125
Lietuviškai
|
EN
FR
DE
ES
IT
NL
PT
DA
SV
FI
NO
RU
PL
CS
HU
RO
LV
LT
ET
HR
SL
SK
BG
UK
tempti ar išjungti. Saugokite maitinimo laid
ą
nuo
karš
č
io, tepal
ų
, aštri
ų
kamp
ų
ir judan
č
i
ų
detali
ų
.
Pažeisti ar supainioti laidai padidina elektros sm
ū
gio
galimyb
ę
.
■
Dirbdami su elektriniu
į
rankiu lauke, naudokite
tik lauke naudoti skirtus ilginamuosius laidus.
Naudojant tinkam
ą
laukui laid
ą
sumažinama elektros
sm
ū
gio tikimyb
ė
.
■
Jei b
ū
tina naudotis elektriniu
į
rankiu dr
ė
gnomis
oro s
ą
lygomis, naudokite likutin
ė
s srov
ė
s prietais
ą
(RCD).
Naudojant RCD sumažinama elektros sm
ū
gio
tikimyb
ė
.
ASMENIN
Ė
SAUGA
■
B
ū
kite budr
ū
s ir steb
ė
kite, k
ą
darote, bei s
ą
moningai
naudokite elektrin
į
į
rank
į
. Nesinaudokite
į
rankiu,
kai esate pavarg
ę
ar paveikti narkotini
ų
medžiag
ų
,
alkoholio ar vaist
ų
.
Neatidumas darbo su elektriniu
į
rankiu metu gali sukelti sunkius sužeidimus.
■
Naudokite asmenin
ė
s apsaugos
į
rang
ą
. Visada
d
ė
v
ė
kite aki
ų
apsaugos priemones.
Atitinkamomis
s
ą
lygomis naudojamos apsaugos priemon
ė
s, pvz.
dulki
ų
kauk
ė
, neslystantys apsauginiai batai, šalmas
ar apsaugos ausims, sumažina asmenini
ų
sužeidim
ų
pavoj
ų
.
■
Saugokit
ė
s, kad
į
rankis nety
č
ia ne
į
sijungt
ų
.
Į
sitikinkite, kad prieš prijungiant
į
rank
į
prie
maitinimo šaltinio ir (ar) baterijos, pakeliant ar
nešant
į
rank
į
, jungiklis yra išjungtas.
Nešant
elektrin
į
į
rank
į
, užd
ė
jus piršt
ą
ant jungiklio, arba elektrin
į
į
rank
į
, kurio jungiklis yra
į
jungtoje pad
ė
tyje, gali
į
vykti
nelaimingas atsitikimas.
■
Prieš
į
jungiant elektrin
į
į
rank
į
, išimkite derinimo
rakt
ą
ar veržliarakt
į
.
Jei juos paliksite prid
ė
tus prie
besisukan
č
ios
į
rankio dalies, galite susižaloti.
■
Nepersitempkite. Visada tvirtai stov
ė
kite ir
išlaikykite pusiausvyr
ą
.
Tai pad
ė
s geriau kontroliuoti
į
rank
į
netik
ė
t
ų
situacij
ų
metu.
■
D
ė
v
ė
kite tik darbui tinkamus drabužius. Ned
ė
v
ė
kite
laisv
ų
, neprigludusi
ų
drabuži
ų
ir juvelyrini
ų
dirbini
ų
. Saugokite plaukus, drabužius ir pirštines
toliau nuo judan
č
i
ų
dali
ų
.
Laisvi drabužiai, papuošalai
ar ilgi plaukai gali
į
sipainioti
į
judan
č
ias
į
rankio dalis.
■
Jei
į
rengti dulki
ų
ištraukimo ir surinkimo
į
rengimai,
į
sitikinkite, kad jie prijungti ir naudojami tinkamai.
Su dulk
ė
mis susijusiam pavojui sumažinti naudokite
dulki
ų
surinkim
ą
.
