![background image](http://html1.mh-extra.com/html/ryobi/ems254l/ems254l_original-instructions-manual_1506462071.webp)
ýHãWLQD
69
EN
FR
DE
ES
IT
NL
PT
DA
SV
FI
NO
RU
PL
CS
HU
RO
LV
LT
ET
HR
SL
SK
EL
TR
Ŷ
=DMLVWČWH RGSRYtGDMtFt ãNROHQt REVOXK\ R EH]SHþQRVWL
VHĜt]HQtDREVOX]HVWURMH
Ŷ
%ČKHP ~GUåE\ QRVWH YåG\ RFKUDQX VOXFKX D Rþt
V ERþQtPL ãWtW\ 'RSRUXþXMH VH SRXåtYDW RFKUDQQp
UXNDYLFHSHYQRXSURWLVNOX]RYRXREXYD]iVWČUX
Ŷ
3ĜHG SRXåLWtP GRSOĖNX SHþOLYČ SURþWČWH QiYRG
NSRXåtYiQt3RXåLWtQHYKRGQpKRGRSOĖNXPĤåHPtW]D
QiVOHGHNSRãNR]HQt]DĜt]HQt
Ŷ
3RXåtYHMWH SRX]H NRWRXþH XUþHQp PDQXiOHP GOH (1
847-1.
Ŷ
6OHGXMWH PD[LPiOQt U\FKORVW NRWRXþH Y\]QDþHQRX QD
SLORYpP NRWRXþL 8MLVWČWH VH åH MH U\FKORVWQt ]QDþHQt
SLORYpPNRWRXþLDOHVSRĖVWHMQpMDNRU\FKORVWQt]QDþHQt
na pile.
Ŷ
9åG\ SRXåtYHMWH NRWRXþ RGSRYtGDMtFt YHOLNRVWL D WYDUX
V YKRGQêP XStQDFtP SUĤPČUHP 3LORYp NRWRXþH V
QHVSUiYQêPXStQDFtPSUĤPČUHPVHQHEXGRXVSUiYQČ
RWiþHW QD KĜtGHOL 1DYtF H[LVWXMH UL]LNR åH ]WUDWtWH
NRQWUROXQDGQiĜDGtP
Ŷ
1HSRXåtYHMWH NRWRXþH R PHQãtP þL YČWãtP SUĤPČUX
QHå GRSRUXþHQpP 1HSRXåtYHMWH GLVWDQþQt YORåN\ SUR
XSHYQČQtNRWRXþHQDYĜHWHQR
Ŷ
.RQWUROXMWH SĜHG NDåGêP SRXåLWtP ]XE\ NRWRXþH QD
SRãNR]HQtþLQHREY\NOêY]KOHG3RãNR]HQpþLXYROQČQp
]XE\PRKRXEČKHPSRXåtYiQtRGOpWiYDWD]YêãLWUL]LNR
SRUDQČQtRVRE
Ŷ
1HSRXåtYHMWH SUDVNOp QHER SROiPDQp SLORYp NRWRXþH
1HSRXåtYHMWH SRãNR]HQp QHER GHIRUPRYDQp SLORYp
listy.
Ŷ
1LNG\ QHSRXåtYHMWH NRWRXþ SLO\ NWHUê MH SRãNR]HQ þL
GHIRUPRYiQ2SUDY\QHMVRXSĜtSXVWQp
Ŷ
1HSRXå66NRWRXþH
Ŷ
8MLVWČWHVHåHMHSLORYêNRWRXþSĜHGSRXåLWtPVSUiYQČ
QDPRQWRYiQ %H]SHþQČ XWiKQČWH PDWLFL YĜHWHQD SĜHG
NDåGêPSRXåLWtP7RþLYêPRPHQW1P
Ŷ
8SHYĖRYDFt ãURXE\ D PDWLFH MH QXWQp XWDKRYDW
YKRGQêPNOtþHP
Ŷ
8WDKRYiQt ~GHU\ NODGLYHP þL SURGOXåRYiQt SiN\ QHQt
povoleno.
