Ryobi EMS254L, Original Instructions Manual

Page: 119 / 168

Türkçe
117
EN
FR
DE
ES
IT
NL
PT
DA
SV
FI
NO
RU
PL
CS
HU
RO
LV
LT
ET
HR
SL
SK
EL
TR
\RXU PLWUH VDZ WDVDUODQÕUNHQ WHPHO |QFHOLN JYHQOLN
SHUIRUPDQVYHJYHQLOLUOLN|]HOOLNOHULQHYHULOPLúWLU
KULLANIM AMACI
hUQ PDVLI DKúDS VÕNÕúWÕUÕOPÕú RGXQ WXWNDOOÕ NDSODPD
WDKWDVÕ RGXQ EHQ]HUL PDO]HPHOHU YH SODVWLN NHVPHN LoLQ
UHWLOPLúWLU
%X UQ EHOLUWLOHQ QRUPDO NXOODQÕP NRúXOODUÕQÕQ GÕúÕQGD
NHVLQOLNOHNXOODQPD\ÕQ
*(1(/(01ø<(78<$5,/$5,
UYARI
(OHNWULNOLDOHWOHULNXOODQÕUNHQ\DQJÕQHOHNWULNoDUSÕOPDVÕ
\DQPD YH GL÷HU \DUDODQPD ULVNOHULQL D]DOWPDN LoLQ ED]Õ
WHPHO JYHQOLN WHGELUOHUL GLNNDWH DOÕQPDOÕGÕU %X UQ
oDOÕúWÕUPDGDQ|QFHPXWODNDEXWDOLPDWODUÕRNX\XQYHELU
\HUGHVDNOD\ÕQ
Ŷ dDOÕúPD DODQÕQÕ WHPL] WXWXQ .DUPDúÕN DODQODU YH
WH]JDKODU\DUDODQPDODUDGDYHWL\HoÕNDUÕU
Ŷ dDOÕúPD RUWDPÕQÕ LQFHOH\LQ $OHWOHUL \D÷PXUD PDUX]
EÕUDNPD\ÕQ $OHWOHUL ÕVODN \D GD QHPOL RUWDPODUGD
NXOODQPD\ÕQ dDOÕúPD DODQÕQÕ L\L ÕúÕNODQGÕUÕQ $OHWL
\DQÕFÕ VÕYÕODUÕQ YH\D JD]ODUÕQ EXOXQGX÷X RUWDPGD
NXOODQPD\ÕQ
Ŷ (OHNWULN oDUSPDVÕQD NDUúÕ NRUXPD VD÷OD\ÕQ
ùDVLOHQPLú YH\D WRSUDNODQPÕú \]H\OHUH WHPDV
HWPHNWHQ NDoÕQÕQ ERUXODU UDG\DW|UOHU RFDNODU
EX]GRODSODUÕYV
Ŷ %DúND LQVDQODUÕ \DNODúWÕUPD\ÕQ øQVDQODUÕQ |]HOOLNOH
GHoRFXNODUÕQLúHPGDKLOROPDVÕQDDOHWHYH\DX]DWPD
NDEORVXQD GRNXQPDVÕQD DVOD PVDDGH HWPH\LQ
oDOÕúPDDODQÕQGDQX]DNWXWXQ
Ŷ %RúWD GXUDQ DOHWOHU .XOODQÕOPDGÕNODUÕ ]DPDQODUGD
DOHWOHUL NXUX NLOLWOL YH oRFXNODUÕQ XODúDPD\DFD÷Õ ELU
\HUGHVDNOD\ÕQ
Ŷ $OHWHJoX\JXODPD\ÕQ øúLQDPDFÕQDX\JXQVHYL\HGH
NDOLWHOLYHHPQL\HWOL\DSÕOPDVÕQÕVD÷OD\DFDNWÕU
Ŷ 'R÷UXFLKD]NXOODQÕQ .oNDOHWOHULD÷ÕULúDOHWOHUL\OH
\DSÕOPDVÕ JHUHNHQ ]RUOX LúOHUGH NXOODQPD\ÕQ $OHWOHUL
NXOODQÕP DPDoODUÕQÕQ GÕúÕQGD NXOODQPD\ÕQ |UQH÷LQ
\XYDUODN WHVWHUHOHUL D÷Do GDOODUÕQÕ YH\D NWNOHUL
NHVPHGHNXOODQPD\ÕQ
Ŷ
Uygun giysiler giyin.
