Ryobi EMS254L, Original Instructions Manual

Page: 67 / 168

Polski
65
EN
FR
DE
ES
IT
NL
PT
DA
SV
FI
NO
RU
PL
CS
HU
RO
LV
LT
ET
HR
SL
SK
EL
TR
opakowaniu lub innym odpowiednim opakowaniu,
SU]HFKRZ\ZDü Z VXFK\FK ZDUXQNDFK RUD] ] GDOD
RG ĞURGNyZ FKHPLF]Q\FK NWyUH PRJą VSRZRGRZDü
uszkodzenie ostrza.
%(=3,(&=(ē67:2'27<&=Ą&(/$6(5$
Ŷ =DVWRVRZDQ\ZXU]ąG]HQLXODVHUWRXU]ąG]HQLHNODV\,,
RPRF\”P:LGáXJRĞFLIDOLQP1LHZROQRSDWU]Hü
EH]SRĞUHGQLR Z ZLą]NĊ ODVHUD 1LHSU]HVWU]HJDQLH
]DVDGPRĪHVSRZRGRZDüSRZDĪQHREUDĪHQLDFLDáD
Ŷ
'RVWDUF]\OLĞP\7RELHVDPRSU]\OHSQąHW\NLHWĊZ7ZRLP
MĊ]\NX SU]HG SLHUZV]\P XUXFKRPLHQLHP PDV]\Q\
SU]\NOHM WĊ HW\NLHWĊ Z PLHMVFX WHNVWX RVWU]HĪHQLD SR
angielsku.
Ŷ 1LH SDWU]Hü EH]SRĞUHGQLR Z ZLą]NĊ ODVHUD SRGF]DV
pracy.
Ŷ 1LHNLHURZDüODVHUDZVWURQĊRF]XRVyESRVWURQQ\FK
*UR]LáRE\WRSRZDĪQ\PXV]NRG]HQLHPZ]URNX
Ŷ 1LH XPLHV]F]Dü ODVHUD Z VSRVyE SR]ZDODMąF\ QD
ĞZLDGRPH OXE QLHĞZLDGRPH VNLHURZDQLH Z]URNX
EH]SRĞUHGQLRQDSURPLHĔODVHUD
Ŷ 1LH XĪ\ZDü SU]\U]ąGyZ RSW\F]Q\FK Z FHOX SRGJOąGX
ZLą]NLODVHUD
Ŷ 1LH XĪ\ZDü ODVHUD Z SREOLĪX G]LHFL DQL QLH ]H]ZDODü
G]LHFLRPQDMHJRXĪ\ZDQLH
Ŷ 1LHZROQRSUyERZDüVDPRG]LHOQLHQDSUDZLDüODVHUD
Ŷ 1LH SUyERZDü VDPRG]LHOQLH ]PLHQLDü ĪDGQ\FK F]ĊĞFL
XU]ąG]HQLDODVHURZHJR
Ŷ 1DSUDZ\ QDOHĪ\ SRZLHU]\ü Z\VSHFMDOL]RZDQHPX
serwisowi lub producentowi lasera.
