Latviski
84
DULHNƗUWX
Ŷ
9LHQPƝUL]PDQWRMLHWDFXDL]VDUJXVDUVƗQXYDLURJLHPXQ
DXVX DL]VDUJXV ,HWHLFDPV YDONƗW FLPGXV VPDJQƝMXV
QHVOƯGRãXVDSDYXVXQSULHNãDXWX
Ŷ
3LUPVMHENXUDSLHGHUXPDOLHWRãDQDVVNDWLHWLQIRUPƗFLMX
OLHWRãDQDVSDPƗFƯEƗ1HSDUHL]LL]PDQWRMRWSLHGHUXPXV
YDUL]UDLVƯWERMƗMXPXV
Ŷ
,]PDQWRMLHW WLNDL ãDMƗ URNDVJUƗPDWƗ QRUƗGƯWƗV ULSDV
DWELOVWRãL(1
Ŷ
,HYƝURMLHW X] ]ƗƧD ULSDV QRUƗGƯWR PDNVLPƗOR ƗWUXPX
3ƗUOLHFLQLHWLHVNDX]]ƗƧDSOƗWQHVQRUƗGƯWDLVƗWUXPVLU
YLVPD]YLHQƗGVDUƗWUXPXNDVQRUƗGƯWVX]]ƗƧD
Ŷ
2EOLJƗWL L]PDQWRMLHW SDUHL]D L]PƝUD XQ IRUPDV
URPEYHLGD YDL WUƯVVWnjUYHLGD ]REX ]REXV 5LSDV NXUX
IRUPDQHDWELOVW]ƗƧDVWLSULQƗãDQDVLHWDLVƝPNXVWƝVLHV
HNVFHQWULVNLNDVPD]LQDNRQWUROLSƗU]ƗƧL
Ŷ
1HL]PDQWRMLHWULSDVNXUXGLDPHWUVLUOLHOƗNVYDLPD]ƗNV
SDULHWHLFDPR5LSDVX]VWƗGƯãDQDLX]DVVQHL]PDQWRMLHW
QHNƗGDVVWDUSOLNDV
Ŷ
3LUPV NDWUDV OLHWRãDQDV SƗUEDXGLHW YDL DVPHQV
SOƗNVQHLQDYERMƗMXPXYDLQHSDUDVWVL]VNDWV3OƗNVQHV
NDV LU ERMƗWDV YDL YDƺƯJDV OLHWRãDQDV ODLNƗ YDU NƺnjW
SDU OLGRMRãLHP REMHNWLHP XQ SDOLHOLQƗW SHUVRQLVNR
ievainojumu risku.
Ŷ
1HL]PDQWRMLHW LHSODLVƗMXãXV YDL L]NURSƺRWXV ]ƗƧD
DVPHƼXV 1HL]PDQWRMLHW ERMƗWXV YDL GHIRUPƝWXV ]ƗƧD
DVPHƼXV
Ŷ
1HNDGQHL]PDQWRMLHWERMƗWXYDLGHIRUPƝWX]ƗƧDDVPHQL
/DERãDQDQDYDWƺDXWD
Ŷ
Neizmantojiet HSS ripas.
Ŷ
3LUPV OLHWRãDQDV SƗUOLHFLQLHWLHV YDL ]ƗƧD ULSD LU
X]VWƗGƯWD SDUHL]L 3LUPV NDWUDV OLHWRãDQDV VWLQJUL
pievelciet ass uzgriezni. (Griezes moments: 12-15 Nm)
Ŷ
6NUnjYHVXQX]JULHåƼLMƗQRVWLSULQDL]PDQWRMRWSLHPƝURWX
X]JULHåƼXDWVOƝJX
Ŷ
1DYSLHƺDXMDPDX]JULHåƼXDWVOƝJDVSDSODãLQƗãDQDYDL
QRVWLSULQƗãDQDL]PDQWRMRWVLWLHQXVDUƗPXUX
Ŷ
3ƗUOLHFLQLHWLHVYDLYLVLDVPHƼLXQDWORNLLUWƯULXQLHOLNWƼD
DWYLU]ƯWƗVPDODVDWURGDVSUHWDVPHQL
Ŷ
3ƗUOLHFLQLHWLHVYDLULSDJULHåDVSDUHL]DMƗYLU]LHQƗ
Ŷ
3LUPV GDUED YHLFLHW L]PƝƧLQƗMXPD ]ƗƧƝMXPX DU
L]VOƝJWX PRWRUX ODL SƗUEDXGƯWX DVPHQV VWƗYRNOL
DL]VDUJXGDUEƯEXDWWLHFƯEƗSUHWSƗUƝMƗPLHNƗUWDVGDƺƗP
XQGDUEDPDWHULƗOX
Ŷ
1HNDGQHVWƗMLHWLHNƗUWXEH]X]UDXG]ƯEDV
Ŷ
