![background image](http://html1.mh-extra.com/html/ryobi/ems254l/ems254l_original-instructions-manual_1506462091.webp)
/LHWXYLãNDL
EN
FR
DE
ES
IT
NL
PT
DA
SV
FI
NO
RU
PL
CS
HU
RO
LV
LT
ET
HR
SL
SK
EL
TR
89
0(',(1263-29,02*(/(ä7Ơ66$8*26
NURODYMAI
Ŷ
3ULHãQDXGRGDPLãƳSULHWDLVąSHUVNDLW\NLWHãLRYDUWRWRMR
vadovo instrukcijas.
Ŷ
6WDNOơVWXULEnjWLJHURVEnjNOơVVXNO\V±QHGHIRUPXRWDV
ir ne vibruojantis.
Ŷ
1HQDXGRNLWH SMnjNOR EH DSVDXJLQLǐ ƳUHQJLQLǐ \SDþ SR
UHåLPRSDNHLWLPR$SVDXJLQLDLƳUHQJLQLDLWXULEnjWLJHURV
GDUEREnjNOơVLUWLQNDPDLSULåLnjULPL
Ŷ
6WDNOHVQDXGRMDQWLVDVPXRWXULEnjWLWLQNDPDLSDUHQJWDV
MLVSULYDORåLQRWLVDXJRVDWVDUJXPRSULHPRQHVPRNơWL
reguliuoti ir naudoti bei valdyti stakles.
Ŷ
9LVDGDGơYơNLWHDSVDXJLQLXVDNLQLXVVXãRQLQHDSVDXJD
bei klausos apsaugos priemones. Rekomenduojama
PnjYơWL SLUãWLQHV VWDELOLXV EDWXV QHVO\VWDQþLDLV SDGDLV
EHLSULMXRVWĊ
Ŷ
3ULHã QDXGRMDQW EHW NRNƳ SULHGą VXVLSDåLQNLWH VX
jo naudojimo instrukcijomis. Netinkamas priedo
QDXGRMLPDVJDOLƳUDQNƳVXJDGLQWL
Ŷ
1DXGRNLWH WLN ãLRMH LQVWUXNFLMRMH QXURG\WDV JHOHåWHV
DWLWLQNDQþLDVVWDQGDUWą(1
Ŷ
$WNUHLSNLWHGơPHVƳƳGLGåLDXVLąOHLVWLQąJUHLWƳSDå\PơWą
DQWSMnjNORJHOHåWơV3DVLUnjSLQNLWHNDGJUHLWLVQXURG\WDV
DQW SMnjNOR JHOHåWơV PDåLDXVLDL DWLWLNWǐ JUHLWƳ QXURG\Wą
DQWSMnjNOR
Ŷ
9LVDGDQDXGRNLWHYHOHQRDQJǐJHOHåWHVWLQNDPRG\GåLR
LU IRUPRV URPER IRUPRV R QH DSYDOǐMƳ *HOHåWơV
QHSULWDLN\WRV SDJDO SMnjNOR PRQWDYLPR GHWDOHV VXNVLV
HNVFHQWULãNDLGơOWRSMnjNORQHVXYDOG\VLWH
Ŷ
1HQDXGRNLWHGLGHVQLRDUPDåHVQLRVNHUVPHQVJHOHåþLǐ
QHL UHNRPHQGXRMDPD 1HQDXGRNLWH MRNLǐ WDUSLNOLǐ
QRUơGDPLJHOHåWĊSULWDLN\WLWDLSNDGMLDWLWLNWǐDãƳ
Ŷ
.LHNYLHQą NDUWą SULHã QDXGRGDPL VWDNOHV SDWLNULQNLWH
DUSMnjNORDWJDOLDLQHSDåHLVWLLUQơUDQHƳSUDVWRVLãYDL]GRV
3DåHLVWL DU DWVLSDODLGDYĊ DQWJDOLDL JDOL QXVNULHWL LU WDLS
SDGLGLQWLVXVLåDORMLPRJUơVPĊ
Ŷ
1HQDXGRNLWH
ƳVNLOXVLǐ
DU
GHIRUPXRWǐ
JHOHåþLǐ
1HQDXGRNLWHSDåHLVWǐDUƳWUnjNXVLǐSMnjNORJHOHåþLǐ
Ŷ
1LHNDGDQHQDXGRNLWHSMnjNORJHOHåWơVNXUL\UDSDåHLVWD
DUGHIRUPXRWD7DLV\WLGUDXGåLDPD
Ŷ
1HQDXGRNLWHGLGHOLRJUHLþL66JHOHåþLǐ
Ŷ
3ULHã QDXGRMLPą SDWLNULQNLWH DU SMnjNOR JHOHåWơ \UD
WLQNDPDLSULWYLUWLQWD3ULHãQDXGRMLPąVDXJLDLXåYHUåNLWH
DãLHVYHUåOĊ6XNLPRPRPHQWDV1P
Ŷ
9DUåWXVLUYHUåOHVUHLNLDWYLUWLQWLDWLWLQNDPXYHUåOLDUDNþLX
Ŷ
'UDXGåLDPD WYLHUWLQWL DSVSDXGLPR ƳUDQNLDLDV DU NDODQW
plaktuku.