Ŷ
=DMLVWČWH DE\ YãHFKQ\ NRWRXþH D SĜtUXE\ E\O\ þLVWČ D
]DKORXEHQpVWUDQ\REMtPHNE\O\SURWLNRWRXþL
Ŷ
8MLVWČWH VH åH VH SLORYê NRWRXþ RWiþt YH VSUiYQpP
VPČUX
Ŷ
3ĜHG SUDFt SURYHćWH ]NXãHEQt ĜH] EH] ]DSQXWpKR
PRWRUX WDN DE\ VH GDOD ]NRQWURORYDW SRORKD QRåH
IXQNþQRVW NU\WĤ V RKOHGHP QD RVWDWQt þiVWL VWURMH D
obrobek.
Ŷ
3ĜtVWURMQLNG\QHQHFKiYHMWHEH]GR]RUX
Ŷ
1HPDåWHNRWRXþNG\åEČåt
Ŷ
1LNG\QHþLVWČWHþLQHXGUåXMWHNG\åVWURMMHãWČEČåtQHER
hlava není v klidové poloze.
Ŷ
1LNG\
VH
VWURM
QHSRNRXãHMWH
LKQHG
]DVWDYLW
]DEORNRYiQtPQiVWURMHPĤåHWHVHWČåFHSRUDQLW
Ŷ
2GSRMXMWH VWURM ] QDSiMHFt ]iVXYN\ SĜHG SURYiGČQtP
~GUåEiĜVNêFKSUDFtQHERNG\åPČQtWHNRWRXþ
Ŷ
3ĜLEDOHQtþLUR]EDORYiQtNRWRXþHVHO]HVQDGQRSRUDQLW
RVWUêPL]XE\NRWRXþH
Ŷ
3RXåtYHMWHGUåiNNRWRXþHþLSĜLPDQLSXODFLVNRWRXþHP
noste rukavice.
Ŷ
8FKRYiYHMWH D VNODGXMWH NRWRXþ Y RULJLQiOQtP REDOX þL
jiném vhodném obalu, uchovávejte v suchu a mimo
SĤVREHQtFKHPLNiOLtSRãNR]XMtFtFKNRWRXþ
/$6(529È%(=3(ý1267
Ŷ
3UĤYRGQt ODVHURYp YRGLFt Y\]DĜRYiQt SRXåLWp Y SLOH
MH WĜtG\ V PD[LPHP P: D YOQRYêPL GpONDPL
QP1LNG\VHQHGtYHMWHSĜtPRGRODVHURYpKRSDSUVNX
1HGRGUåHQt SUDYLGHO PĤåH ]SĤVRELW YiåQp RVREQt
SRUDQČQt
Ŷ
'RGDO\MVPHYiPURYQČåãWtWHNYHYDãHPMD]\FHDQ\Qt
YiV SURVtP åiGiPH DE\VWH MHM QDOHSLOL QD DQJOLFNê
WH[WYDURYQpKRãWtWNXSĜHGSUYQtPXYHGHQtPVWURMHGR
provozu.
Ŷ
1HGtYHMWHVHGRSDSUVNXEČKHPSUiFH
Ŷ
1HPLĜWH SĜtPR ODVHURYê SDSUVHN GR Rþt RVWDWQtFK
1iVOHGNHPPĤåHEêWYiåQp]UDQČQtRND
Ŷ
1HXPLVĢXMWH ODVHU GR SRORK\ NWHUi PĤåH ]SĤVRELW åH
VHMLQpRVRED\GtYDMtDĢXåQiKRGQČQHER~P\VOQČGR
laserového paprsku.
Ŷ
1HSRXåtYHMWHRSWLFNpQiVWURMHSURVOHGRYiQtODVHURYpKR
paprsku.
Ŷ
1HSRXåtYHMWH ODVHU EOt]NR GČWt QHER QHQHFKWH GČWL
pracovat s tímto laserem.
