91
Polski
|
EN
FR
DE
ES
IT
NL
PT
DA
SV
FI
NO
RU
PL
CS
HU
RO
LV
LT
ET
HR
SL
SK
BG
UK
■
Pilark
ę
podczas pracy zawsze nale
ż
y trzyma
ć
obiema
r
ę
kami. Przytrzyma
ć
jedn
ą
r
ę
k
ą
przedni uchwyt. U
ż
y
ć
drugiej d
ł
oni, aby chwyci
ć
tylny uchwyt i obs
ł
ugiwa
ć
produkt.
■
Elektronarz
ę
dzie nale
ż
y trzyma
ć
wy
łą
cznie za
powierzchnie uchwytów, poniewa
ż
pilarka
ł
a
ń
cuchowa
mo
ż
e uszkodzi
ć
ukryt
ą
instalacj
ę
elektryczn
ą
pod
napi
ę
ciem. Zetkni
ę
cie pilarki z przewodem pod
napi
ę
ciem spowoduje,
ż
e wszystkie metalowe cz
ęś
ci
elektronarz
ę
dzia b
ę
d
ą
równie
ż
pod napi
ę
ciem, co w
rezultacie spowoduje pora
ż
enie operatora pr
ą
dem
elektrycznym.
■
Nie nale
ż
y modyfikowa
ć
produktu w
ż
aden sposób ani
u
ż
ywa
ć
go do nap
ę
dzania innych urz
ą
dze
ń
, które nie
s
ą
zalecane przez producenta jako wspó
ł
pracuj
ą
ce z
produktem.
■
Pilarka do ga
łę
zi jest wyposa
ż
ona w uprz
ąż
. Nale
ż
y
u
ż
ywa
ć
tego podczas obs
ł
ugi pilarki. Pomo
ż
e ona
kontrolowa
ć
opad pilarki po zako
ń
czeniu ci
ę
cia.
Pomo
ż
e ona równie
ż
utrzyma
ć
maszyn
ę
podczas
pracy i podczas zmiany miejsca pracy.
■
Nale
ż
y sprawdzi
ć
, w jaki sposób nale
ż
y obs
ł
ugiwa
ć
mechanizm szybkiego zwalniania i prze
ć
wiczy
ć
u
ż
ywanie go przed uruchomieniem maszyny.
Prawid
ł
owe u
ż
ycie mo
ż
e zapobiec powa
ż
nym
obra
ż
eniom cia
ł
a w razie nag
ł
ej sytuacji. Nigdy nie
nale
ż
y zak
ł
ada
ć
dodatkowej odzie
ż
y na uprz
ąż
,
poniewa
ż
spowodowa
ł
oby to ograniczenie dost
ę
pu do
mechanizmu szybkiego zwalniania.
■
Przed uruchomieniem narz
ę
dzia nale
ż
y upewni
ć
si
ę
,
ż
e
ł
a
ń
cuch pilarki nie dotyka
ż
adnego obiektu.
■
Nieprawid
ł
owo napi
ę
ty
ł
a
ń
cuch mo
ż
e ze
ś
lizgn
ąć
si
ę
z
prowadnicy i mo
ż
e spowodowa
ć
powa
ż
ne obra
ż
enia
lub
ś
mier
ć
.
Ł
a
ń
cuch, szczególnie nowy, nale
ż
y
sprawdza
ć
przed ka
ż
dym u
ż
yciem i cz
ę
sto.
