Ryobi EMS254L, Original Instructions Manual

Page: 148 / 168

English Français Deutsch Español Italiano Nederlands
3URGXFWVSHFL¿FDWLRQV &DUDFWpULVWLTXHVGHO¶DSSDUHLO 3URGXNW6SH]L¿NDWLRQHQ (VSHFL¿FDFLRQHVGHOSURGXFWR 6SHFL¿FKHSURGRWWR 3URGXFWVSHFL¿FDWLHV
0LWUHVDZ 6FLHjRQJOHW *HKUXQJVVlJH ,QJOHWDGRUD 6HJDSHUWDJOLREOLTXL 9HUVWHN]DDJ
0RGHO 0RGqOH 0RGHOO 0RGHOR 0RGHOOR 0RGHO
1HWZHLJKW 3RLGVQHW 1HWWRJHZLFKW 3HVRQHWR 3HVRQHWWR 1HWWRJHZLFKW
%ODGHGLDPHWHU 'LDPqWUHGXGLVTXHGHFRXSH 6lJHEODWWGXUFKPHVVHU 'LiPHWURGHODKRMD 'LDPHWURODPD =DDJEODGGLDPHWHU
$UERUKROH 7URXGHEURFKH 0LWWHOORFK +XHFRGHOHMH )RURGHOO¶DOEHUR $VJDW
%ODGHWHHWK 1RPEUHGHGHQWV 6lJH]lKQH 'LHQWHVGHODKRMD 'HQWLODPH =DDJEODGWDQGHQ
:LGWKRIFXW /DUJHXUGHFRXSH %UHLWHGHV6FKQLWWV $QFKRGHOFRUWH $PSLH]]DGLWDJOLR 0DDLEUHHGWH
1RORDGVSHHG
UPLQ530
Vitesse à vide
WUPLQWUPLQ
-1
/HHUODXIGUHK]DKO
8PLQ
9HORFLGDGVLQFDUJD
UPLQ530
9HORFLWjDYXRWR
UPLQ530
2QEHODVWWRHUHQWDO
WPLQ730
,QSXW $OLPHQWDWLRQ 6SDQQXQJ &DUJDGRU $OLPHQWD]LRQH ,QSXW
3RZHU 3XLVVDQFH /HLVWXQJ 3RWHQFLD $OLPHQWD]LRQH 9HUPRJHQ
/DVHUVDIHW\FODVV &ODVVHGHVpFXULWpGXODVHU /DVHU6LFKHUKHLWVNODVVH 7LSRGHVHJXULGDGOiVHU &ODVVHGLVLFXUH]]DODVHU /DVHUYHLOLJKHLGVNODVVH
&XWWLQJFDSDFLW\ &DSDFLWpGHFRXSH 6FKQLWWOHLVWXQJ &DSDFLGDGGHFRUWH &DSDFLWjGLWDJOLR =DDJFDSDFLWHLW
0° x 0° 0° x 0° 0° x 0° 0° x 0° 0° x 0° 0° x 0°
0° x 45° 0° x 45° 0° x 45° 0° x 45° 0° x 45° 0° x 45°
ƒ/[ƒ ƒ*[ƒ ƒ/[ƒ ƒ/[ƒ ƒ/[ƒ ƒ/[ƒ
ƒ5[ƒ ƒ'[ƒ ƒ5[ƒ ƒ5[ƒ ƒ5[ƒ ƒ5[ƒ
ƒ/[ƒ ƒ*[ƒ ƒ/[ƒ ƒ/[ƒ ƒ/[ƒ ƒ/[ƒ
ƒ5[ƒ ƒ'[ƒ ƒ5[ƒ ƒ5[ƒ ƒ5[ƒ ƒ5[ƒ
0LQZRUNSLHFHGLPHQVLRQV
/HVGLPHQVLRQVPLQGHODSLqFH
GpSHQGHQW
0LQ:HUNVWFNDEPHVVXQJHQ
'LPHQVLRQHVPLQGHODSLH]D
GHWUDEDMR
0LQPLVXUD]LRQHPDVVLPD
dei pezzi
0LQZHUNVWXNDIPHWLQJ
0HDVXUHGYDOXHV
GHWHUPLQHGDFFRUGLQJWR(1
$ZHLJKWHGVRXQG
SUHVVXUHOHYHO 9DOHXUVPHVXUpHVREWHQXHVVHORQ
EN 61029
1LYHDXGHSUHVVLRQVRQRUHSRQGpUp$
*HPl‰(1JHPHVVHQH
Werte
$EHZHUWHWHU6FKDOOGUXFNSHJHO
9DORUHVPHGLGRVGHWHUPLQDGRV
GHDFXHUGRFRQ(1
1LYHOGHSUHVLyQDF~VWLFD
SRQGHUDGDHQ$ 9DORULPLVXUDWLGHWHUPLQDWL
LQDFFRUGRFRQORVWDQGDUG
EN 61029
/LYHOORGLSUHVVLRQHVRQRUD
SHVDWR$
9DOHXUVPHVXUpHV
REWHQXHVVHORQ(1
$JHZRJHQ
JHOXLGVGUXNQLYHDX
8QFHUWDLQW\. ,QFHUWLWXGH. 8QVLFKHUKHLW. ,QFHUWLGXPEUH. ,QFHUWH]]D. 2Q]HNHUKHLG.