ELEKTRINIO
Į
RANKIO NAUDOJIMAS IR PRIEŽI
Ū
RA
■
Nenaudokite per didel
ė
s j
ė
gos. Pritaikykite tinkam
ą
elektrin
į
į
rank
į
atliekamam darbui.
Naudodami
pagal paskirt
į
pagamint
ą
tinkam
ą
elektrin
į
į
rank
į
, darb
ą
atliksite geriau ir saugiau.
■
Nenaudokite elektrinio
į
rankio, jei jungiklio negalite
į
jungti ir išjungti.
Jungikliu nevaldomas elektrinis
į
rankis yra pavojingas ir j
į
reikia taisyti.
■
Prieš sureguliuojant
į
rank
į
, kei
č
iant atsargines
dalis ar sand
ė
liavim
ą
atjunkite laid
ą
nuo maitinimo
šaltinio ir (ar) akumuliatoriaus.
Tokios saugumo
priemon
ė
s apsaugos nuo atsitiktinio
į
rankio
į
sijungimo.
■
Laikykite elektrin
į
į
rank
į
vaikams neprieinamoje
vietoje ir neleiskite juo naudotis asmenims, kurie
nemoka juo naudotis.
Ne
į
gudusiems asmenims
elektriniai
į
rankiai yra pavojingi.
■
Priži
ū
r
ė
kite elektrinius
į
rankius. Patikrinkite
judan
č
i
ų
detali
ų
nesutapimus, sukibim
ą
, ar
sumontuotos detal
ė
s nesul
ū
žusios bei kit
ą
b
ū
kl
ę
,
kuri gali tur
ė
ti neigiamos
į
takos
į
rankio veikimui.
Jei
į
rankis suged
ę
s, prieš naudojim
ą
j
į
reikia
suremontuoti.
Nemažai nelaiming
ų
atsitikim
ų
į
vyksta
d
ė
l netinkamai priži
ū
rim
ų
elektrini
ų
į
ranki
ų
.
■
Pjovimo
į
rankius reikia pastoviai gal
ą
sti ir valyti.
Tinkamai priži
ū
r
ė
ti aštriais ašmenimis pjovimo
į
rankiai
mažiau stringa ir juos lengviau valdyti.
■
Naudokite elektrinius
į
rankius, atsargines
detales, gr
ą
žtus ir t. t., pagal šias instrukcijas ir
atsižvelgdami
į
darbo s
ą
lygas bei turim
ą
atlikti
darb
ą
.
Naudokite elektrin
į
į
rank
į
tik pagal tiesiogin
ę
paskirt
į
, kitaip sukelsite pavojing
ą
situacij
ą
.
TECHNINIS APTARNAVIMAS
■
Elektrin
į
į
rank
į
turi remontuoti tik kvalifikuoti
darbuotojai, kurie naudoja identiškas atsargines
dalis.
Tai užtikrina elektrinio
į
rankio saugum
ą
.
PAPILDOMI SAUGOS
Į
SP
Ė
JIMAI
■
Kai kuriuose regionuose šio gaminio naudojim
ą
tam tikriems darbams apriboja galiojantys
į
statymai.
Kreipkit
ė
s patarimo
į
vietos
į
staig
ą
.
■
Niekada neleiskite naudotis šiuo gaminiu vaikams ar
asmenims, nesusipažinusiems su šiomis instrukcijomis.
Vietos
į
statymai gali apriboti
į
rengimo operatoriaus
amži
ų
.
■
Prieš kiekvien
ą
naudojim
ą
patikrinkite, ar tinkamai
veikia visi valdikliai ir saugos
į
taisai. Nenaudokite
kr
ū
mapjov
ė
s, jeigu išjungimo jungikliu nepavyksta
sustabdyti variklio.
■
Naudodamiesi pj
ū
klu, d
ė
v
ė
kite aki
ų
ir klausos
apsaugos priemones, m
ū
v
ė
kite tvirtas pirštines ir
galvos apsaugos priemones; jeigu dirbant kyla daug
dulki
ų
, d
ė
v
ė
kite apsaugin
ę
veido kauk
ę
.