Ŷ
8åWLNULQNLWHNDGYLVRVJHOHåWơVLUMXQJơVEnjWǐãYDULRVLU
PRYRVSXVơVVXJULRYHOLDLVEnjWǐQXVWDW\WRVSULHGLVNR
Ŷ
8åWLNULQNLWHNDGJHOHåWơVXNWǐVLWHLVLQJDNU\SWLPL
Ŷ
3ULHã SUDGơGDPL GDUEą DWOLNLWH WXãþLDHLJƳ SMnjYƳ HVDQW
LãMXQJWDP YDULNOLXL NDG SDWLNULQWXPơWH JHOHåWơV SDGơWƳ
EHL WDL NDLS YHLNLD DSVDXJLQLDL ƳUHQJLQLDL NLWǐ VWDNOLǐ
GDOLǐEHLUXRãLQLRDWåYLOJLX
Ŷ
-RNLXEnjGXQHSDOLNLWHVWDNOLǐEHSULHåLnjURV
Ŷ
*HOHåWHLVXNDQWLVMRVQHWHSNLWHDO\YD
Ŷ
1LHNDGDQHDWOLNLWHMRNLǐYDO\PRDUWHFKQLQơVSULHåLnjURV
GDUEǐNDLƳUHQJLQ\V\UDƳMXQJWDVLUYHLNLDQWLVEHLGLVNDV
sukasi.
Ŷ
9HLNLDQþLR ƳUHQJLQLR QLHNDGD QHEDQG\NLWH VXVWDEG\WL
VWDLJDSULHGLVNRXåNLãGDPLNRNƳƳUDQNƳDUNLWąGDLNWąQHV
WRNLXEnjGXQHW\þLDJDOLWHVXNHOWLQHODLPLQJąDWVLWLNLPą
Ŷ
3ULHãNHLþLDQWJHOHåWHVDUDWOLHNDQWWHFKQLQơVSULHåLnjURV
GDUEXVDWMXQNLWHSMnjNOąQXRPDLWLQLPRãDOWLQLR
Ŷ
%njNLWH DWVDUJnjV VXSDNXRGDPL LU LãSDNXRGDPL JHOHåWĊ
DãWULDLVJHOHåWơVDQWJDOLDLVJDOLPDQHVXQNLDLVXVLåDORWL
Ŷ
3MnjNORJHOHåWĊJDOLPDOLHVWLWLNƳGơWąƳODLNLNOƳDUEDPnjYLQW
SLUãWLQHV
Ŷ
*HOHåWĊ ODLN\NLWH RULJLQDOLRMH DU NLWRMH WLQNDPRMH
SDNXRWơMH ODLN\NLWH VDXVRPLV VąO\JRPLV LU DWRNLDL QXR
FKHPLNDOǐNXULHJDOLMąSDNHQNWL
SAUGA DIRBANT SU LAZERIU
Ŷ
âLR SMnjNOR OD]HULR NUHLSWXYR VSLQGXOLDL \UD NODVơV
PD[P:LUQPEDQJǐLOJLR1HåLnjUơNLWHWLHVLDLƳ
OD]HULR VSLQGXOƳ -HL QHVLODLN\VLWH WDLV\NOLǐ JDOLWH ULPWDL
VXVLåDORWL
Ŷ
.RPSOHNWH\UDOLSQLRMLHWLNHWơMnjVǐNDOED3UDãRPHNDG
Mą XåNOLMXRWXPơWH DQW DQJOLãNR ƳVSơMDPRVLRV HWLNHWơV
WHNVWRSULHãSUDGơGDPLHNVSORDWXRWLPHFKDQL]Pą
Ŷ
'DUERPHWXQHåLnjUơNLWHƳVSLQGXOƳ
Ŷ
/D]HULR VSLQGXOLR QHQXNUHLSNLWH WLHVLDL Ƴ NLWǐ DVPHQǐ
DNLV7DLJDOLVXQNLDLVXåHLVWLDNLV
Ŷ
/D]HULR QHODLN\NLWH WRNLRMH SDGơW\MH NDG NLWL DVPHQ\V
EnjWǐSULYHUVWLW\þLDDUQHW\þLDåLnjUơWLƳOD]HULRVSLQGXOLXV
Ŷ
1HQDXGRNLWH RSWLQLǐ ƳUDQNLǐ VLHNLDQW åLnjUơWL Ƴ OD]HULR
VSLQGXOƳ
Ŷ
/D]HULR QHQDXGRNLWH YDLNDPV HVDQW ãDOLD WDLS SDW
neleiskite vaikams juo naudotis.