0HDVXUHGYDOXHV
GHWHUPLQHGDFFRUGLQJWR
EN 61029
$ZHLJKWHGVRXQGSRZHU
OHYHO
9DOHXUVPHVXUpHVREWHQXHVVHORQ
EN 61029
1LYHDXGHSXLVVDQFHVRQRUH
SRQGpUp$
*HPl‰(1JHPHVVHQH
Werte
$EHZHUWHWHU
6FKDOOOHLVWXQJVSHJHO
9DORUHVPHGLGRVGHWHUPLQDGRV
GHDFXHUGRFRQ(1
1LYHOGHSRWHQFLDDF~VWLFD
SRQGHUDGDHQ$ 9DORULPLVXUDWLGHWHUPLQDWL
LQDFFRUGRFRQORVWDQGDUG
EN 61029
/LYHOORGLSRWHQ]DVRQRUD
SHVDWR$
9DOHXUVPHVXUpHV
REWHQXHVVHORQ(1
$JHZRJHQJHOXLGVQLYHDX
8QFHUWDLQW\. ,QFHUWLWXGH. 8QVLFKHUKHLW. ,QFHUWLGXPEUH. ,QFHUWH]]D. 2Q]HNHUKHLG.
7KHYLEUDWLRQWRWDOYDOXHV
WULD[LDOYHFWRUVXP
GHWHUPLQHGDFFRUGLQJWR
EN 61029
9LEUDWLRQHPLVVLRQYDOXH
/DYDOHXUWRWDOHGHVYLEUDWLRQVVRPPH
YHFWRULHOOHWULD[LDOHDpWpGpWHUPLQpH
VHORQ(1
9DOHXUG¶pPLVVLRQGHYLEUDWLRQV 'LH9LEUDWLRQVJHVDPWZHUWH
GUHLD[LDOH9HNWRUVXPPHZXUGHQ
QDFK(1
9LEUDWLRQVHPLVVLRQVZHUW /RVYDORUHVWRWDOHVGHYLEUDFLyQ
6XPDYHFWRULDOWULD[LDOVHKDQ
GHWHUPLDGRVHJ~QODQRUPD
EN 61029
9DORUGHHPLVLyQGHYLEUDFLRQHV
,YDORULGLYLEUD]LRQHWRWDOL
VRPPDYHWWRUHWULDVVLDOHVRQR
GHWHUPLQDWLVHFRQGRJOLVWDQGDUG
EN 61029
9DORUHGHOOHHPLVVLRQLYLEUD]LRQL
'HWRWDOHWULOOLQJVZDDUGHQ
WULD[LDOHYHFWRUVRP
ZHUGHQYDVWJHVWHOGLQ
RYHUHHQVWHPPLQJPHW
EN 61029
7ULOOLQJVHPLVVLHZDDUGH
8QFHUWDLQW\. ,QFHUWLWXGH. 8QVLFKHUKHLW. ,QFHUWLGXPEUH. ,QFHUWH]]D. 2Q]HNHUKHLG.
5HSODFHPHQWSDUWV 3LqFHVGH5HFKDQJH (UVDW]WHLOH 3LH]DVGHUHSXHVWR 3DUWLGLULFDPELR 9HUYDQJRQGHUGHOHQ
6DZEODGH /DPHGHVFLH 6lJHEODWW &XFKLOODGHODVLHUUD /DPDVHJD =DDJEODG