%RO NÕ\DIHW JL\PH\LQ ]L\QHW
Hú\DVÕ WDNPD\ÕQ KDUHNHWOL SDUoDODUD NDSÕODELOLU $oÕN
PHNDQODUGD oDOÕúÕUNHQ ND\PD] D\DNNDEÕ JL\PHQL]
WDYVL\H HGLOLU $\QÕ ]DPDQGD X]XQ VDoODUÕQÕ]Õ WXWPDVÕ
LoLQNRUX\XFXVDo|UWOHULNXOODQÕQ
Ŷ .RUX\XFXHNLSPDQNXOODQÕQ (PQL\HWJ|]ONOHULWDNÕQ
dDOÕúPDRUWDPÕQGDWR]oÕNÕ\RUVD\]YH\DWR]PDVNHVL
WDNÕQ
Ŷ 7R] oHNPH HNLSPDQÕQÕ ED÷OD\ÕQ
Toz atma ya da
WRSODPD HNLSPDQÕ ED÷ODQWÕVÕ GD DOHWOH NXOODQÕOÕ\RUVD
EXQODUÕQ GR÷UX ED÷ODQGÕ÷ÕQGDQ YH NXOODQÕOGÕ÷ÕQGDQ
emin olun.
Ŷ (OHNWULN NDEORVXQX KRU NXOODQPD\ÕQ
Kabloyu
VRNHWWHQ oÕNDUPDN LoLQ DVOD VHUWoH oHNPH\LQ .DEOR\X
ÕVÕGDQ\D÷GDQYHNHVNLQQHVQHOHUGHQX]DNWXWXQ
Ŷ øúL HPQL\HWH DOÕQ 0PNQVH oDOÕúPD\D DUD
YHUGL÷LQL]GH NHOHSoH YH\D PHQJHQH\OH VDELWOHPH
\DSÕQ(OOHULQL]LNXOODQPDNWDQGDKDJYHQOLGLU
Ŷ $úÕUÕ GHUHFHGH X]DQPD\ÕQ
Her zaman güvenli ve
dengede durun.
Ŷ $OHWOHUH|]HQOHEDNÕP\DSÕQ
Daha iyi performans ve
daha yüksek güvenlik için, kesme aletlerini keskin ve
WHPL]WXWXQ$NVHVXDU\D÷ODPDYHDNVHVXDUGH÷LúWLUPH
LoLQPXWODNDWDOLPDWODUDX\XQ$OHWNDEORODUÕQÕSHUL\RGLN
RODUDN NRQWURO HGLQ KDVDUOÕ RODQODUÕQ \HWNLOL VHUYLVWH
RQDUÕOPDVÕQÕ VD÷OD\ÕQ 8]DWPD NDEORVXQX G]HQOL
DUDOÕNODUOD NRQWURO HGLQ YH KDVDU J|UPúVH GH÷LúWLULQ
.ROODUÕQ NXUX WHPL] YH \D÷GDQJUHVWHQ DUÕQPÕú
ROPDVÕQD|]HQJ|VWHULQ
Ŷ $OHWOHULQ ILúLQL oHNLQ .XOODQÕOPDGÕNODUÕ ]DPDQODUGD
EÕoDNODUPDWNDSXoODUÕYHNHVLFLOHUJLELDOHWOHUHEDNÕP
\DSPDGDQYH\DGH÷LúWLUPHGHQ|QFHPXWODNDDOHWOHULQ
ILúLQLoHNLQ
Ŷ $\DUODPD DQDKWDUODUÕQÕ YH VRPXQ DQDKWDUODUÕQÕ
oÕNDUÕQ
$OHWL oDOÕúWÕUPDGDQ |QFH DQDKWDUODUÕQ YH
D\DU DQDKWDUODUÕQÕQ DOHWWHQ oÕNDUÕOGÕ÷ÕQÕ NRQWURO HWPH\L
DOÕúNDQOÕNKDOLQHJHWLULQ
Ŷ øVWHPVL] oDOÕúWÕUPDODUGDQ NDoÕQÕQ $OHWLQ ILúLQL
WDNDUNHQG÷PHQLQRIINDSDOÕNRQXPGDROGX÷XQGDQ
emin olun.
