115
Român
ă
|
EN
FR
DE
ES
IT
NL
PT
DA
SV
FI
NO
RU
PL
CS
HU
RO
LV
LT
ET
HR
SL
SK
BG
UK
AVERTISMENT
Lan
ţ
ul este foarte t
ă
ios. Pentru prevenirea v
ă
t
ă
m
ă
rii
personale, exercita
ţ
i maxim
ă
aten
ţ
ie când cur
ăţ
a
ţ
i,
potrivi
ţ
i sau îndep
ă
rta
ţ
i teaca lan
ţ
ului
ş
i purta
ţ
i
întotdeauna m
ă
nu
ş
i de protec
ţ
ie când efectua
ţ
i
între
ţ
inerea lan
ţ
ului.
AVERTISMENT
Între
ţ
inerea incorect
ă
a lan
ţ
ului cre
ş
te poten
ţ
ialul de
recul. Dac
ă
nu înlocui
ţ
i sau nu repara
ţ
i un lan
ţ
deteriorat,
v
ă
expune
ţ
i la riscuri de r
ă
niri corporale grave.
■
Opri
ţ
i
ş
i/sau deconecta
ţ
i produsul de la sursa de
alimentare
ş
i asigura
ţ
i-v
ă
c
ă
toate piesele în mi
ş
care
s-au oprit complet înainte de a realiza orice opera
ţ
ii de
între
ţ
inere sau cur
ăţ
are.
■
Pute
ţ
i face reglaje
ş
i repara
ţ
ii descrise în acest manual
de instruc
ţ
iuni. Pentru alte repara
ţ
ii, contacta
ţ
i agentul
service autorizat.
■
Urma
ţ
i instruc
ţ
iunile privind lubrifierea, verificarea
ş
i
reglarea tensiunii lan
ţ
ului.
■
Dup
ă
fiecare folosire, cur
ăţ
a
ţ
i corpul
ş
i mânerele
produsului cu o cârp
ă
moale
ş
i uscat
ă
.
■
Verifica
ţ
i toate piuli
ţ
ele, suruburile la intervale frecvente
de timp ca s
ă
fie corespunz
ă
tor strânse pentru a v
ă
asigura c
ă
produsul este în stare de lucru în siguran
ţă
.
Orice pies
ă
deteriorat
ă
trebuie s
ă
fie reparat
ă
în mod
corespunz
ă
tor sau înlocuit
ă
de un service autorizat.
Schema de între
ţ
inere
Veri
fi
care zilnic
ă
Lubri
fi
ant pentru bar
ă
Înainte de
fi
ecare folosire
Tensiunea lan
ţ
ului
Frecvent
ş
i înainte de
fi
ecare folosire
Ascu
ţ
imea lan
ţ
ului
Înainte de
fi
ecare folosire,
veri
fi
ca
ţ
i vizual
Dac
ă
sunt piese defecte
Înainte de
fi
ecare folosire
Dac
ă
sunt sl
ă
bite
dispozitivele de
fi
xare
Înainte de
fi
ecare folosire
Amestec de combustibil
sau combustibil
ș
i lubri
fi
ant
(doar pentru capul cu
motor pe benzin
ă
)
Înainte de
fi
ecare folosire
Cuplare ambreiaj (doar
pentru capul cu motor
pe benzin
ă
) (lan
ț
ul nu se
mi
ș
c
ă
la vitez
ă
de ralanti)
Înainte de
fi
ecare folosire
Deteriorare cablu de
alimentare (doar pentru
capul cu motor electric)
Înainte de
fi
ecare folosire
RISCURI REZIDUALE
Chiar dac
ă
produsul este folosit a
ş
a cum a fost prescris,
este totu
ş
i imposibil s
ă
se elimine complet anumi
ţ
io factori
de risc reziduali. Urm
ă
toarele pericole pot ap
ă
rea în timpul
folosirii
ş
i operatorul trebuie s
ă
acorde aten
ţ
ie special
ă
pentru a evita urm
ă
toarele:
■
V
ă
t
ă
mare cauzat
ă
de vibra
ţ
ie. Folosi
ţ
i întotdeauna
aparatul potrivit pentru sarcin
ă
, folosi
ţ
i mânerele
prev
ă
zute
ş
i restric
ţ
iona
ţ
i timpul de lucru
ş
i expunerea.
■
Expunerea la zgomot poate cauza v
ă
t
ă
marea auzului.
Purta
ţ
i protec
ţ
ie pentru auz
ş
i limita
ţ
i expunerea.
■
Contactul cu din
ţ
ii expu
ş
i ai lan
ţ
ului fer
ă
str
ă
ului
(pericole de t
ă
iere).
■
Mi
ş
care neprev
ă
zut
ă
, abrupt
ă
sau recul al lan
ţ
ului de
ghidare (pericole de t
ă
iere).
■
P
ă
r
ţ
i proiectate de fer
ă
str
ă
u (pericole la t
ă
iere/injectare)
■
P
ă
r
ţ
i aruncate din piesa de lucru (a
ş
chii de lemn,
fragmente de lemn).
