
ī
gumu un nob
ā
l
ē
šanu, parasti aukst
ā
laik
ā
. Tiek uzskat
ī
ts, ka tradicion
ā
lie faktori, aukstums un
mitrums, uzturs, sm
ēķē
šana un darba prakse sekm
ē
šo
simptomu att
ī
st
ī
bu. Operators var veikt pas
ā
kumus, lai
iesp
ē
jami samazin
ā
tu vibr
ā
cijas efektu:
■
Aukst
ā
laik
ā
ķ
ermenim j
ā
b
ū
t siltam. Darbinot ier
ī
ci,
n
ē
s
ā
jiet cimdus, lai rokas un plaukstas loc
ī
tavas b
ū
tu
siltas. Ir p
ē
t
ī
jumi, ka auksts laiks ir galvenais faktors,
kas veicina Reino sindromu.
■
Ik p
ē
c laika apturiet darbu un veiciet vingrin
ā
jumus, kas
uzlabo asins cirkul
ā
ciju.
■
Str
ā
d
ā
jot j
ā
b
ū
t biežiem p
ā
rtraukumiem. Ierobežojiet
iedarb
ī
bas ilgumu dien
ā
.
Ja j
ū
s izj
ū
tat k
ā
du no šiem simptomiem, nekav
ē
joties
apturiet ier
ī
ces lietošanu un sazinieties ar
ā
rstu par šiem
simptomiem.
BR
Ī
DIN
Ā
JUMS
Ilgstoša instrumenta lietošana var izrais
ī
t traumas vai
pasliktin
ā
t vesel
ī
bas st
ā
vokli. Ilgstoši lietojot jebkuru
instrumentu, p
ā
rliecinieties, ka tiek veikti regul
ā
ri
p
ā
rtraukumi.
IER
Ī
CES IEPAZ
Ī
ŠANA
Skat
ī
t 135. lpp.
1. Palaides sl
ē
dzis
2. Drošin
ā
t
ā
ja poga
Summary of Contents for RCS1400
Page 58: ...56 54 0 45...
Page 59: ...57 EN FR DE ES IT NL PT DA SV FI NO RU PL CS HU RO LV LT ET HR SL SK BG UK TR EL EN 847 1...
Page 60: ...58 10 15 EN 847 1 RCS1400 Zmax 0 459 RCS1600 2 1mW 650...
Page 62: ...60 I V Hz W no min II 2 650nm P 1mW EN 60825 1 2014...
Page 115: ...113 EN FR DE ES IT NL PT DA SV FI NO RU PL CS HU RO LV LT ET HR SL SK BG UK TR EL 54 mm 0 45...
Page 116: ...114 EN 847 1 10 15 Nm...
Page 118: ...116 Raynaud s Syndrome Raynaud s Syndrome 135 1 2 3 4 5 6 7 8 9 10 11 12 13 RCS1600 14 15 16...
Page 120: ...118 54 0 45...
Page 122: ...120 EN 847 1 RCS1400 Zmax 0 459 RCS1600 2 1 650...
Page 124: ...122 V Hz W no min II 2 650nm P 1mW EN 60825 1 2014 CE...
Page 130: ...128 To 54 To 0 45...
Page 131: ...129 EN FR DE ES IT NL PT DA SV FI NO RU PL CS HU RO LV LT ET HR SL SK BG UK TR EL 847 1...
Page 132: ...130 HSS 10 15 Nm EN 847 1 RCS1400 Zmax 0 459 RCS1600 2 1mW 650nm...
Page 134: ...132 V Hz W no min 2 650nm P 1mW EN 60825 1 2014 CE EurAsian...
Page 135: ...133 EN FR DE ES IT NL PT DA SV FI NO RU PL CS HU RO LV LT ET HR SL SK BG UK TR EL...
Page 136: ...134 RCS1400 RCS1600...
Page 137: ...135 RCS1400 0 1 2 3 4 5 6 7 8 9 1 3 1 2 1 1 1 0 1 2 7 6 4 3 5 14 10 9 11 16 15 12 8 13 RCS1600...
Page 138: ...136 1 2 3 3 1 2 31 5 2 1 3 8 7...
Page 139: ...137 2 1 3 4 1 2 3 1 2 5 6 10 9 1 2 12 11...
Page 140: ...138...
Page 141: ...139 1 2 1 0 2 1 2 2 3 1 3...
Page 142: ...140 1 2 1 45 30 15 22 5 45 30 15 22 5 45 30 15 22 5 3 2 1 1 2 3 4...
Page 143: ...141 1 2 40 50 60 30 0 60 0 60 1 2 3...
Page 145: ...143 2 3 1 4 3 4 1 2 1 2 3 2 1 1 2 3...
Page 146: ...144 1 2 4 2 3 1 3 5...
Page 147: ...145 20190415v8d3 0 45 0 45 2 3 1 2 1 4 3 2 1 2 3 1 0 45 RCS1600 1 2 3 4...
Page 176: ...Techtronic Industries GmbH Max Eyth Stra e 10 71364 Winnenden Germany 961075473 02...