Ŷ $oÕN PHNDQ LoLQ X\JXQ X]DWPD XoODUÕ NXOODQÕQ
$OHW GÕú PHNDQGD NXOODQÕOÕ\RUVD VDGHFH GÕú PHNDQ
LoLQUHWLOPLúYHEX|]HOOL÷L]HULQGHEHOLUWLOPLúX]DWPD
NDEORODUÕQÕNXOODQÕQ
Ŷ
Her zaman tetikte olun.
<DSWÕ÷ÕQÕ] LúL L]OH\LQ GX\DUOÕ
ROXQYH\RUXOGX÷XQX]]DPDQDOHWLNXOODQPD\DDUDYHULQ
Ŷ +DVDUOÕSDUoDODUDNDUúÕNRQWUROHGLQ
Aleti kullanmaya
GHYDP HWPHGHQ |QFH GR÷UX YH DPDFÕQD X\JXQ ELU
úHNLOGHNXOODQÕOÕSNXOODQÕODPD\DFD÷ÕQÕGLNNDWOLFHNRQWURO
HGLQ+DUHNHWOLSDUoDODUÕQKL]DODPDVÕQÕ\]H\H\DSÕúÕS
\DSÕúPDGÕ÷ÕQÕ SDUoDODUGD NÕUÕOPD ROXS ROPDGÕ÷ÕQÕ
PRQWDMNRQXPXQXYHDOHWLQoDOÕúPDVÕQÕHWNLOH\HELOHFHN
GL÷HU NRúXOODUÕQ EXOXQXS EXOXQPDGÕ÷ÕQÕ NRQWURO HGLQ
+DVDU J|UHQ ELU NRUXPD \D GD EDúND ELU SDUoD DNVL
EX NXOODQÕP NÕODYX]XQGD EHOLUWLOPHGLNoH \HWNLOL VHUYLV
PHUNH]L WDUDIÕQGDQ RQDUÕOPDOÕ \D GD GH÷LúWLULOPHOLGLU
$UÕ]DOÕ
DQDKWDUODU \HWNLOL VHUYLV WDUDIÕQGDQ
GH÷LúWLULOPHOLGLU $OW G÷PH\OH DoÕOÕS NDSDWÕODPÕ\RUVD
DOHWLNXOODQPD\ÕQ
Ŷ
Uyari.
%X NXOODQÕP NÕODYX]XQGD WDYVL\H HGLOHQOHULQ
GÕúÕQGD DNVHVXDU YH\D DWDúPDQ NXOODQÕOPDVÕ NLúLVHO
yaralanma riskine neden olur.
Ŷ $OHW PXWODND \HWNLOL WHNQLV\HQ WDUDIÕQGDQ
RQDUÕOPDOÕGÕU
Bu elektrikli alet, yürürlükteki emniyet
QRUPODUÕQD X\JXQGXU 2QDUÕP LúOHUL VDGHFH RULMLQDO
SDUoDODUÕ NXOODQDQ NDOLIL\H WHNQLV\HQOHU WDUDIÕQGDQ
\DSÕOPDOÕGÕUDNVLWDNGLUGHNXOODQÕFÕFLGGLELoLPGH]DUDU