![background image](http://html1.mh-extra.com/html/ryobi/ems254l/ems254l_original-instructions-manual_1506462100.webp)
98
Hrvatski
SIGURNOSNA UPOZORENJA KUTNA PILA
Ŷ
8YLMHNVWHJQLWHþYUVWRL]UDGDN
Ŷ
1RVLWH ãWLWQLNH ]D XãL ,]ODJDQMH EXFL PRåH L]D]YDWL
gubitak sluha.
Ŷ
8UHÿDML NRULãWHQL QD PQRJLP UD]OLþLWLP ORNDFLMDPD
XNOMXüXMXþL QD RWYRUHQRP PRUDMX VH SRYH]DWL SUHNR
VLJXUQRVQRJSUHNLGDþDVWUXMQRJNUXJD
Ŷ
8YLMHN QRVLWH ]DãWLWQH QDRþDOH NDG NRULVWLWH VWURM
3UHSRUXþD VH QRãHQMH UXNDYLFD þYUVWLK FLSHOD NRMH VH
QHNOLåXLSUHJDþX
Ŷ
8YLMHN LVNOMXþLWH XWLNDþ L] XWLþQLFH SULMH L]YRÿHQMD ELOR
kakvih radova na stroju.
Ŷ
8WDNQLWHXWLNDþVDPRNDGHMXUHÿDMLVNOMXþHQ
Ŷ
'UåLWH JODYQL NDEHO GDOMH RG UDGQRJ SRGUXþMD VWURMD
Uvijek provedite kabel dalje iza vas.
Ŷ
8UHÿDM]DLVSXKLYDQMHSUDãLQHLRGORPOMLYDþLQHVPLMXVH
uklanjati dok stroj radi.
Ŷ
1LNDGDQHSRVHåLWHXRSDVQRSRGUXþMHSRJRQDNDGMH
pokrenut.
Ŷ
3ULMH NRULãWHQMD SURYMHULWH VWURM NDEHO L XWLNDþ ]D ELOR
NDNYD RãWHüHQMD LOL ]DPRU PDWHULMDOD 3RSUDYNH WUHED
L]YRGLWLVDPRRYODãWHQLVHUYLVHU
Ŷ
8YLMHNNRULVWLWHãWLWQLNH]D]DãWLWXQDVWURMX
Ŷ
1HVDYLMDMWH]DãWLWQLãWLWQLN
Ŷ
1HPRMWH NRULVWLWL RãWULFH SLOH NRMH VX RãWHüHQH LOL
deformirane.
Ŷ
Zamijenite umetnutu tablu kad se ugrije.
Ŷ
1HPRMWH NRULVWLWL RãWULFH SLOH NRMH QH RGJRYDUDMX
SRGDWNRYQRP NOMXþX GDWRP X RYLP XSXWDPD ]D
NRULãWHQMH
Ŷ
=DãWLWQL SRNORSDF VPLMH VH RWYRULWL VDPR NDG MH VWURM
VSXãWHQQDL]UDGDN
Ŷ
1HPRMWHNRULVWLWLRãWULFHSLOHL]UDÿHQHRGþHOLND]DYHOLNH
brzine.
Ŷ
SULMH UDGD L]YUãLWH SUREQL UH] EH] XNOMXþHQRJ PRWRUD
NDNR ELVWH SR]LFLRQLUDOL RãWULFX UDG ãWLWQLND X RGQRVX
QD GUXJH GLMHORYH XUHÿDMD L L]UDGDN PRJX VH WDNRÿHU
provjeriti.
Ŷ
3ULOLNRP L]YRÿHQMD NXWQLK QDJLEQLK LOL VNORSQLK NXWQLK
UH]RYDSRGHVLWHSRPLþQXOHWYXSLOHNDNRELVWHRVLJXUDOL
WRþDQ]D]RU]DRãWULFX
Ŷ
6YDNLNYDUVDVWURMHPXNOMXþXMXüLVYHYH]DQR]DãWLWQLNH
LOL RãWULFH SLOH PRUD VH SULMDYLWL RVREL RGJRYRUQRM ]D
VLJXUQRVWþLPVHNYDURWNULMH
Ŷ
3RWUHEQR MH RGDEUDWL RãWULFX SLOH NRMD MH SULNODGQD ]D
PDWHULMDONRMLVHUHåH
Ŷ
Nikada nemojte koristiti kutnu pilu za rezanje drugih
PDWHULMDODRVLPQDYHGHQLKXXSXWDPD]DNRULãWHQMH
Ŷ
%UDYD UXþNH XYLMHN PRUD ELWL DNWLYLUDQD WLMHNRP
transporta kutne pile.