1HHƺƺRMLHWULSXWƗVHNVSOXDWƗFLMDVODLNƗ
Ŷ
1HNDGQHYHLFLHWQHNƗGXVWƯUƯãDQDVYDLDSNRSHVGDUEXV
MD PDãƯQD MRSURMƗP GDUERMDV XQ WƗV JDOYD QDY PLHUD
SR]ƯFLMƗ
Ŷ
1HNDG QHPƝƧLQLHW ƗWUL DSWXUƝW NXVWƯEƗ HVRãX LHNƗUWX
VSLHåRWGDUEDUƯNXYDLNƗGXFLWXSULHNãPHWXSUHWULSXMR
ãƗGLYDUQHMDXãLL]UDLVƯWQRSLHWQXVQHJDGƯMXPXV
Ŷ
3LUPV ULSX PDLƼDV XQ DSNRSHV GDUEX YHLNãDQDV
DWVOƝG]LHW]ƗƧLQRHOHNWURWƯNOD
Ŷ
3LHYƝUVLHW
X]PDQƯEX
DVPHQV
LHSDNRãDQDL
XQ
L]SDNRãDQDL DVƗV DVPHQV SOƗNVQHV YLHJOL YDU UDGƯW
ievainojumus.
Ŷ
'DUERMRWLHV DU ]ƗƧD DVPHQL YHOFLHW FLPGXV YDL
L]PDQWRMLHWDVPHQVWXUƝWƗMX
Ŷ
7XULHW XQ JODEƗMLHW DVPHQL WƗ RULƧLQƗODMƗ LHSDNRMXPƗ
YDLFLWƗDWELOVWRãƗLHSDNRMXPƗJODEƗMLHWWRVDXVXPƗXQ
SURPQRƷLPLNƗOLMƗPNDVYDUERMƗWDVPHQL
/Ɩ=(5$'52âƮ%$
Ŷ
=ƗƧX OƗ]HUD UƗGƯWƗMD VWDURMXPV DWELOVW NODVHL DU
PDNVLPƗOR MDXGX P: MDXGX XQ QP YLƺƼD
JDUXPX 1HVNDWLHWLHV WLHãL OƗ]HUD VWDUƗ 1RWHLNXPX
QHLHYƝURãDQDV UH]XOWƗWƗ YDU UDVWLHV QRSLHWQL PLHVDV
ERMƗMXPL
Ŷ
.RPSOHNWƗFLMƗ LHWLOSVW OƯPƝMDPD HWLƷHWH MnjVX YDORGƗ
WƗSƝFOnjG]XSLHOƯPƝMLHWWRDQJƺXYDORGDVWHNVWDYLHWƗX]
EUƯGLQƗMXPD HWLƷHWHV SLUPV LHNƗUWDV SLUPƗV OLHWRãDQDV
reizes.
Ŷ
'DUEDODLNƗQHVNDWLHWLHVOƗ]HUDVWDUƗ
Ŷ
1HYLU]LHW OƗ]HUD VWDUX WLHãL DSNƗUWƝMR DFƯV 9DU UDVWLHV
nopietnas acu traumas.
Ŷ
1HQRYLHWRMLHWOƗ]HUXYLHWƗNXUƗDSNƗUWƝMLHYDUƝWXWƯãLYDL
QHWƯãLVNDWƯWLHVOƗ]HUDVWDUƗ
Ŷ
1HL]PDQWRMLHWRSWLVNRVLQVWUXPHQWXVODLVNDWƯWRVOƗ]HUD
VWDUƗ
Ŷ
1HOLHWRMLHW OƗ]HUX EƝUQX WXYXPƗ XQ QHƺDXMLHW EƝUQLHP
GDUELQƗWOƗ]HUX
Ŷ
1HPƝƧLQLHWSDãURFƯJLYHLNWOƗ]HULHUƯFHVUHPRQWX
Ŷ
1HPƝƧLQLHWSDWVPDLQƯWOƗ]HULHUƯFHVGDƺDV
Ŷ
9LVXVUHPRQWGDUEXVGUƯNVWYHLNWWLNDLOƗ]HUDUDåRWƗMVYDL
SLOQYDURWVVHUYLVDVSHFLƗOLVWV
Ŷ
1HDL]VWƗMLHWDUFLWDYHLGDOƗ]HUX
PALIEKOŠIE RISKI
$UƯ WDG MD PHKƗQLVPV WLHN L]PDQWRWV SDUHG]ƝWDMƗ YHLGƗ
QDY LHVSƝMDPV SLOQƯJL L]VOƝJW QRWHLNWXV SDOLHNRãRV ULVND
IDNWRUXV /LHWRãDQDV ODLNƗ YDU UDVWLHV ãƗGDV EULHVPDV XQ
VWUƗGQLHNDPƯSDãDX]PDQƯEDMƗSLHYƝUããLP
Ŷ
3DVWƗYVDYDLQRMXPXULVNVMDURWƝMRãV]ƗƧLVVDVNDUDVDU
nenosegtu miesu.