Ŷ
1HEDQG\NLWHUHPRQWXRWLOD]HULRƳWDLVRSDW\V
Ŷ
1HEDQG\NLWHSDW\VSDNHLVWLMRNLǐOD]HULRGHWDOLǐ
Ŷ
Bet kokius remonto darbus gali atlikti tik lazerio
JDPLQWRMDVDUƳJDOLRWDVWHFKQLQơVSULHåLnjURVDWVWRYDV
Ŷ
/D]HULRQHNHLVNLWHNLWRNLRVUnjãLHVOD]HULX
ŠALUTINIS PAVOJUS
1HWJL SULHWDLVą QDXGRMDQW SDJDO MR SDVNLUWƳ YLVǐ ãDOXWLQLǐ
UL]LNRV YHLNVQLǐ YLVLãNDL SDãDOLQWL QHƳPDQRPD %njNLWH
EXGUnjV DWOLNGDPL SULHåLnjURV DU YDO\PR GDUEXV SR ƳUDQNLR
QDXGRMLPRJHOHåWơNXUƳODLNąLãOLHNDƳNDLWXVL
Ŷ
.DG LãYHQJWXPơWH VWURERVNRSLQLǐ HIHNWǐ LU SDYRMǐ
SDUnjSLQNLWHWLQNDPąEHQGUąDUYLHWLQƳDSãYLHWLPą
Summary of Contents for EMS254L
Page 52: ...Suomi 50 Osat ja lis varusteet on hankittava erikseen Huom VAROITUS...
Page 58: ...56...
Page 59: ...57 EN FR DE ES IT NL PT DA SV FI NO RU PL CS HU RO LV LT ET HR SL SK EL TR...
Page 60: ...58 1 1 1P...
Page 61: ...59 EN FR DE ES IT NL PT DA SV FI NO RU PL CS HU RO LV LT ET HR SL SK EL TR P...
Page 62: ...60 5 REL QP 3 P 1...
Page 63: ...61 EN FR DE ES IT NL PT DA SV FI NO RU PL CS HU RO LV LT ET HR SL SK EL TR...
Page 108: ...Slovensko 106 DV DNDQMD HOL DOL GRGDWNL VR QD SURGDM OR HQR Opomba OPOZORILO...
Page 114: ...112 RII...
Page 115: ...113 EN FR DE ES IT NL PT DA SV FI NO RU PL CS HU RO LV LT ET HR SL SK EL TR...
Page 116: ...114 66 Nm...
Page 117: ...115 EN FR DE ES IT NL PT DA SV FI NO RU PL CS HU RO LV LT ET HR SL SK EL TR P QP 5 REL...
Page 118: ...116 XU VLDQ QP 3 P 1...
Page 124: ...6 mm x 1 x 2 x 2 x 2 x 1 x 1 x 2 x 1 x 1 x 1 x 2 x 1 4 mm 122...
Page 125: ...Assembly 1 2 1 2 2 3 1 7 8 Assembly x 2 9 10 4 3 5 6 123...
Page 126: ...124...
Page 127: ...1 2 1 2 125...
Page 128: ...1 1 2 126...
Page 129: ...1 2 3 127...
Page 130: ...1 2 128...
Page 131: ...1 2 1 2 3 4 129...
Page 132: ...10s 5 7 8 5s 6 130...
Page 133: ...1 2 1 2 3 1 4 131...
Page 134: ...7 5 8 6 132...
Page 135: ...5s 10s 11 12 9 10 133...
Page 136: ...134...
Page 137: ...1 2 3 4 135...
Page 138: ...5 136...
Page 139: ...2 2 1 6mm 2 3 1 2 1 2 1 2 6mm 1 2 3 4 137...
Page 140: ...2 1 1 2 3 3 0 15 4mm 1 2 4 138...
Page 141: ...2 1 1 2 3 1 4 139...
Page 142: ...5 7 1 6 8 140...
Page 143: ...2 1 1 2 3 1 4 141...
Page 144: ...2 3 1 4mm 7 8 5 6 142...
Page 145: ...2 1 1 2 3 143...
Page 146: ...1 1 2 3 4 144...
Page 147: ...5 Maintenance 20150508v7 145...
Page 168: ...Techtronic Industries GmbH Max Eyth Stra e 10 LQQHQGHQ HUPDQ...