■
Ned
ė
v
ė
kite duksli
ų
drabuži
ų
, trump
ų
kelni
ų
ar
papuošal
ų
.
■
Ilgus plaukus reikia susegti virš pe
č
i
ų
lygio, kad
ne
į
sipainiot
ų
į
judan
č
ias dalis.
■
Klausos apsaugos priemoni
ų
naudojimas sumažina
į
sp
ė
jam
ų
j
ų
gars
ų
(ryksm
ų
arba pavojaus signal
ų
)
gird
ė
jimo galimyb
ę
. Operatorius turi atkreipti ypating
ą
d
ė
mes
į
, kas vyksta darbo vietoje.
■
Netoliese naudojant panašius prietaisus padid
ė
ja
pavojus pakenkti klaus
ą
ir galimyb
ė
kitiems asmenims
patekti
į
darbo zon
ą
.
■
Saugokit
ė
s ištiškusi
ų
objekt
ų
: visi pašaliniai asmenys,
vaikai ir naminiai gyv
ū
nai turi b
ū
ti ne mažiau, kaip 15
m atstumu nuo darbo srities.
Į
apdirbam
ą
plot
ą
įė
jus
pašaliniam asmeniui, gamin
į
reikia sustabdyti.
■
Dirbkite gerai apšviestoje aplinkoje. Kad pasteb
ė
t
ų
galimus pavojus, prietaisu dirban
č
iam asmeniui turi b
ū
ti
sudarytos gero matomumo s
ą
lygos.
Summary of Contents for Expand-It RXPR01
Page 82: ...80 Ryobi Homelite 30 RPH1200 RLT1238I RBC1226I 2 6 9...
Page 83: ...81 EN FR DE ES IT NL PT DA SV FI NO RU PL CS HU RO LV LT ET HR SL SK BG UK...
Page 84: ...82 15 RCD...
Page 85: ...83 EN FR DE ES IT NL PT DA SV FI NO RU PL CS HU RO LV LT ET HR SL SK BG UK 30...
Page 86: ...84 Ryobi 10 EN 397 CE EN 352 1 CE CE EN 166 1731 EN EN 381 7 CE EN 20345 CE 60 10 15...
Page 88: ...86 Raynaud s Syndrome Raynaud s Syndrome 175 1 2 3...
Page 162: ...160 RCD RCD M OFF...
Page 163: ...161 EN FR DE ES IT NL PT DA SV FI NO RU PL CS HU RO LV LT ET HR SL SK BG UK FF 15 30 mA...
Page 164: ...162 Ryobi...
Page 166: ...164 Ryobi Ryobi Ryobi Ryobi...
Page 168: ...166 P 10 15 EC EurAsian...
Page 170: ...168 RCD RCD OFF...
Page 171: ...169 EN FR DE ES IT NL PT DA SV FI NO RU PL CS HU RO LV LT ET HR SL SK BG UK 15 30...
Page 172: ...170 Ryobi 10 EN 397 EN 352 1...
Page 174: ...172 Ryobi Ryobi...
Page 176: ...x 1 x 1 x 1 x 1 x 1 x 1 x 1 174...
Page 177: ...8 7 1 6 2 3 4 5 175...
Page 178: ...176 2 3 1 1 2 2 1 4 3 4 1 5 6 2...
Page 179: ...177 7 2 3 4 1 3 4 1 3 2...
Page 180: ...3 4 mm p 179 p 181 p 182 p 184 p 185 178...
Page 181: ...15m 50 10m 1 179...
Page 182: ...2 1 180...
Page 183: ...3 4 mm 1 2 1 2 3 4 mm 1 2 2 1 3 181...
Page 184: ...1 2 1 2 3 2 4 1 3 182...
Page 185: ...2 1 1 2 3 4 mm 1 2 1 2 6 5 7 8 183...
Page 186: ...1 184...
Page 187: ...1 1 2 3 4 1 2 1 3 2 20160126v1d3 185...
Page 219: ......
Page 220: ...961481024 01 Techtronic Industries GmbH Max Eyth Stra e 10 71364 Winnenden Germany...