Ŷ
1HSRNRXãHMWHVHVDPLODVHURYp]DĜt]HQtRSUDYRYDW
Ŷ
1H]NRXãHMWH VDPL PČQLW MDNRXNROLY þiVW ODVHURYpKR
]DĜt]HQt
Ŷ
2SUDY\VPtEêWSURYiGČQ\MHQNYDOLILNRYDQêPYêUREFHP
ODVHUXQHERSRYČĜHQêPSUDFRYQtNHP
Ŷ
1HPČĖWHODVHU]DMLQêW\S
ZBYTKOVÁ RIZIKA
'RNRQFHLNG\åVH]DĜt]HQtSURYR]XMHMDNMHSĜHGHSViQRMH
VWiOHQHPRåQp]FHODHOLPLQRYDWYHãNHUp]E\WNRYpUL]LNRYp
IDNWRU\1iVOHGXMtFtQHEH]SHþtPRKRXQDVWDWSĜLSRXåtYiQt
Y\KêEHMWHVH
Ŷ
1HEH]SHþt NRQWDNWX V QH]DNU\WêPL þiVWPL URWXMtFtKR
NRWRXþH
Ŷ
=SČWQê YUK REURENX D þiVWt REURENX SĜL QHVSUiYQp
obsluze.
Ŷ
9\PUãWČQtXORPHQêFK]XEĤSLORYpKRNRWRXþH
Ŷ
3RãNR]HQtSOLFSRNXGVHQHQRVt~þLQQêUHVSLUiWRU
Ŷ
3RãNR]HQt VOXFKX SRNXG VH QHQRVt ~þLQQi RFKUDQD
Summary of Contents for EMS254L
Page 52: ...Suomi 50 Osat ja lis varusteet on hankittava erikseen Huom VAROITUS...
Page 58: ...56...
Page 59: ...57 EN FR DE ES IT NL PT DA SV FI NO RU PL CS HU RO LV LT ET HR SL SK EL TR...
Page 60: ...58 1 1 1P...
Page 61: ...59 EN FR DE ES IT NL PT DA SV FI NO RU PL CS HU RO LV LT ET HR SL SK EL TR P...
Page 62: ...60 5 REL QP 3 P 1...
Page 63: ...61 EN FR DE ES IT NL PT DA SV FI NO RU PL CS HU RO LV LT ET HR SL SK EL TR...
Page 108: ...Slovensko 106 DV DNDQMD HOL DOL GRGDWNL VR QD SURGDM OR HQR Opomba OPOZORILO...
Page 114: ...112 RII...
Page 115: ...113 EN FR DE ES IT NL PT DA SV FI NO RU PL CS HU RO LV LT ET HR SL SK EL TR...
Page 116: ...114 66 Nm...
Page 117: ...115 EN FR DE ES IT NL PT DA SV FI NO RU PL CS HU RO LV LT ET HR SL SK EL TR P QP 5 REL...
Page 118: ...116 XU VLDQ QP 3 P 1...
Page 124: ...6 mm x 1 x 2 x 2 x 2 x 1 x 1 x 2 x 1 x 1 x 1 x 2 x 1 4 mm 122...
Page 125: ...Assembly 1 2 1 2 2 3 1 7 8 Assembly x 2 9 10 4 3 5 6 123...
Page 126: ...124...
Page 127: ...1 2 1 2 125...
Page 128: ...1 1 2 126...
Page 129: ...1 2 3 127...
Page 130: ...1 2 128...
Page 131: ...1 2 1 2 3 4 129...
Page 132: ...10s 5 7 8 5s 6 130...
Page 133: ...1 2 1 2 3 1 4 131...
Page 134: ...7 5 8 6 132...
Page 135: ...5s 10s 11 12 9 10 133...
Page 136: ...134...
Page 137: ...1 2 3 4 135...
Page 138: ...5 136...
Page 139: ...2 2 1 6mm 2 3 1 2 1 2 1 2 6mm 1 2 3 4 137...
Page 140: ...2 1 1 2 3 3 0 15 4mm 1 2 4 138...
Page 141: ...2 1 1 2 3 1 4 139...
Page 142: ...5 7 1 6 8 140...
Page 143: ...2 1 1 2 3 1 4 141...
Page 144: ...2 3 1 4mm 7 8 5 6 142...
Page 145: ...2 1 1 2 3 143...
Page 146: ...1 1 2 3 4 144...
Page 147: ...5 Maintenance 20150508v7 145...
Page 168: ...Techtronic Industries GmbH Max Eyth Stra e 10 LQQHQGHQ HUPDQ...