■
Aby ograniczy
ć
ryzyko obra
ż
e
ń
zwi
ą
zanych z cz
ęś
ciami
ruchomymi, zawsze zatrzymywa
ć
produkt i od
łą
cza
ć
go od zasilania (je
ś
li jest to w
ł
a
ś
ciwe), upewniaj
ą
c
si
ę
,
ż
e wszystkie ruchome cz
ęś
ci zatrzymaj
ą
si
ę
,
przed przyst
ą
pieniem do wykonywania nast
ę
puj
ą
cych
czynno
ś
ci:
●
czyszczenie lub usuwanie blokady
●
pozostawianie produktu bez nadzoru
●
monta
ż
lub demonta
ż
osprz
ę
tu
●
sprawdzanie, konserwacja lub obs
ł
uga maszyny
■
Mo
ż
e doj
ść
do odrzutu (odboju) je
ż
eli czubek
prowadnicy
ł
a
ń
cucha wchodzi w kontakt z przedmiotem
lub gdy
ł
a
ń
cuch tn
ą
cy zaklinuje si
ę
czy zablokuje w
drewnie podczas pi
ł
owania. W niektórych przypadkach
kontakt ko
ń
cówki mo
ż
e spowodowa
ć
gwa
ł
towny
odskok, na skutek czego prowadnica odskakuje do góry
i do ty
ł
u w stron
ę
operatora. Zakleszczenie
ł
a
ń
cucha
pi
ł
y na wysoko
ś
ci górnej kraw
ę
dzi prowadnicy mo
ż
e
spowodowa
ć
gwa
ł
towne odepchni
ę
cie prowadnicy
w stron
ę
operatora. Ka
ż
da z tych reakcji mo
ż
e
spowodowa
ć
utrat
ę
kontroli nad maszyn
ą
, co mo
ż
e
doprowadzi
ć
do powa
ż
nych urazów cia
ł
a. Nie polega
ć
wy
łą
cznie na wbudowanych w nabyt
ą
maszyn
ę
urz
ą
dzeniach zabezpieczaj
ą
cych. U
ż
ytkownik pilarki
powinien podj
ąć
wiele stosownych dzia
ł
a
ń
w celu
wyeliminowania ryzyka wypadku lub urazów cia
ł
a
podczas ci
ę
cia. Odskok ma miejsce w rezultacie
nieprawid
ł
owego u
ż
ycia oraz/lub niew
ł
a
ś
ciwych
procedur roboczych lub warunków i mo
ż
na go unikn
ąć
,
stosuj
ą
c si
ę
do poni
ż
szych
ś
rodków ostro
ż
no
ś
ci:
●
Mo
ż
ecie zmniejszy
ć
czy zlikwidowa
ć
efekt
zaskoczenia zrozumiawszy zasad
ę
odrzutu
(odboju). Efekt zaskoczenia przyczynia si
ę
do
wypadków.
●
Upewnijcie si
ę
,
ż
e strefa w której u
ż
ywacie
pi
ł
y
ł
a
ń
cuchowej nie zawiera przeszkód. Nie
dopuszcza
ć
do zetkni
ę
cia si
ę
ko
ń
cówki prowadnicy
z konarem, ga
łę
zi
ą
ani
ż
adnym innym obiektem
podczas obs
ł
ugi produktu.
●
Nale
ż
y trzyma
ć
urz
ą
dzenie w pewny sposób,
tak obie r
ę
ce znajdowa
ł
y si
ę
na maszynie oraz
aby pozycja cia
ł
a i ramion by
ł
a odpowiednia,
aby oprze
ć
si
ę
odskokowi. Si
ł
y odskoku mog
ą
by
ć
kontrolowane przez operatora, je
ś
li zostan
ą
zastosowane odpowiednie
ś
rodki zaradcze. Nie
wolno utraci
ć
kontroli nad pilark
ą
.
●
Nie si
ę
ga
ć
zbyt daleko. Pomo
ż
e to wyeliminowa
ć
niezamierzony kontakt ko
ń
cówki i zapewni lepsz
ą
kontrol
ę
nad produktem w niespodziewanych
sytuacjach.
●
Nale
ż
y wy
łą
cznie stosowa
ć
prowadnice i
ł
a
ń
cuchy
okre
ś
lone przez producenta. Nieprawid
ł
owe
zamienne prowadnice i
ł
a
ń
cuchy mog
ą
spowodowa
ć
p
ę
kni
ę
cie
ł
a
ń
cucha oraz/lub odskok.
●
Bezpieczne ostrzenie
ł
a
ń
cucha wymaga wprawy. W
zwi
ą
zku z tym producent zdecydowanie zaleca, aby
zu
ż
yty lub t
ę
py
ł
a
ń
cuch wymieni
ć
na nowy
ł
a
ń
cuch,
który mo
ż
na zakupi
ć
w autoryzowanym centrum
serwisowym Ryobi. Numer cz
ęś
ci mo
ż
na znale
źć
w tabeli specyfikacji produktu w tym podr
ę
czniku.
■
Nie u
ż
ywa
ć
na drabinie lub niestabilnym mocowaniu.
Podczas ci
ę
cia opierajcie si
ę
zawsze dobrze na
waszych nogach na twardym pod
ł
o
ż
u. W ten sposób
unikniecie utraty równowagi w trakcie wykonywania
czynno
ś
ci.