Ŷ
.RULVWLWHVDPRSLOXVDãWLWQLFLPDNRMLVXXGREURPVWDQMX
LSUDYLOQRRGUåDYDQLLSRVWDYOMHQL
Ŷ
2GUåDYDMWHSRGSRGUXþMDEH]RGEDþHQLKPDWHULMDODQSU
strugotina i odrezaka.
Ŷ
.RULVWLWH VDPR RãWULFX SLOH NRMD MH SUDYLOQR QDRãWUHQD
2G RVRELWH MH YDåQRVWL SRVWL]DQMH PDNVLPDOQH EU]LQH
QD]QDþHQHQDRãWULFLSLOH
Ŷ
=D RVLJXUDQMH RãWULFH SLOH QHPRMWH NRULVWLWL QLNDNYH
SULUXEQLFHRVLPRQLKNRMHVXLVSRUXþHQHLOLQD]QDþHQHX
XSXWDPD]DNRULãWHQMH
Ŷ
Pazite se od pomicanja bilo kojih odrezaka ili drugih
GLMHORYDL]UDWNDL]SRGUXþMDUH]DQMDGRNMHVWURMXUDGXD
JODYDSLOHQLMHXSRORåDMXPLURYDQMD
Ŷ
Osigurajte da je stroj uvijek stabilan i siguran (npr.
XþYUãüHQQDUDGQLVWRO
Ŷ
Dugi izratci trebaju biti adekvatno poduprijeti.
Ŷ
1HPRMWHNRULVWLWLVORPOMHQHLOLLVNRULãWHQHRãWULFHSLOH
Ŷ
3ULMH NRULãWHQMD DODWD PROLPR SURþLWDMWH VYH XSXWH 3R
PRJXüQRVWLLPDMWHSUHGRþHQDODW
Ŷ
3UDãLQD SURL]YHGHQD WLMHNRP NRULãWHQMD RYRJ DODWD
PRåH ELWL ãWHWQD ]D ]GUDYOMH .RULVWLWH VXVWDY ]D
VDNXSOMDQMH SUDãLQH L QRVLWH SULNODGQX ]DãWLWQX PDVNX
]D SUDãLQX 7HPHOMLWR XNORQLWH QDNXSLQH SUDãLQH QSU
SRPRüXXVLVDYDþD
Ŷ
Naslagana drva ili nepravilni promjeri (poput drva za
SRWSDOXQDVPLMXVHUH]DWLEXGXüLGDVHQHPRJXþYUVWR
GUåDWL WLMHNRP UH]DQMD .DG SLOLWH WDQNR GUYR SRORåHQR
QDUXEUDGLþYUVWRJRVORQFDPRUDVHNRULVWLWLSRPRüQD
letva.
Ŷ
8UHÿDM WUHED SULNOMXþLWL QD XUHÿDM ]D ]DãWLWX VWUXMQRJ
NUXJDRVLJXUDþLOLSUHNLGDþVWUXMQRJNUXJD
Ŷ
8YLMHN WLMHNRP UDGD V HOHNWULþQLP DODWRP LOL SULOLNRP
LVSXKLYDQMD SUDãLQH QRVLWH ]DãWLWQH QDRþDOH L ]DãWLWQH
QDRþDOHVERþQLPãWLWQLFLPD$NRUDGLWHXSUDãLQLQRVLWH
LPDVNX]D]DãWLWXRGSUDãLQH
Ŷ
Budite oprezni prilikom izrade utora.
Ŷ
2ãWULFH NRMH QLVX SULODJRÿHQH RVRYLQL QD NRMX VH
SRVWDYOMDMX QHüH VH LVSUDYQR RNUHWDWL WH PRåH GRüL GR
gubitka kontrole nad alatom. Nikad ne upotrebljavajte
YLMNHLSRGORåQHSORþLFHNRMLVXRãWHüHQLLOLQHSULODJRÿHQL
Ŷ
.RULVWLWHVDPRRãWULFXQDYHGHQXXRYLPXSXWDPDNRMD
je u skladu s EN 847-1.