Ŷ
$WOHFRãDV PDWHULƗOD GDƺLƼDV XQ GDƺDV NDV URGDV
QHDWELOVWRãDVSLHOƗJRãDQDVYDLDSLHãDQƗVUH]XOWƗWƗ
Ŷ
%RMƗWXNDUEƯGDJDEDOXL]VYLHãDQDQR]ƗƧDDVPHQV
Ŷ
%RMƗMXPLHOSRãDQDVVLVWƝPDLMDQHWLHNYDONƗWDSXWHNƺX
DL]VDUG]ƯEDVPDVND
Ŷ
']LUGHV ERMƗMXPV MD QHOLHWRMDW HIHNWƯYX G]LUGHV
aizsargu.
Summary of Contents for EMS254L
Page 52: ...Suomi 50 Osat ja lis varusteet on hankittava erikseen Huom VAROITUS...
Page 58: ...56...
Page 59: ...57 EN FR DE ES IT NL PT DA SV FI NO RU PL CS HU RO LV LT ET HR SL SK EL TR...
Page 60: ...58 1 1 1P...
Page 61: ...59 EN FR DE ES IT NL PT DA SV FI NO RU PL CS HU RO LV LT ET HR SL SK EL TR P...
Page 62: ...60 5 REL QP 3 P 1...
Page 63: ...61 EN FR DE ES IT NL PT DA SV FI NO RU PL CS HU RO LV LT ET HR SL SK EL TR...
Page 108: ...Slovensko 106 DV DNDQMD HOL DOL GRGDWNL VR QD SURGDM OR HQR Opomba OPOZORILO...
Page 114: ...112 RII...
Page 115: ...113 EN FR DE ES IT NL PT DA SV FI NO RU PL CS HU RO LV LT ET HR SL SK EL TR...
Page 116: ...114 66 Nm...
Page 117: ...115 EN FR DE ES IT NL PT DA SV FI NO RU PL CS HU RO LV LT ET HR SL SK EL TR P QP 5 REL...
Page 118: ...116 XU VLDQ QP 3 P 1...
Page 124: ...6 mm x 1 x 2 x 2 x 2 x 1 x 1 x 2 x 1 x 1 x 1 x 2 x 1 4 mm 122...
Page 125: ...Assembly 1 2 1 2 2 3 1 7 8 Assembly x 2 9 10 4 3 5 6 123...
Page 126: ...124...
Page 127: ...1 2 1 2 125...
Page 128: ...1 1 2 126...
Page 129: ...1 2 3 127...
Page 130: ...1 2 128...
Page 131: ...1 2 1 2 3 4 129...
Page 132: ...10s 5 7 8 5s 6 130...
Page 133: ...1 2 1 2 3 1 4 131...
Page 134: ...7 5 8 6 132...
Page 135: ...5s 10s 11 12 9 10 133...
Page 136: ...134...
Page 137: ...1 2 3 4 135...
Page 138: ...5 136...
Page 139: ...2 2 1 6mm 2 3 1 2 1 2 1 2 6mm 1 2 3 4 137...
Page 140: ...2 1 1 2 3 3 0 15 4mm 1 2 4 138...
Page 141: ...2 1 1 2 3 1 4 139...
Page 142: ...5 7 1 6 8 140...
Page 143: ...2 1 1 2 3 1 4 141...
Page 144: ...2 3 1 4mm 7 8 5 6 142...
Page 145: ...2 1 1 2 3 143...
Page 146: ...1 1 2 3 4 144...
Page 147: ...5 Maintenance 20150508v7 145...
Page 168: ...Techtronic Industries GmbH Max Eyth Stra e 10 LQQHQGHQ HUPDQ...