Ryobi Expand-It RXPR01, Original Instructions Manual

Page: 195 / 220

Hrvatski Slovensko Sloven
č
ina
България Українська
A-ponderirana razina
zvu
č
nog tlaka u položaju
operatera
A-vrednotena raven
zvo
č
nega tlaka na položaju
upravljavca
Vážená A hladina
akustického tlaku na pozícii
operátora
Ниво на шумовото
налягане с равнище
A
на
мястото на оператора
А - зважений рівень
звукового тиску на місці
оператора
U praznom hodu Prosti tek Vo
ľ
nobeh
На празен ход На холостому ходу
81.1 dB(A)
U radu Obremenitev Beh
Работен режим робочий режим
96.2 dB(A)
Ekvivalentno Ekvivalent Ekvivalentná
Еквивалентно Еквівалент
93.3 dB(A)
Neodre đ enost Negotovost Neur č itos ť Променливост Невизначеність 2.5 dB(A)
Ponderirana razina zvu
č
ne
snage
A-izmerjena raven zvo
č
ne
mo
č
i
Vážená A hladina
akustického výkonu
Ниво на силата на шума с
равнище
A
Рівень потужності шуму
з рівнем
U praznom hodu Prosti tek Vo
ľ
nobeh
На празен ход На холостому ходу
91.4 dB(A)
U radu Obremenitev Beh
Работен режим робочий режим
110.2 dB(A)
Ekvivalentno Ekvivalent Ekvivalentná Еквивалентно Еквівалент 107.2 dB(A)
Neodre
đ
enost Negotovost Neur
č
itos
ť Променливост Невизначеність
2.5 dB
Za elektri
č
nu pogonsku
glavu (donje vrijednosti
mjerene su na pogonskoj
glavi RPH1200, RLT1238I,
RBC1226I)
Za elektri
č
no pogonsko
glavo (spodnje vrednosti so
bile izmerjena s pogonsko
glavo RPH1200, RLT1238I,
RBC1226I)
Pre elektrický pohon (pod
hodnotami nameranými
pre pohon RPH1200,
RLT1238I, RBC1226I)
За електрическа
задвижваща глава
( Посочените стойности
са измерени при работа
със задвижваща глава
RPH1200, RLT1238I,
RBC1226I)
Для електричної силової
головки
(
нижчевказані
значення отримані
із силовою головкою
RPH1200, RLT1238I,
RBC1226I)
Nazivna snaga Omejena mo
č
Menovitý výkon
Номинална мощност Номінальна потужність
1200 W
Nazivni napon Nazivna napetost Menovité napätie
Номинален волтаж Номінальна напруга
230 v ~50Hz
Dužina vodilice Dolžine me č a D ĺ žka vodiacej lišty Дължина на шината Довжина рейки 250 cm
Zubac lanca Korak verige Rozstup re
ť
aze
Стъпка на веригата Інтенсивність пили
9.5 mm (3/8”)
Vrsta lanca Vrsta verige Typ re
ť
aze
Тип верига Тип ланцюга
Niski pro fi l preska
č
e zub
uskog usjeka
Nizkopro fi lna ozka zareza
brez zoba
Nízkopro fi lový preskok
zubu – úzky zárez
Нископрофилни редки
зъбци с тесни резки
Вузький пропил з
низьким профілем
пропуску зубців
Brzina bez optere
ć
enja
lanca
Hitrost verige brez
obremenitve
Rýchlos
ť
re
ť
aze bez zá
ť
aže
Скорост на веригата в
ненатоварено положение
Швидкість холостого ходу
ланцюга
15 m/s
Zapremnina spremnika
za ulje
Prostornina rezervoarja
za gorivo
Objem olejovej nádrže Обем на резервоара за
масло
Об ’ єм мастила в
резервуарі
200 ml
Maksimalna duljina
proizvoda u radu
Maksimalna dolžina
obdelovanja izdelka
Maximálna pracovná d
ĺ
žka
produktu
Максимална работна
дължина на продукта
Максимальна робоча
довжина виробу
2.7 m
Težina
-S glave snage
-Nastavak za obrezivanje
Teža
-Z mo
č
jo glavo
-Prikljucek za obrezovanje
drevja
Hmotnos ť
-S napájacím hlavy
-Príslušenstvo na kultivátor
Тегло
-
С мощност главата
-
Градинска
принадлежност
-
глава за
кастрачка
Вага
-
З силовий головки
-
Насадки Для Секатор
5.53 kg
2.14 kg
Vibracije (ISO22867): Vibracije (skladno z ISO
22867):
Vibrácie (pod
ľ
a normy ISO
22867):
Вибрации
(
съобразно
ISO
22867):
Вібрація
(ISO 22867):
Stražnja ru
č
ica Zadnji ro
č
aj Zadná rukovä
ť Задна ръкохватка Задня ручка
4.5 m/s²
Prednja ru č ka Sprednji ro č aj Predná rukovä ť Предна ръкохватка Передня ручка
2.8 m/s²
Neodre
đ
enost mjerenja Negotovost meritev Nespo
ľ
ahlivos
ť
meraní
Несигурност на
измерването
Невизначеність
вимірювання
1.5 m/s²
Razina emisija buke (u
skladu s ISO 22868)
Raven emisij hrupa (v
skladu s standardom ISO
22868)
Úrove
ň
emisií hluku (pod
ľ
a
normy ISO 22868)
Ниво на шумовите емисии
(
в съответствие с
ISO
22868)
Рівень шуму
(
відповідно
до
ISO 22868)
A-ponderirana razina
zvu
č
nog tlaka u položaju
operatera
A-vrednotena raven
zvo
č
nega tlaka na položaju
upravljavca
Vážená A hladina
akustického tlaku na pozícii
operátora
Ниво на шумовото
налягане с равнище
A
на
мястото на оператора
А
-
зважений рівень
звукового тиску на місці
оператора
87.0 dB(A)
Neodre
đ
enost mjerenja Negotovost meritev Nespo
ľ
ahlivos
ť
meraní
Несигурност на
измерването
Невизначеність
вимірювання
2.5 dB
Ponderirana razina zvu č ne
snage
A-izmerjena raven zvo č ne
mo
č
i
Vážená A hladina
akustického výkonu
Ниво на силата на шума с
равнище
A
А - зважений рівень
звукової потужності
100.9 dB(A)
Neodre
đ
enost mjerenja Negotovost meritev Nespo
ľ
ahlivos
ť
meraní
Несигурност на
измерването
Невизначеність
вимірювання
1.78 dB