Ŷ
1H ]DPMHQMXMWH ODVHU V GUXJDþLMRP YUVWRP 6YH
SRSUDYNH PRUD L]YUãLWL VDPR SURL]YRÿDþ ODVHUD LOL
RYODãWHQL]DVWXSQLN
Ŷ
9UãQDVWUXMDX]URNXMHIOXNDWXDFLMHQDSRQDLPRåHXWMHFDWL
QD GUXJH HOHNWULþQH SURL]YRGH QD LVWRM OLQLML QDSDMDQMD
SULNOMXþLWH XUHÿDM QD QDSDMDQMH V LPSHGDQFLMRP
MHGQDNRPȍ]DPLQLPL]LUDQMHIOXNWXDFLMHQDSRQD
2EUDWLWH VH GREDYOMDþX HOHNWULþQH HQHUJLMH ]D GDOMQMH
informacije.
SIGURNOSNE UPUTE ZA OŠTRICU ZA REZANJE
DRVETA
Ŷ
3ULMH UDGD V XUHÿDMHP SURþLWDMWH XSXWH X RYRP
SULUXþQLNX
Summary of Contents for EMS254L
Page 52: ...Suomi 50 Osat ja lis varusteet on hankittava erikseen Huom VAROITUS...
Page 58: ...56...
Page 59: ...57 EN FR DE ES IT NL PT DA SV FI NO RU PL CS HU RO LV LT ET HR SL SK EL TR...
Page 60: ...58 1 1 1P...
Page 61: ...59 EN FR DE ES IT NL PT DA SV FI NO RU PL CS HU RO LV LT ET HR SL SK EL TR P...
Page 62: ...60 5 REL QP 3 P 1...
Page 63: ...61 EN FR DE ES IT NL PT DA SV FI NO RU PL CS HU RO LV LT ET HR SL SK EL TR...
Page 108: ...Slovensko 106 DV DNDQMD HOL DOL GRGDWNL VR QD SURGDM OR HQR Opomba OPOZORILO...
Page 114: ...112 RII...
Page 115: ...113 EN FR DE ES IT NL PT DA SV FI NO RU PL CS HU RO LV LT ET HR SL SK EL TR...
Page 116: ...114 66 Nm...
Page 117: ...115 EN FR DE ES IT NL PT DA SV FI NO RU PL CS HU RO LV LT ET HR SL SK EL TR P QP 5 REL...
Page 118: ...116 XU VLDQ QP 3 P 1...
Page 124: ...6 mm x 1 x 2 x 2 x 2 x 1 x 1 x 2 x 1 x 1 x 1 x 2 x 1 4 mm 122...
Page 125: ...Assembly 1 2 1 2 2 3 1 7 8 Assembly x 2 9 10 4 3 5 6 123...
Page 126: ...124...
Page 127: ...1 2 1 2 125...
Page 128: ...1 1 2 126...
Page 129: ...1 2 3 127...
Page 130: ...1 2 128...
Page 131: ...1 2 1 2 3 4 129...
Page 132: ...10s 5 7 8 5s 6 130...
Page 133: ...1 2 1 2 3 1 4 131...
Page 134: ...7 5 8 6 132...
Page 135: ...5s 10s 11 12 9 10 133...
Page 136: ...134...
Page 137: ...1 2 3 4 135...
Page 138: ...5 136...
Page 139: ...2 2 1 6mm 2 3 1 2 1 2 1 2 6mm 1 2 3 4 137...
Page 140: ...2 1 1 2 3 3 0 15 4mm 1 2 4 138...
Page 141: ...2 1 1 2 3 1 4 139...
Page 142: ...5 7 1 6 8 140...
Page 143: ...2 1 1 2 3 1 4 141...
Page 144: ...2 3 1 4mm 7 8 5 6 142...
Page 145: ...2 1 1 2 3 143...
Page 146: ...1 1 2 3 4 144...
Page 147: ...5 Maintenance 20150508v7 145...
Page 168: ...Techtronic Industries GmbH Max Eyth Stra e 10 LQQHQGHQ HUPDQ...