■
Aby nie dosz
ł
o do
ś
miertelnego pora
ż
enia pr
ą
dem
elektrycznym, nie wolno wykonywa
ć
prac w
odleg
ł
o
ś
ci poni
ż
ej 10 metrów od napowietrznych linii
elektrycznych.
■
Ga
łę
zie nale
ż
y obcina
ć
sekcjami. Nie u
ż
ywa
ć
tego
urz
ą
dzenia w warunkach niebezpiecznych. Uwaga
na ga
łę
zie spadaj
ą
ce lub odbijaj
ą
ce si
ę
od ziemi po
upadku.
■
B
ą
d
ź
cie wyj
ą
tkowo ostro
ż
ni kiedy tniecie k
ł
ody czy
ma
ł
e ga
łę
zie, gdy
ż
cienkie elementy mog
ą
przyczepi
ć
si
ę
do
ł
a
ń
cucha tn
ą
cego i zosta
ć
obrzucone w waszym
kierunku, przy czym stracicie równowag
ę
.
■
Kiedy tniecie napr
ęż
on
ą
ga
łąź
, b
ą
d
ź
cie gotowi do
szybkiego oddalenia si
ę
, w taki sposób by unikn
ąć
uderzenia, kiedy napi
ę
cie w
ł
ókien drewna odpr
ęż
a si
ę
.
■
Je
ś
li skuteczno
ść
ci
ę
cia z czasem spadnie, nale
ż
y
sprawdzi
ć
, czy z
ę
by
ł
a
ń
cucha s
ą
ostre i czyste. W razie
potrzeby nale
ż
y wymieni
ć
zamontowany
ł
a
ń
cuch (i
prowadnic
ę
), zgodnie z zaleceniami producenta.
■
Je
ś
li dojdzie do zablokowania
ł
a
ń
cucha lub prowadnicy
na du
ż
ej wysoko
ś
ci, nale
ż
y zwróci
ć
si
ę
o pomoc do
Summary of Contents for Expand-It RXPR01
Page 82: ...80 Ryobi Homelite 30 RPH1200 RLT1238I RBC1226I 2 6 9...
Page 83: ...81 EN FR DE ES IT NL PT DA SV FI NO RU PL CS HU RO LV LT ET HR SL SK BG UK...
Page 84: ...82 15 RCD...
Page 85: ...83 EN FR DE ES IT NL PT DA SV FI NO RU PL CS HU RO LV LT ET HR SL SK BG UK 30...
Page 86: ...84 Ryobi 10 EN 397 CE EN 352 1 CE CE EN 166 1731 EN EN 381 7 CE EN 20345 CE 60 10 15...
Page 88: ...86 Raynaud s Syndrome Raynaud s Syndrome 175 1 2 3...
Page 162: ...160 RCD RCD M OFF...
Page 163: ...161 EN FR DE ES IT NL PT DA SV FI NO RU PL CS HU RO LV LT ET HR SL SK BG UK FF 15 30 mA...
Page 164: ...162 Ryobi...
Page 166: ...164 Ryobi Ryobi Ryobi Ryobi...
Page 168: ...166 P 10 15 EC EurAsian...
Page 170: ...168 RCD RCD OFF...
Page 171: ...169 EN FR DE ES IT NL PT DA SV FI NO RU PL CS HU RO LV LT ET HR SL SK BG UK 15 30...
Page 172: ...170 Ryobi 10 EN 397 EN 352 1...
Page 174: ...172 Ryobi Ryobi...
Page 176: ...x 1 x 1 x 1 x 1 x 1 x 1 x 1 174...
Page 177: ...8 7 1 6 2 3 4 5 175...
Page 178: ...176 2 3 1 1 2 2 1 4 3 4 1 5 6 2...
Page 179: ...177 7 2 3 4 1 3 4 1 3 2...
Page 180: ...3 4 mm p 179 p 181 p 182 p 184 p 185 178...
Page 181: ...15m 50 10m 1 179...
Page 182: ...2 1 180...
Page 183: ...3 4 mm 1 2 1 2 3 4 mm 1 2 2 1 3 181...
Page 184: ...1 2 1 2 3 2 4 1 3 182...
Page 185: ...2 1 1 2 3 4 mm 1 2 1 2 6 5 7 8 183...
Page 186: ...1 184...
Page 187: ...1 1 2 3 4 1 2 1 3 2 20160126v1d3 185...
Page 219: ......
Page 220: ...961481024 01 Techtronic Industries GmbH Max Eyth Stra e 10 71364 Winnenden Germany...