Ŷ 1LHZ\PLHQLDüODVHUDQDODVHULQQHJRW\SX
5<=<.2=:,Ą=$1(=8ĩ<7.2:$1,(0
1DZHW Z SU]\SDGNX XĪ\WNRZDQLD XU]ąG]HQLD ]JRGQLH
]
SU]H]QDF]HQLHP QLH MHVW PRĪOLZH FDáNRZLWH
Z\HOLPLQRZDQLH RNUHĞORQ\FK ]DJURĪHĔ 1DVWĊSXMąFH
]DJURĪHQLDPRJąZ\VWąSLüSRGF]DVXĪ\ZDQLDXU]ąG]HQLDL
RSHUDWRUSRZLQLHQ]ZUDFDüV]F]HJyOQąXZDJĊQDSRQLĪV]H
punkty:
Ŷ :\VWĊSXMHU\]\NRNRQWDNWX]QLHRVáRQLĊW\PLF]ĊĞFLDPL
REUDFDMąFHJRVLĊRVWU]DSLá\
Ŷ 2GU]XW REUDELDQHJR HOHPHQWX RUD] F]ĊĞFL HOHPHQWyZ
QDVNXWHNQLHSUDZLGáRZHJRXVWDZLHQLDOXEREVáXJL
Ŷ 2GU]XW ] GXĪą VLáą RGáDPNyZ ZĊJOLNRZ\FK ] WDUF]\
WQąFHM
Ŷ 8V]NRG]HQLHXNáDGXRGGHFKRZHJRZSU]\SDGNXEUDNX
PDVNLSU]HFLZS\áRZHM
Ŷ 8V]NRG]HQLHVáXFKXZSU]\SDGNXEUDNXRGSRZLHGQLFK
ĞURGNyZRFKURQ\VáXFKX
KONSERWACJA
Ŷ .LHG\ VLOQLN MHVW Z WUDNFLH G]LDáDQLD QLH ZROQR
Z\NRQ\ZDüĪDGQ\FKUHJXODFML
Ŷ 3U]HG SU]\VWąSLHQLHP GR Z\PLDQ\ V]F]RWHN
smarowania lub wykonywania dowolnych innych prac
SU]\ XU]ąG]HQLX XSHZQLM VLĊ ĪH ZW\F]ND ]DVLODQLD
]RVWDáDZ\MĊWD]JQLD]GDVLHFLRZHJR
Ŷ 3R NDĪG\P XĪ\FLX VSUDZGĨ F]\ XU]ąG]HQL H QLH PD
XV]NRG]RQ\FK OXE ]XĪ\W\FK HOHPHQWyZ L XWU]\PXM
MH Z GREU\P VWDQLH WHFKQLF]Q\P Z\PLHQLDMąF OXE
QDSUDZLDMąFQLH]ZáRF]QLHZV]\VWNLHZ\PDJDMąFHWHJR
elementy.
Ŷ 2VWU]H MHVW JRUąFH SR XĪ\FLX 1DOHĪ\ ]DFKRZDü
RVWURĪQRĞü SRGF]DV SUDF\ NRQVHUZDF\MQ\FK OXE
czyszczenia.
Ŷ 8VXZDMQDJURPDG]RQ\S\á
Ŷ $E\]DSHZQLüEH]SLHF]HĔVWZRXĪ\WNRZDQLDXU]ąG]HQLD
L MHJR QLH]DZRGQRĞü ZV]\VWNLH QDSUDZ\ ] Z\MąWNLHP
GRVWĊSQ\FK ] ]HZQąWU] V]F]RWHN SRZLQQ\ E\ü
przeprowadzane przez autoryzowany punkt serwisowy.
Ŷ 8VWHUNL XU]ąG]HQLD Z W\P XVWHUNL RVáRQ L RVWU]\
WQąF\FK SRZLQQ\ E\ü ]JáDV]DQH QLH]ZáRF]QLH SR LFK
stwierdzeniu.
Ŷ 8V]NRG]RQ\ SU]HZyG VLHFLRZ\ SRZLQLHQ ]RVWDü
wymieniony przez autoryzowany punkt serwisowy,
VDPRG]LHOQD Z\PLDQD ]DJUDĪD EH]SLHF]HĔVWZX
XĪ\WNRZDQLD 8V]NRG]RQ\ SU]HZyG VLHFLRZ\
SRZLQLHQ ]RVWDü Z\PLHQLRQ\ SU]H] DXWRU\]RZDQ\
SXQNW VHUZLVRZ\ VDPRG]LHOQD Z\PLDQD ]DJUDĪD
EH]SLHF]HĔVWZXXĪ\WNRZDQLD
2675=(ĩ(1,(
'OD ZLĊNV]HJR EH]SLHF]HĔVWZD L OHSV]HM SHZQRĞFL
ZV]\VWNLH QDSUDZ\ SRZLQQ\ E\ü Z\NRQ\ZDQH Z
Autoryzowanym Punkcie Serwisowym Ryobi.
2&+521$ĝ52'2:,6.$
6XURZFH QDOHĪ\ RGGDZDü GR UHF\NOLQJX
]DPLDVW Z\U]XFDü MH QD ĞPLHFL = P\ĞOą R
RFKURQLHĞURGRZLVNDQDU]ĊG]LHDNFHVRULD
LRSDNRZDQLDSRZLQQ\E\üVRUWRZDQH
SYMBOL
$ODUPEH]SLHF]HĔVWZD