■
Inhalarea de praf
ş
i particule ca urmare a t
ă
ierii
■
Contactul pielii cu lubrifiant/ulei.
REDUCEREA RISCULUI
S-a raportat faptul c
ă
vibra
ţ
iile produse de uneltele manuale
pot contribui, la anumite persoane, la o afec
ţ
iune denumit
ă
Sindromul Raynaud. Simptomele pot include furnic
ă
turi,
amor
ţ
eal
ă
ş
i albirea degetelor, care apare, de obicei, dup
ă
expunerea la frig. Factori ereditari, expunerea la frig
ş
i
umiditate, dieta, fumatul
ş
i practicile de munc
ă
contribuie la
dezvoltarea acestor simptome. Exist
ă
m
ă
sur
ă
tor care pot
fi
efectuate de c
ă
tre operator pentru a reduce efectele de
vibra
ţ
iilor:
■
P
ă
stra
ţ
i-v
ă
temperatura corporal
ă
ridicat
ă
pe vreme
rece. Când opera
ţ
i unitatea purta
ţ
i m
ă
nu
ş
i pentru a v
ă
men
ţ
ine mâinile
ş
i încheieturile la c
ă
ldur
ă
. S-a constatat
c
ă
vremea rece este un factor major care contribuie la
sindromul Raynaud.
■
Dup
ă
fiecare perioad
ă
de operare, trebuie f
ă
cute
exerci
ţ
ii pentru a cre
ş
te circula
ţ
ia sângelui.
■
Trebuie f
ă
cute pauze la intervale de timp regulate.
Limita
ţ
i expunerea zilnic
ă
.
Dac
ă
sunt experimentate oricare dintre simptomele acestei
afec
ţ
iuni, trebuie întrerupt
ă
utilizarea
ş
i consultat un medic.
AVERTISMENT
Pot
fi
cauzate sau agravate v
ă
t
ă
m
ă
rile de la folosirea
prelungit
ă
a aparatului. Atunci când folosi
ţ
i o scul
ă
pentru perioade prelungite, asigura
ţ
i-v
ă
c
ă
lua
ţ
i pauze
regulate.
CUNOA
Ş
TE
Ţ
I-V
Ă
PRODUSUL
Vezi pagina 175.
1. Lan
ţ
ul fer
ă
str
ă
ului
Summary of Contents for Expand-It RXPR01
Page 82: ...80 Ryobi Homelite 30 RPH1200 RLT1238I RBC1226I 2 6 9...
Page 83: ...81 EN FR DE ES IT NL PT DA SV FI NO RU PL CS HU RO LV LT ET HR SL SK BG UK...
Page 84: ...82 15 RCD...
Page 85: ...83 EN FR DE ES IT NL PT DA SV FI NO RU PL CS HU RO LV LT ET HR SL SK BG UK 30...
Page 86: ...84 Ryobi 10 EN 397 CE EN 352 1 CE CE EN 166 1731 EN EN 381 7 CE EN 20345 CE 60 10 15...
Page 88: ...86 Raynaud s Syndrome Raynaud s Syndrome 175 1 2 3...
Page 162: ...160 RCD RCD M OFF...
Page 163: ...161 EN FR DE ES IT NL PT DA SV FI NO RU PL CS HU RO LV LT ET HR SL SK BG UK FF 15 30 mA...
Page 164: ...162 Ryobi...
Page 166: ...164 Ryobi Ryobi Ryobi Ryobi...
Page 168: ...166 P 10 15 EC EurAsian...
Page 170: ...168 RCD RCD OFF...
Page 171: ...169 EN FR DE ES IT NL PT DA SV FI NO RU PL CS HU RO LV LT ET HR SL SK BG UK 15 30...
Page 172: ...170 Ryobi 10 EN 397 EN 352 1...
Page 174: ...172 Ryobi Ryobi...
Page 176: ...x 1 x 1 x 1 x 1 x 1 x 1 x 1 174...
Page 177: ...8 7 1 6 2 3 4 5 175...
Page 178: ...176 2 3 1 1 2 2 1 4 3 4 1 5 6 2...
Page 179: ...177 7 2 3 4 1 3 4 1 3 2...
Page 180: ...3 4 mm p 179 p 181 p 182 p 184 p 185 178...
Page 181: ...15m 50 10m 1 179...
Page 182: ...2 1 180...
Page 183: ...3 4 mm 1 2 1 2 3 4 mm 1 2 2 1 3 181...
Page 184: ...1 2 1 2 3 2 4 1 3 182...
Page 185: ...2 1 1 2 3 4 mm 1 2 1 2 6 5 7 8 183...
Page 186: ...1 184...
Page 187: ...1 1 2 3 4 1 2 1 3 2 20160126v1d3 185...
Page 219: ......
Page 220: ...961481024 01 Techtronic Industries GmbH Max Eyth Stra e 10 71364 Winnenden Germany...